Bu açıklamalara rağmen PKK silah bırakmayacağını bildirmiştir.Despite this the PKK announced that a cease-fire was not the case.
Geçerli silikon fotonik gelişmeleri başarılı olursa fotoniğin daha fazla büyümesi muhtemeldir.Further growth of photonics is likely if current silicon photonics developments are successful.
Finsch Silezya'da Warmbrunn'da Mortiz Finsch ve Mathilde Leder'in çocukları olarak doğmuştur.Finsch was born at Warmbrunn in Silesia to Mortiz Finsch and Mathilde née Leder.
Tüm Simpson ailesi siluetlerinden tanınacak şekilde tasarlandı.The entire Simpson family was designed to be easily recognized in silhouette.
Bunlardan en önemlisi Silent Hill 2'dir."Silent Hill 2".
Yavar Aliyev, Azerbaycan Silahlı Kuvvetleri'nin oluşumunda büyük iş çıkardı.Aliyev played an important role in the formation of the Azerbaijani Armed Forces.
Heinrich Vollmer (1885-1961), Avrupa'da en çok tanınan silah tasarımcısı.Heinrich Vollmer (1885–1961) was a German small-arms designer.
Hitit silindir mühürleri.Segeltorps IF damlag.
1939-1945 arası Alman silah üretimiGerman aviation between 1939-1945
Canımın yanacağını bildiğim için bulunmasın, okunmasın diye üstünü yazdırarak sildim."I bring it to them rather than have them go find out about it for themselves."
O gün elime son kez silah aldım.I shook hands with him for the last time.
Taşı akik silahı matkap olabilen bir savaş çekicidir."Laughter Is A Powerful Weapon Vol.
Yunanlar tarafından bir kuşatma silahı olarak kullanıldı.It was used as a rear area by the Greeks.
Anna'yı iyileştirirler fakat zihninden Elsa ile geçirdikleri sihir ile ilgili güzel anıları siler.He heals Anna and removes her memories of Elsa’s magic.
Silah olarak RO QF 6 pounder (57 mm) topu (64 mermi mühimmat taşıyordu) bulunuyordu.Centaur I Armed with the Royal Ordnance QF 6 pounder (57 mm) gun (with 64 rounds of ammunition).
Silahdar bunun imkansız olduğunu İV.See also impossibility defense.
Silahı ise sihirli bir kamçıdır.His weapon is a magical orb.
Ve bazı silahları kullanabilmek için rütbe gereklidir.It is possible to dual wield some weapons.
Kayıtlarda kullanıcının IP adresi 24 saat sonra silinmektedir.Images uploaded to a user's story expire after 24 hours.
Japon ordusu bu savaşta farklı kimyasal silahları birçok kez kullandı.The Imperial Japanese Army frequently used chemical weapons.
Uçakların içinde silahlı koruma sistemini ilk kullanan havayolu şirketidir.The system was Air Force Space Command's first deployable defensive counterspace weapon system.
Bir bölümü silinmiştir.One one side is engraved.
Scott Silveri Amerikalı televizyon yapımcısı ve yazarı.Scott Silveri is an American television producer and writer.
Ne var ki, Birleşik Krallık gemilerinin Amerikan silahlarını Çin'e taşımalarına göz yumuldu.The two ships removed the US diplomatic staff in China.
G3A4 : Tek bir pozisyon, silindir gez görüşü ve katlanabilir dipçiğe sahiptir.G3A4: The G3A4 uses drum sights and a single position, collapsible stock.
Top, çok uzağa atış yapabilen ve tahrip gücü yüksek ağır silahlardır.High-powered and long-range guns could cause significant destruction.
Silah Skoda Works tarafından Çekoslovakya'da üretilmiştir.It was manufactured by Škoda Works in Czechoslovakia.
Isabel Perón 24 Mart 1976'da iktidara el koyan silahlı kuvvetler tarafından görevden uzaklaştırıldı.Isabel Perón was removed from office by the military coup on March 24, 1976.
Sıvı hareketi iki yönlüdür ve siller tarafından başlatılır.Fluid movement is bidirectional and initiated by cilia.
Suomi KP/-31 (Suomi-konepistooli), Finlandiya yapımı bir hafif makineli silahtır.He's a Finnish Suomi KP/-31 submachine gun.
Bu iktidar sahiplerinin en büyük silahı ise dindir.This incarnation's most powerful weapon is the Penance Stare.
Silahlar −5°'ye kadar indirilebiliyor veya 30°'ya kadar yükseltilebiliyordu.The guns could be depressed to −5° and elevated to 30°.
Oditoryuma kadar merdivenleri olan büyük bir silindir şeklindeki lobiye sahip olacak.It has a large above-ground cylinder-shaped lobby with stairs down to the auditorium.
ABD silahlı kuvvetleri savaş esirlerine savaş hukukunca yasaklanan muamelelerde bulunmuştur.In response, American forces reinforced security procedures for dealing with prisoners of war.
Avcı Arjuna'nın bütün silahlarına el koyar.Gazan abandoned all his artillery.
Silah altına alınmak isteyenler kısa bir mülakatın ardından tercih ettikleri birliğe alınırdı.It was made for those who wanted a shorter version of the revolver.
Var olan tüm klasörler Posta'da düzenlenebilir veya silinebilir, ancak varsayılan klasörler olmuyor.Most existing folders can be edited or deleted in Mail, but default folders cannot be.
2014 yılında Silsile adlı filmde yer aldı.In 2014, he appeared in the film Silsile.
Yirmi yaşlarına gelince süvarilik ve silahşörlükte yetenekli oldu.He has over 20 years' experience in making knives and edged weapons.
Silah meraklısıdır.We have the weapon of surprise.
Kalibrasyon ile gösterildiği gibi, yakıtın arzu edilen miktarı silindir içine pompalanmaktaydı.The desired quantity of fuel was pumped up into the cylinder as indicated by the calibration.
Uzun yıllar Suriye Silahlı Kuvvetleri'nde hizmet vermiştir.South Korea has been giving aid to Syrian refugees for a few years.
Uyuşturucu veya silahlardan bahsetmiyorum şarkılarımda.I'm not talking about my scars or my battles.
Çalışmalarını silahların kontrolü, insan hakları ve dış politika konularında sürdürdü.Later, his research focused on arms control, international organizations and international politics.
Süvari kılıcı Ortaçağ savaşlarında sıklıkla kullanılmış bir silah türüdür.Often the sword was simply the more practical weapon in the average small-scale conflicts.
Bu lekeler hayvan büyüdükçe silindiği için yaş tayinine yarar.This coloration usually fades as the animal grows older.
Takhisis Elf kralı Silvanoshei öldürür.She is then killed by the elven king Silvanoshei.
Nükleer silahların üretimine başlanmasına neden olmuştur.Nuclear weapons begin to proliferate.
Bunların hem taşınabilir hem de silodan fırlatılan halleri mevcuttur.They may also be febrile, and swelling around the wound may occur.
BMW N47, BMW'nin 4 silindirli common rail dizel motorlarıdır.The BMW B47 is a four-cylinder common rail diesel engine produced by BMW.
Silahı bambudan bir çubuktur.The rifle lacked a bayonet.
Enea Silvio Piccolomini sonradan Papa III. Pius olarak seçilmiştir.His friends included Enea Silvio Piccolomini, the future pope Pius II.
İngilizler bu silahı Kuzey Afrika Cephesinde kullanmaktaydı.Italian guns captured in North Africa by the British.
İlk yaptıkları şey Sisamlı askerleri silahtan arındırmak olmuştur.In order to liberate themselves, they must first take off their armour.
İhtiyar Heyeti – Silahsız Kuvvet'in bir albümü.The Elite Forces Handbook of Unarmed Combat.
Bordur ve Sildav gizli polisi bu aygıtın peşine düşer.He uses an undercover police cadet and Klein to attain this goal.
Mısır güvenlik sorumlularına göre kaçıranlar kimliği bilinmeyen silahlı kimselerdi.They were abducted by unidentified gunmen according to the Egyptian security officials.
Örgütün silahlı yapısı Leninist Gerilla Birliği (LGB) adı ile anılır.It formed an armed wing, the Leninist Guerrilla Units (Leninist Gerila Birliği).
Silivri'nin metrekareye düşen kişi sayısı 1990 yılında 90 iken, 2000 yılında 126'ya yükselmiştir.The nursery was able to care for up to 122 children in the 1960s.
Bu tanklara karşı en etkili Alman silahın 88 mm uçaksavar topuydu.The Germans found the 88 mm anti-aircraft guns were the only effective counter-measure.