Gençken sık sık beyzbol seyrederdi.When he was young, he would often watch baseball.
O, sıkıca elime tutundu.He held on to my hand tightly.
Hafta sonu sık sık evden uzakta kalır.He often stays away from home on the weekend.
İş için sık sık yurt dışına çıkar.He often goes abroad on business.
Her zaman patronunu şikâyet ediyor.He is always complaining about his boss.
Yemek hakkında ona şikâyette bulundu.He complained to her about the food.
O tembel değildir, tam tersine sıkı çalışan biri olduğunu düşünüyorum.He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.
O, büyük ailesini geçindirmek için sıkı çalışıyor.He works hard to support his large family.
Sabahtan akşama kadar şikayet etmekten başka bir şey yapmaz.He does nothing but complain from morning till night.
O yıllardır sırt ağrısından sıkıntı çekiyor.He's been having trouble with back pain for years.
O, sık sık geç gelir.He often comes late.
Zeki ama bir yandan da sık sık dikkatsizce hatalar yapıyor.He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.
O onların şikayetlerine kulaklarını tıkadı.He turned a deaf ear to their complaints.
İsmini sık sık anardı.Her name was often on his lips.
O onu sıkıca tuttu.He held her tightly.
Fakirdir, ama asla şikâyet etmez.He is poor, but he never complains.
Haksız şekilde muamele edilmekten şikâyet etti.He complained that he was unfairly treated.
Haksız biçimde muamele edilmekten şikâyet etti.He complained of having been treated unfairly.
Çok sıcak ve nemli olduğu için odadan şikayetçi oldu.He complained about the room being too hot and humid.
Kitabı çantasına sıkıştırdı.He stuck the book in his bag.
O, sıkıntıya karşı gerçekten duyarsız.He is really dull to hardship.
Amacına ulaşmak için sıkı çalıştı.He worked hard to obtain his objective.
Onun hırsı onu sıkı çalıştırdı.His ambition made him work hard.
O sık sık sözünü tutmakta başarısın olur.He often fails to keep his promise.
O sık sık sözünü tutamaz.He often fails to keep his promise.
Akşam yemeğinden sonra o sık sık dedektif hikayeleri okurdu.He would often read detective stories after supper.
Kalma korkusuyla sıkı çalışıyor.He is studying hard for fear he should fail.
O sık sık ebeveynlerine yazar.He often writes to his parents.
Şikâyet edecekleri bir şeyleri yok.They have nothing to complain about.
Sık sık Avrupa'ya seyahatler yaparlar.They make frequent trips to Europe.
Onlar sık sık bizi görmek için uğrarlar.They often drop in to see us.
Onlar sık sık bisikletle pikniğe giderler.They often go on picnics by bicycle.
Onlar sık sık patronla alay ederler.They often make fun of the boss.
Onlar sık sık Tokyo'da yaşamanın maliyeti hakkında şikayetçi olurlar.They often complain about the cost of living in Tokyo.
O yeri ararken sıkıntı çekmişlerThey had trouble finding the place.
Onlar bize çok az sıkıntı verdi.They gave us very little trouble.
Daha sıkı çalışmaya karar verdiler.They resolved to work harder.
Onlar sık sık evime uğrarlar.They often drop in at my house.
Sıkı bir tokalaşmayla ayrıldılar.They parted with a firm handshake.
Birbirlerine sıkıca sarıldılar.They embraced tightly.
Bir trafik sıkışıklığında saatlerce takıldılar.They were stuck for hours in a traffic jam.
Onlar yarım saattir sıkışık bir trafikte saplanıp kaldılar.They were hung up in a traffic jam for half an hour.
Onlar öğretmeni çocuklara çok sıkı olmakla suçladı.They accused the teacher of being too strict with the children.
Onlar Şikago'ya arabayla gittiler.They went to Chicago by car.
Yeni bir makinenin geliştirilmesi için sıkı çalıştılar.They worked hard in order to develop a new machine.
Onlar düşük ücretleri hakkında şikayet ettiler.They complained about their low wages.
Onlar şikâyet etmekten başka bir şey yapmıyorlar.They do nothing but complain.
Onlar, odanın çok sıcak olmasından şikayetçi oldular.They complained of the room being too hot.
Ona ne sıklıkta yazarsan yaz, o seni dikkate almayacaktır.No matter how often you write to her, she will not take notice of you.
Ben sık sık onun bu şarkıyı söylediğini duydum.I often heard her sing that song.
Ben sık sık onun piyano çaldığını duyarım.I often hear her play the piano.
Bakar bakmaz bir sıkıntısı olduğunu anlamıştım.I could tell at a glance that she was in trouble.
Ne kadar çok konuştuysa, o kadar çok sıkıldım.The more she talked, the more bored I got.
O, şık bir şekilde giyinmişti.She's smartly dressed.
Ben onun şirketinde asla sıkılmayacağım.You will never get bored in her company.
O, akşamı sıkıcı ve ilgi çekmeyen, kısaca, bir zaman kaybı buldu.She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
Onun bencilliğinden sık sık rahatsız oluyorum.I am often irritated by her selfishness.
Onun sürekli şikâyet konuşması beni sinirlendirdi.Her constant complaining speech irritated me.
Onun akıllılığı sık sık beni şaşırtır.Her cleverness often amazes me.
Onun hikayesi gerçek olamaz. O sık sık yalan söyler.Her story can't be true. She often tells lies.