Sigaraya karşı mısın?Do you object to smoking?
Sigaraya karşı bir kampanya başlattık.We started a campaign against smoking.
Hükümet sigaraya yeni bir vergi koydu.The government imposed a new tax on cigarettes.
Günde bir sigaraya kadar azalttı.He tapered off to one cigarette a day.
Doktor sigaraya karşı onu uyardı.The doctor warned him against smoking.
Simina sigaraya çok para harcıyor.Simina spends a lot of money on cigarettes.
Bir sigaraya ihtiyacım var.I need a smoke.
Burada sigaraya izin verilmiyor. Kanserinizi dışarıda besleyin!Smoking is not allowed here. Please feed your cancer outside!
Sigaraya ihtiyacım var.I need cigarettes.
Araba kazasında hayatta kaldım ve şimdi bir sigaraya ihtiyacım var.I survived the car accident and now I need a cigarette.
Elektronik sigara içmek normal sigaraya göre daha mı az zararlı?Is vaping less harmful than smoking?
Gelecekte daha fazla e-sigaraya izin verilecek.Further mergers may take place in the future.
ABD'de her sene 18 yaş ve altındaki 700,000 çocuk sigaraya başlıyor.More than 700,000 children in the United States aged 18 and under begin smoking every year.
Ve ben sigaraya bayılırım -- işte şurada aşağıda bir sigara ilanı var.And I love cigars -- there's a cigar billboard down there.
Sırbistan sigaraya savaş açtıSerbia takes aim at smoking
Operasyonda, yaklaşık 500.000 avro değerinde kaçak sigaraya el kondu.About 500,000 euros worth of smuggled cigarettes were confiscated.
Enstitü gençlerin %20'sinin 15 yaşından önce sigaraya başladıklarını söylüyor.The institute says 20% of young people smoke before the age of 15.
Son haftalarda sebzeden sigaraya kadar herşeye zam geldi.Everything from vegetables to cigarettes has cost more in recent weeks.
İş dünyası: Hırvat tiryakiler sigaraya daha fazla para ödeyecekBusiness: Croatia's smokers to pay more for cigarettes
Hırvatistan'da sigaraya zam yapıldı. [Getty Images]Cigarettes will cost more in Croatia. [Getty Images]
Sigaraya karşı Hitler'in tutumuHitler's attitude towards smoking
Bir sigaraya ihtiyacım var.Ich brauche eine Zigarette.
Bazı insanlar bu belirtileri sigaraya atfederler.Quelques personnes lui donnent des cigarettes.
Sigaraya karşı bir kampanya başlattık.Hemos empezado una campaña contra el tabaco.
Gelecekte daha fazla e-sigaraya izin verilecek.Si può accelerare il tempo fumando il sigaro elettronico.
Toz ve sigaraya kalınan maruzun olumsuz etkileri aditif veya muhtemelen aditiften de fazladır.تتضح الآثار السلبية للتعرض للغبار ودخان السجائر كعبء مضاف أو ربما أكثر من عبء مضاف.
Fırat'ı sigaraya alıştırma girişimleri olmuştur.«Інстинктивно я забрав сигару.
Bazı insanlar bu belirtileri sigaraya atfederler.Колекціонування окремих сигарет та цигарок.
Bazı insanlar bu belirtileri sigaraya atfederler.Tämä artikkeli kertoo savukemerkistä.
Toz ve sigaraya kalınan maruzun olumsuz etkileri aditif veya muhtemelen aditiften de fazladır.Efek negatif dari terpapar debu dan terpapar asap rokok sepertinya berdampak aditif atau lebih dari aditif.
Yangın riski arttıran bu tedavi, kişinin sigaraya devam etmesi durumunda çok az bir katkı sağlar.Untuk benar-benar mengurangi risiko penyakit jantung, seseorang harus benar-benar berhenti merokok .
Bazı insanlar bu belirtileri sigaraya atfederler.Perusahaan ini menghasilkan berbagai macam rokok.
Sigaraya başlama yaşı genelde 13-17 arasıdır.1774年生まれで、第1巻開始時点では30～31歳である。
Bazı insanlar bu belirtileri sigaraya atfederler.許多人點燃自己的煙花。
Bazı insanlar bu belirtileri sigaraya atfederler.От тях се правят цигари.
Alkol ve sigaraya düşkün olan Süreya, mesleğinde oldukça ciddi ve titiz bir şekilde çalışmıştır.За работата със своя стар приятел обаче се държи отговорно и сериозно.
Bazı insanlar bu belirtileri sigaraya atfederler.Niektorí fajčiari cigaretu vkladajú do cigaretovej špičky.
65,000 sigara. Bu sayı bu ay ve her ay ABD'de sigaraya başlayan gençlerin sayısına eşit.65,000 cigariet, rovné množstvu tínedžerov, ktorý začnú fajčiť tento mesiac a teda každý mesiac v USA.
65,000 sigara. Bu sayı bu ay ve her ay ABD'de sigaraya başlayan gençlerin sayısına eşit.65 000 cigarros, é igual ao número de adolescentes que começarão a fumar este mês, e todos os meses nos EUA.
65,000 sigara. Bu sayı bu ay ve her ay ABD'de sigaraya başlayan gençlerin sayısına eşit.65 000 điếu thuốc bằng số trẻ vị thành niên bắt đầu hút thuốc trong tháng này, và mọi tháng trên nước Mỹ.
65,000 sigara. Bu sayı bu ay ve her ay ABD'de sigaraya başlayan gençlerin sayısına eşit.65,000 papierosów co jest równe liczbie nastolatków, którzy zaczną palić tego i każdego miesiąca w Stanach.
65,000 sigara. Bu sayı bu ay ve her ay ABD'de sigaraya başlayan gençlerin sayısına eşit.65.000 rokok yang sama dengan jumlah remaja yang akan mulai merokok bulan ini, dan setiap bulan di Amerika.
ABD'de her sene 18 yaş ve altındaki 700,000 çocuk sigaraya başlıyor.매년 미국에서는 70만 명 이상의 미성년자들이 흡연을 시작합니다.
ABD'de her sene 18 yaş ve altındaki 700,000 çocuk sigaraya başlıyor.Az Egyesült Államokban több, mint 700 000, 18 év alatti gyermek kezd el dohányozni évente.
ABD'de her sene 18 yaş ve altındaki 700,000 çocuk sigaraya başlıyor.Hơn 700000 trẻ em ở Mỹ dưới 18 tuổi bắt đầu hút thuốc mỗi năm.
ABD'de her sene 18 yaş ve altındaki 700,000 çocuk sigaraya başlıyor.In de V.S. beginnen ieder jaar meer dan 700.000 kinderen, jonger dan 18, met roken.
ABD'de her sene 18 yaş ve altındaki 700,000 çocuk sigaraya başlıyor.Lebih dari 700.000 anak di bawah 18 tahun di Amerika mulai merokok setiap tahun.
ABD'de her sene 18 yaş ve altındaki 700,000 çocuk sigaraya başlıyor.Mai bine de 700 000 copii din SUA cu vârsta sub 18 ani încep să fumeze în fiecare an.
ABD'de her sene 18 yaş ve altındaki 700,000 çocuk sigaraya başlıyor.Más de 700,000 menores de edad o de apenas 18 años en los EE.UU. comienzan a fumar cada año.
ABD'de her sene 18 yaş ve altındaki 700,000 çocuk sigaraya başlıyor.Mehr als 700.000 Kinder unter 18 Jahren in den USA beginnen jedes Jahr mit dem Rauchen.
ABD'de her sene 18 yaş ve altındaki 700,000 çocuk sigaraya başlıyor.Mer än 700 000 barn i USA, 18 år eller yngre börjar röka varje år.
ABD'de her sene 18 yaş ve altındaki 700,000 çocuk sigaraya başlıyor.Nos EUA, começam a fumar todos os anos. mais de 700 mil crianças até aos 18 anos
ABD'de her sene 18 yaş ve altındaki 700,000 çocuk sigaraya başlıyor.Oltre 700.000 bambini negli Stati Uniti, tutti al massimo diciottenni, iniziano a fumare ogni anno.
ABD'de her sene 18 yaş ve altındaki 700,000 çocuk sigaraya başlıyor.Plus de 700 000 enfants de moins de 18 ans aux Etats-Unis se mettent à fumer chaque année.
ABD'de her sene 18 yaş ve altındaki 700,000 çocuk sigaraya başlıyor.Ponad 700,000 dzieci w Stanach Zjednoczonych wieku 18 i nizej zaczyna palić każdego roku.
ABD'de her sene 18 yaş ve altındaki 700,000 çocuk sigaraya başlıyor.Viac ako 700,000 detí mladších ako 18 rokov začne v USA fajčiť každý rok.
ABD'de her sene 18 yaş ve altındaki 700,000 çocuk sigaraya başlıyor.Περισσότερα από 700.000 παιδιά στις ΗΠΑ έως 18 ετών, αρχίζουν το κάπνισμα κάθε χρόνο.
ABD'de her sene 18 yaş ve altındaki 700,000 çocuk sigaraya başlıyor.Більш, ніж 700 000 дітей в США у віці від 18 й молодші починають палити кожного року.
ABD'de her sene 18 yaş ve altındaki 700,000 çocuk sigaraya başlıyor.Более чем 700,000 детей в США в возрасте 18 и младше начинают курить каждый год.
ABD'de her sene 18 yaş ve altındaki 700,000 çocuk sigaraya başlıyor.Повече от 700 000 деца в Съединените Щати на възраст по-малка от 18 години започват да пушат всяка година.