Sigorta poliçesini daha dikkatli okumalıydım.I should have read the insurance policy more carefully.
Sigorta poliçesi yaptırdınız mı?Have you taken out an insurance policy?
Ancak bilim adamları yumurtaların aslında sigorta poliçesi olduklarını söylediler.But the scientists said that these eggs are our insurance policy, essentially.
Bu tür metinler, felaketlere karşı sigorta poliçesidir.Scripts like these are insurance policies against disaster.
Bu sadece bir sigorta poliçesi.Now, that's just an insurance policy.
Ellis, çalıntı sanat eserlerinin hırsızlar için bir sigorta poliçesi olabildiğini söyledi.Ellis said stolen art can be an insurance policy for thieves.
Sigorta poliçesi, bir sigorta sözleşmesinin koşullarını içeren belge.В этих письмах она рассказала про условия страхового договора.
3.5 milyar dolarlık sigorta poliçesi terörizmi de kapsıyordu.Jo 3,5 miljardin takaisista kivistä on löydetty rikasta bakteerilajistoa.
3.5 milyar dolarlık sigorta poliçesi terörizmi de kapsıyordu.그는 테러가 나기 6주 전에 35억 달러의 보험에 가입하였다.
Ancak bilim adamları yumurtaların aslında sigorta poliçesi olduklarını söylediler.Aber die Wissenschaftler sagten, diese Eizellen seien unsere Sicherheitsvorkehrung.
Ancak bilim adamları yumurtaların aslında sigorta poliçesi olduklarını söylediler.Badacze odpowiedzieli, że jajeczka są w zasadzie polisą na życie.
Ancak bilim adamları yumurtaların aslında sigorta poliçesi olduklarını söylediler.Dar oamenii de știință au replicat că, prin recoltare, li se asigură, de fapt, supraviețuirea.
Ancak bilim adamları yumurtaların aslında sigorta poliçesi olduklarını söylediler.Ma gli scienziati hanno detto che queste ovaie sono, essenzialmente, la nostra garanzia.
Ancak bilim adamları yumurtaların aslında sigorta poliçesi olduklarını söylediler.Y los científicos les dijeron que esos óvulos eran básicamente una póliza de seguro,
Ancak bilim adamları yumurtaların aslında sigorta poliçesi olduklarını söylediler.Но учёные объяснили, что эти яйцеклетки — по сути, наша страховка.
Ancak bilim adamları yumurtaların aslında sigorta poliçesi olduklarını söylediler.אבל המדענים אמרו שהביציות האלה הן בעצם תעודת הביטוח שלנו,
Bu özelliğiyle gezegenin bize sunduğu sigorta poliçesi olarak da düşünülebilir.Az előrejelzések szerint a világ lakossága a jelenlegi 6,7 milliárd főről 2050-re eléri a 9 milliárdot.
Bu özelliğiyle gezegenin bize sunduğu sigorta poliçesi olarak da düşünülebilir.Daarom zouden we biodiversiteit kunnen zien als een verzekeringspolis die de planeet ons heeft gegeven.
Bu özelliğiyle gezegenin bize sunduğu sigorta poliçesi olarak da düşünülebilir.E pode ser vista como uma política de segurança que nos é fornecida pelo planeta.
Bu özelliğiyle gezegenin bize sunduğu sigorta poliçesi olarak da düşünülebilir.Essa può quindi essere vista come una polizza assicurativa che ci è stata data dal pianeta.
Bu özelliğiyle gezegenin bize sunduğu sigorta poliçesi olarak da düşünülebilir.I den bemärkelsen kan den betraktas som en försäkring från moder jord.
Bu özelliğiyle gezegenin bize sunduğu sigorta poliçesi olarak da düşünülebilir.Jako takovou ji lze považovat za pojistku, kterou nám planeta poskytuje.
Bu özelliğiyle gezegenin bize sunduğu sigorta poliçesi olarak da düşünülebilir.Na biodiverzitu možno nahliadať ako na poistku, ktorú nám naša planéta poskytuje.
Bu özelliğiyle gezegenin bize sunduğu sigorta poliçesi olarak da düşünülebilir.Predstavljamo si jo lahko kot zavarovalno polico, ki nam jo je dal planet.
Bu özelliğiyle gezegenin bize sunduğu sigorta poliçesi olarak da düşünülebilir.W tym względzie może ona być postrzegana jako polisa ubezpieczeniowa, którą otrzymaliśmy od planety.
Bu özelliğiyle gezegenin bize sunduğu sigorta poliçesi olarak da düşünülebilir.Ya sean introducidas de forma deliberada o accidental, estas especies pueden causar
Bu özelliğiyle gezegenin bize sunduğu sigorta poliçesi olarak da düşünülebilir.В тази му роля, то може да се разглежда като застрахователна полица, дадена ни от планетата.
Bu sadece bir sigorta poliçesi.Ahora, eso es solamente una póliza de seguros.
Bu sadece bir sigorta poliçesi.Ale zdůrazňuji, že to je jen pojistka.
Bu sadece bir sigorta poliçesi.Ce n'est rien de plus qu'une police d'assurance.
Bu sadece bir sigorta poliçesi.Dar asta e doar o poliță de asigurare.
Bu sadece bir sigorta poliçesi.Das ist nur eine Versicherungsmethode. Man hofft, dass wir das nicht brauchen.
Bu sadece bir sigorta poliçesi.Dat is gewoon een soort verzekering.
Bu sadece bir sigorta poliçesi.È come stipulare una polizza assicurativa.
Bu sadece bir sigorta poliçesi.Giờ đây, nó là một chính sách bảo hiểm.
Bu sadece bir sigorta poliçesi.Isso é apenas uma medida de segurança.
Bu sadece bir sigorta poliçesi.Jest to jednak swoiste ubezpieczenie.
Bu sadece bir sigorta poliçesi.마치 보험과 마찬가지죠.
Bu sadece bir sigorta poliçesi.Most ez csak egy biztosító intézkedés.
Bu sadece bir sigorta poliçesi.Nah, itu sekedar polis asuransi.
Bu sadece bir sigorta poliçesi.Toto je iba poistka.
Bu sadece bir sigorta poliçesi.Είναι το ασφαλιστικό μας συμβόλαιο.
Bu sadece bir sigorta poliçesi.Однак це всього лиш страховий поліс.
Bu sadece bir sigorta poliçesi.Так вот, этим мы просто покупаем страховой полис.
Bu sadece bir sigorta poliçesi.Това е само застрахователна полица. Надяваме се, че няма да се стига до там.
Bu sadece bir sigorta poliçesi.כרגע, זו רק פוליסת ביטוח
Bu sadece bir sigorta poliçesi.الآن , ذلك يعتبر وثيقة تأمين .
Bu sadece bir sigorta poliçesi.必要なければ良いと思います
Bu tür metinler, felaketlere karşı sigorta poliçesidir.Des scripts comme celui-ci sont des polices d'assurance contre le désastre.
Bu tür metinler, felaketlere karşı sigorta poliçesidir.Guiões como estes são apólices de seguros contra desastres.
Bu tür metinler, felaketlere karşı sigorta poliçesidir.Handleidingen als deze zijn er om rampen te voorkomen.
Bu tür metinler, felaketlere karşı sigorta poliçesidir.이런 목록은 재난을 막기위한 일종의 보험입니다.
Bu tür metinler, felaketlere karşı sigorta poliçesidir.Los guiones como éstos son pólizas de seguros contra desastres.
Bu tür metinler, felaketlere karşı sigorta poliçesidir.Naskah macam ini adalah polis asuransi untuk mengantisipasi bencana.
Bu tür metinler, felaketlere karşı sigorta poliçesidir.Những kịch bản như thế này là chính sách đảm bảo để ngăn ngừa thảm họa.
Bu tür metinler, felaketlere karşı sigorta poliçesidir.Programe ca acestea reprezintă poliţe de asigurare împotriva dezastrelor.
Bu tür metinler, felaketlere karşı sigorta poliçesidir.Reglerna är försäkringar mot katastrofer.
Bu tür metinler, felaketlere karşı sigorta poliçesidir.Scripts som disse er forsikringer mod katastrofen.
Bu tür metinler, felaketlere karşı sigorta poliçesidir.Skripte wie diese sind eine Versicherung gegen Katastrophen.
Bu tür metinler, felaketlere karşı sigorta poliçesidir.Takéto osnovy sú poistkami proti pohromám.