Bir sigara yakardım. Daha havalı görünürdü.しているかのように使うのです
Bir sigara yakmak?Budete fajčiť?
Bir sigara yakmak?Budete kouřit?
Bir sigara yakmak?Dohányozva?
Bir sigara yakmak?¿Fumas un cigarrillo?
Bir sigara yakmak?Fumaţi o ţigară?
Bir sigara yakmak?Hút một điếu thuốc?
Bir sigara yakmak?Opgeven?
Bir sigara yakmak?Выкурить сигарету?
Bir sigara yakmak?Изпуши цигара?
Bir sigara yakmak?Курите цигарку?
Böylece oturmak, neslimizin sigarası haline geldi.Ainsi, pour notre génération, rester assis équivaut à fumer.
Böylece oturmak, neslimizin sigarası haline geldi.Astfel, șezutul a devenit fumatul generației noastre.
Böylece oturmak, neslimizin sigarası haline geldi.Bizonyos értelemben az ülés lett számukra az, ami az előző generációk számára a dohányzás volt.
Böylece oturmak, neslimizin sigarası haline geldi.Cứ như vậy, ngồi đang dần trở thành một vấn nạn như là hút thuốc ở thế hệ chúng ta vậy.
Böylece oturmak, neslimizin sigarası haline geldi.Dengan demikian, duduk telah menjadi racun seperti rokok untuk generasi kita.
Böylece oturmak, neslimizin sigarası haline geldi.Eigenlijk is zitten het roken van onze generatie geworden.
Böylece oturmak, neslimizin sigarası haline geldi.En ese sentido, estar sentado se ha convertido en el tabaquismo de nuestra generación.
Böylece oturmak, neslimizin sigarası haline geldi.In questo modo, lo stare seduti è diventato come il fumare per la nostra generazione.
Böylece oturmak, neslimizin sigarası haline geldi.그렇게, 앉는다는 것은 우리 세대에서 흡연과도 같은 것이 되어 버렸습니다.
Böylece oturmak, neslimizin sigarası haline geldi.Neste sentido, sentar tornou-se o fumar da nossa geração.
Böylece oturmak, neslimizin sigarası haline geldi.På den måde, er det at sidde ned blevet rygning i vores generation.
Böylece oturmak, neslimizin sigarası haline geldi.På det viset så har sittande blivit, vår generations rökning.
Böylece oturmak, neslimizin sigarası haline geldi.Siedzenie, to palenie naszych czasów,
Böylece oturmak, neslimizin sigarası haline geldi.So wurde Sitzen zum neuen Laster unserer Generation.
Böylece oturmak, neslimizin sigarası haline geldi.Takto se sezení stalo kouřením naší generace.
Böylece oturmak, neslimizin sigarası haline geldi.Täten istumisesta on tullut sukupolvemme tupakointi.
Böylece oturmak, neslimizin sigarası haline geldi.V tem smislu je sedenje postalo kajenje naše generacije.
Böylece oturmak, neslimizin sigarası haline geldi.Με αυτόν τον τρόπο, το να καθόμαστε έχει γίνει το κάπνισμα της γενιάς μας.
Böylece oturmak, neslimizin sigarası haline geldi.В этом смысле сидение на месте стало курением нашего поколения.
Böylece oturmak, neslimizin sigarası haline geldi.По този начин, седенето е станало нещо като пушенето в нашата генерация.
Böylece oturmak, neslimizin sigarası haline geldi.Таким чином, сидіння стало "бичем сучасного суспільства" і має такі ж негативні наслідки, як і куріння.
Böylece oturmak, neslimizin sigarası haline geldi.בדרך זו, ישיבה הפכה לעישון של הדור שלנו.
Böylece oturmak, neslimizin sigarası haline geldi.وبهذه الطريقة، فقد أصبح الجلوس كالتدخين لجيلنا.
Böylece oturmak, neslimizin sigarası haline geldi.可以話，我哋呢一代坐嘅問題 等如上一代人吸煙嘅問題
Böylece oturmak, neslimizin sigarası haline geldi.現代における 過去の喫煙問題のようなものです もちろん これによる健康被害には
Bu çalışma da bir sürü sigara kutusundan yapıldı.Also habe ich dieses Werk aus einem Haufen Zigarettenschachteln gemacht.
Bu çalışma da bir sürü sigara kutusundan yapıldı.Aşa că această lucrare este din multe multe cutii de ţigări.
Bu çalışma da bir sürü sigara kutusundan yapıldı.Así que esta pieza esta hecha con montones de cajas de cigarrillos.
Bu çalışma da bir sürü sigara kutusundan yapıldı.Ce tableau est donc composé d'un grand nombre de cartouches de cigarettes.
Bu çalışma da bir sürü sigara kutusundan yapıldı.En dus bestaat dit werk uit heel veel pakjes sigaretten.
Bu çalışma da bir sürü sigara kutusundan yapıldı.Gambar ini dibuat dari banyak sekali kotak rokok.
Bu çalışma da bir sürü sigara kutusundan yapıldı.이 작품은 엄청나게 많은 담배갑을 쌓은 겁니다.
Bu çalışma da bir sürü sigara kutusundan yapıldı.Por isso, esta peça é feita de muitos e muitos maços de cigarros.
Bu çalışma da bir sürü sigara kutusundan yapıldı.Questa opera, quindi, è stata realizzata con moltissimi pacchetti di sigarette.
Bu çalışma da bir sürü sigara kutusundan yapıldı.Så detta verk är gjort av mängder och åter mängder av cigarettaskar.
Bu çalışma da bir sürü sigara kutusundan yapıldı.Tehát ez a kép nagyon-nagyon sok cigarettás dobozból áll össze.
Bu çalışma da bir sürü sigara kutusundan yapıldı.Ten kawałek jest zrobiony z wielu paczek papierosów.
Bu çalışma da bir sürü sigara kutusundan yapıldı.Tento obraz je vyrobený z veľkého množstva krabíc cigariet.
Bu çalışma da bir sürü sigara kutusundan yapıldı.Vậy nên tác phẩm này được tạo bởi rất nhiều gói thuốc.
Bu çalışma da bir sürü sigara kutusundan yapıldı.Αυτό το έργο αποτελείται από πάρα πολλά πακέτα τσιγάρων.
Bu çalışma da bir sürü sigara kutusundan yapıldı.И така, тази картина е направена от голямо количество цигарени кутии.
Bu çalışma da bir sürü sigara kutusundan yapıldı.Поэтому эта картина сделана из множества и множества упаковок сигарет.
Bu çalışma da bir sürü sigara kutusundan yapıldı.Саме тому ця робота створена із великої кількості пачок цигарок.
Bu çalışma da bir sürü sigara kutusundan yapıldı.העבודה הזו עשויה מהמוני חפיסות סיגריות.
Bu çalışma da bir sürü sigara kutusundan yapıldı.و هذه اللوحة عبارة عن الكثير الكثير من علب السجائر.
Bu çalışma da bir sürü sigara kutusundan yapıldı.ゆっくり後ろに下がると
"Bu mübarek hediye sigara!" Dedi ve şiddetle kabarık."Acest dar binecuvântat de fumat!", A spus el, şi umflat viguros.
"Bu mübarek hediye sigara!" Dedi ve şiddetle kabarık."Ce don béni de fumer!" Dit-il, et soufflait vigoureusement.
"Bu mübarek hediye sigara!" Dedi ve şiddetle kabarık."Denna välsignade gåva av rökning!" Sade han, och flåsade kraftigt.