Savaş Japonların nükleer silahlara bakış şeklini değiştirdi.The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
Uluslararası anlaşmazlıkları çözmek için silahlara başvurmamalıyız.We should not resort to arms to settle international disputes.
Amerikalılar silahlara kolayca erişebilir.Guns are readily accessible to Americans.
Silahlara Amerikalılar tarafından kolayca erişilebilir.Guns are readily accessible to Americans.
İnsanlar nükleer silahlara karşı protesto ediyor.People are protesting against nuclear weapons.
Japonya silahlara çok para harcamamalıdır.Japan should not spend much money on weapons.
Ülkeniz nükleer silahlara sahip mi.Does your country have nuclear weapons?
Bazı insanlar nükleer silahlara karşı gösteri yapıyorlar.Some people are demonstrating against nuclear arms.
Biz düşmandan daha iyi silahlara sahibiz.We have better weapons than the enemy does.
Neden silahlara ihtiyacımız var?Why do we need weapons?
Dan'ın yüksek güçlü silahlara sahip olduğu biliniyordu.Dan was known to have high-powered weapons.
Amerika Birleşik Devletleri hâlâ nükleer silahlara sahiptir.The United States has still got nuclear weapons.
Savaşlara ve silahlara bir son verelim.Let there be an end to wars and weaponry.
Nükleer silahlara karşıyız.We're against nuclear weapons.
Yasadışı silahlara karşı değilim.I'm not against outlawing guns.
Noah, silahlara, hastanedeki Beth'i kurtarmak için ihtiyacı olduğunu söyler.Noah tells them he needed their weapons to attack the hospital and rescue Beth.
Her sınıf eşsiz yeteneklere ve silahlara sahiptir.Each class has different abilities and weapons.
Bu tip silahlara karşı İsrail'in doğru düzgün bir karşı önlemi bulunmuyordu.This was to oppose the International Weapons Fair.
Bu silahlara 1 ile 5000 arasında özel seri numara verildi.These guns had their own serial number range, running from 1 to 5000.
Maggiore Gölü Amerikalı yazar Ernest Hemingway'in Silahlara Veda adlı romanında yer alır.Lake Maggiore is featured in American writer Ernest Hemingway's novel A Farewell To Arms.
Ayrıca Ukrayna, Beyazrusya ve Kazakistan da bazı silahlara sahip olmuşlardır.Additional weapons were acquired by Ukraine, Belarus and Kazakhstan.
Tüm Mısır'dan paralara, silahlara ve atlara toplanmaya başlandı.Money, horses and arms were collected from all over Egypt.
Silahlara her seride ekleme yapılmıştır.Each side utilized heavy weaponry.
Bu sistem mürettebatı belli bir süre nükleer, biyolojik ve kimyasal silahlara karşı korumaktadır.The crew is protected against biological, chemical and nuclear environments.
Simya unvanını, kanındaki demiri çeşitli silahlara dönüştürmesinden almıştır.In order to do this, she merely places a portion of her own blood on the chosen weapon.
Bomba atar, bomba atmak amacıyla kullanılan silahlara denir.Points are used for buying weapons.
Patlayıcı tepkisel zırh ise yüksek patlayıcılı antitank silahlara karşı ayrı bir koruma önlemidir.The first, high explosive anti-tank round, provides specialized support for anti-tank missions.
Saha birliklerinin askerleri iyi eğitimli ve üstün silahlara sahip seçkin askerlerdi.Field units were formed by elite soldiers with high-level training and weapons.
Hemingway, bu zor doğumu Silahlara Veda romanında anlattı.The Ernest Hemingway novel A Farewell to Arms was published.
Ağır silahlara ve yüksek kapasiteli şarjörlere ait yasak zaman aşımına uğramazdı.The ban on assault weapons and high-capacity magazines never would have been allowed to expire.
Bizim, silahlara erişimi düzenleme konusunda sağduyulu bir yol geliştirmemiz lazım.We need to develop a commonsense way to regulate access to guns.
Küfler cephanelerinde güçlü kimyasal silahlara sahiptir.Mold has a powerful chemical weapon in its arsenal.
Ancak, nefs-i müdafaa silahlarının var olması için diğer saf silahlara ihtiyaç var.They're called humanized because only humans can transform them into weapons.
80'lerde nükleer silahlara karşı mücadele ettim, ve şimdi de buna devam ediyorum.I campaigned against nuclear weapons in the '80s, and I continue to do so now.
Nükleer silahlara hayır!No nukes!
Ve o silahlara küçükken yaşadığı travmalar nedeniyle ihtiyacı olduğunu söyledi.And he said that he needed those guns because of the trauma he'd experienced as a young boy.
Gelin, yüksek kademe kundağı motorlu silahlara daha yakından bakalım.Let's take a closer look at the high tier self-propelled guns.
Silahlara !To arms!
Yani meseleleri tartışarak çözme düşüncesi, silahlara sarılma isteğini yenecek diye düşünüyorum.So I think discussions will overcome the desire to take to the gun, so to speak.
Birçok nükleer karşıtı grup hem nükleer enerjiye hem de nükleer silahlara karşı çıkar.Many anti-nuclear groups oppose both nuclear power and nuclear weapons.
Sayıca az ama üstün silahlara sahip olan İtalyanlar hattı tutabildi.The Italians, who were outnumbered but had superior weaponry, held the line.
Protokol III, yanıcı silahlara şunların dahil olmadığını belirtir:Protocol III states though that incendiary weapons do not include:
Gladyatörlerin her biri farklı silahlara sahiptir.Jede der drei Gunas hat unterschiedliche Eigenschaften.
Bertrand Russell ile birlikte nükleer silahlara karşı bir manifesto da yayımlamıştır.Mit Russell zusammen agitierte er auch gegen die Atomwaffen.
Her sınıf eşsiz yeteneklere ve silahlara sahiptir.Jeder hat seine eigenen einzigartigen Talente, Waffen und Fähigkeiten.
Hemingway, bu zor doğumu Silahlara Veda romanında anlattı.So soll Hemingway die Berichte von Verwundeten für den Roman A Farewell to Arms (dt.
Silahlara her seride ekleme yapılmıştır.Nach wie vor wird jede einzelne Waffe geprüft.
Hemingway, bu zor doğumu Silahlara Veda romanında anlattı.Ernest Hemingway raconte la bataille dans son roman L'Adieu aux armes.
Simya unvanını, kanındaki demiri çeşitli silahlara dönüştürmesinden almıştır.Son sang a la propriété de transformer n'importe quoi en arme.
Silahlara, genelde mancınık deniliyordu.Elles sont parfois appelées armes classiques.
Silahlara veda edelim ve kendimizi medeni bir şekilde zamanımızın en acil sorunlarına adayalım.Digamos adiós a las armas y consagrémonos civilizadamente a los problemas más agobiantes de nuestra era.
Noah, silahlara, hastanedeki Beth'i kurtarmak için ihtiyacı olduğunu söyler.Noah les dice que necesitaba sus armas para atacar el hospital y rescatar a Beth.
Tüm Mısır'dan paralara, silahlara ve atlara toplanmaya başlandı.Reunieron dinero, caballos y armas de todo Egipto.
Oyun parlak ve esprili karikatür tarzı animasyonlara ve çeşitli tuhaf silahlara sahiptir.El juego cuenta con animación brillante y humorística de dibujos animados y un variado arsenal de armas.
Hemingway, bu zor doğumu Silahlara Veda romanında anlattı.Pauline tuvo un parto difícil, que Hemingway incorporó como ficción en Adiós a las armas.
Bu sistem mürettebatı belli bir süre nükleer, biyolojik ve kimyasal silahlara karşı korumaktadır.La tripulación está protegida contra ambientes biológicos, químicos y nucleares.
Simya unvanını, kanındaki demiri çeşitli silahlara dönüştürmesinden almıştır.Shivá entonces comenzó a liberar todas sus armas místicas.
Saha birliklerinin askerleri iyi eğitimli ve üstün silahlara sahip seçkin askerlerdi.Las tropas españolas eran tropas experimentadas con excelentes tiradores.
Bomba atar, bomba atmak amacıyla kullanılan silahlara denir.Perros entrenados para detectar bombas.
Gladyatörlerin her biri farklı silahlara sahiptir.Ciascuno dei Goranger ha un'arma diversa.