Afrika'ya, Sudan'a, Sierra Leone'ye, Liberya'ya, Kenya'ya gittik.Πήγαμε στη Αφρική, στο Σουδάν, στη Σιέρα Λεόνε, στη Λιβερία, στην Κένυα.
Afrika'ya, Sudan'a, Sierra Leone'ye,We gingen naar Afrika, Soedan, Sierra Leone,
Afrika'ya, Sudan'a, Sierra Leone'ye,Wir reisten nach Afrika, in den Sudan, nach Sierra Leone,
Afrika'ya, Sudan'a, Sierra Leone'ye,Бяхме в Африка, Судан, Сиера Леоне,
Afrika'ya, Sudan'a, Sierra Leone'ye,Мы поехали в Африку - Судан, Сьерра-Леоне,
Afrika'ya, Sudan'a, Sierra Leone'ye,הגענו לאפריקה, סודן, סיירה לאון,
Afrika'ya, Sudan'a, Sierra Leone'ye,ذهبنا الى افريقيا.السودان,سيراليون,
Afrika'ya, Sudan'a, Sierra Leone'ye,リベリア ケニア
Afrika'ya, Sudan'a, Sierra Leone'ye,一路去左非洲、蘇丹、塞拉热昂、
Alvin Ailey posteri, Sierra Leone'dakiEen Bundu-beeldje, afkomstig van de vrouwengemeenschap in Sierra Leone.
Alvin Ailey posteri, Sierra Leone'daki시에라 리온에 여성 사회의 분두 상
Alvin Ailey posteri, Sierra Leone'dakiהנשים השחורות בכל מקום. פסלון בונדו,
Alvin Ailey posteri, Sierra Leone'dakiالنساء السود في كل مكان. وتمثال بوندو،
Alvin Ailey posteri, Sierra Leone'dakiシエラレオネの婦人協会からのブンドゥ像
Araştırma sürecimde, aslında Sierra Leone'da biraz zaman geçirdim bunu araştırmak için.Podczas moich badań, spędziłem trochę czasu w Sierra Leone badając to.
Araştırma sürecimde, aslında Sierra Leone'da biraz zaman geçirdim bunu araştırmak için.В процессе подготовки к съёмкам я провёл некоторое время в Сьерра-Леоне для исследований.
Araştırma sürecimde, aslında Sierra Leone'da biraz zaman geçirdim bunu araştırmak için.По време на моето изследване, в действителност прекарах известно време в Сиера Леоне, изследвайки това.
Başkan Sierra Leon'daki ilk Yalınayak eğitim merkezini kurdu.150人のお婆さんが訓練を受けました
Başkan Sierra Leon'daki ilk Yalınayak eğitim merkezini kurdu.Alors il a construit pour moi le premier centre de formation pour va-nu-pieds en Sierra Leone.
Başkan Sierra Leon'daki ilk Yalınayak eğitim merkezini kurdu.A on postavil první Bosé školicí centrum v Sierra Leone.
Başkan Sierra Leon'daki ilk Yalınayak eğitim merkezini kurdu.Aşa că mi-a construit primul centru de formare Barefoot în Sierra Leone.
Başkan Sierra Leon'daki ilk Yalınayak eğitim merkezini kurdu.Así construyó el primer centro "descalzo" de formación de Sierra Leona.
Başkan Sierra Leon'daki ilk Yalınayak eğitim merkezini kurdu. Burada 150 büyükanne eğitim aldı.On zbudował pierwszy ośrodek Barefoot w Sierra Leone, w którym wyszkolono 150 babć.
Başkan Sierra Leon'daki ilk Yalınayak eğitim merkezini kurdu.Do đó, ông ấy đã xây dựng trung tâm đào tạo Barefoot đầu tiên ở Sierre Leone.
Başkan Sierra Leon'daki ilk Yalınayak eğitim merkezini kurdu.Dopo di che ha costruito il primo centro di istruzione Barefoot in Sierra Leone.
Başkan Sierra Leon'daki ilk Yalınayak eğitim merkezini kurdu.E ele construiu o primeiro centro de treino Pés-Descalços na Serra Leoa.
Başkan Sierra Leon'daki ilk Yalınayak eğitim merkezini kurdu.Felépítette hát az első Sierra Leone-beli Mezítlábas tréning-központot.
Başkan Sierra Leon'daki ilk Yalınayak eğitim merkezini kurdu.Hij bouwde voor mij het eerste Barefoot trainingcentrum in Sierra Leone.
Başkan Sierra Leon'daki ilk Yalınayak eğitim merkezini kurdu.Joten hän rakennutti Barefoot-opetuskeskuksen Sierra Leoneen.
Başkan Sierra Leon'daki ilk Yalınayak eğitim merkezini kurdu.Kemudian beliau membangun pusat pelatihan Barefoot yang pertama di Sierra Leone.
Başkan Sierra Leon'daki ilk Yalınayak eğitim merkezini kurdu.그래서 그가 제게 처음으로 시에라 리온의 맨발의 교육 센터를 지어주었습니다.
Başkan Sierra Leon'daki ilk Yalınayak eğitim merkezini kurdu.Så han byggede mig det første Barfodstræningscenter i Sierra Leone.
Başkan Sierra Leon'daki ilk Yalınayak eğitim merkezini kurdu.Und so baute er für mich das erste Barefoot Trainingszentrum in Sierra Leone.
Başkan Sierra Leon'daki ilk Yalınayak eğitim merkezini kurdu.Έτσι μου έχτισε το πρώτο Ξυπόλητο κέντρο εκπαίδευσης στη Σιέρα Λεόνε.
Başkan Sierra Leon'daki ilk Yalınayak eğitim merkezini kurdu.И така той ми построи първия тренировъчен център на Босоногите в Сиера Леоне.
Başkan Sierra Leon'daki ilk Yalınayak eğitim merkezini kurdu.Тогда он построил мне первый Босоногий учебный центр в Сьерра-Леоне.
Başkan Sierra Leon'daki ilk Yalınayak eğitim merkezini kurdu.Тож він збудував для мене перший Босоногий центр підготовки в Cьєрра-Леоне.
Başkan Sierra Leon'daki ilk Yalınayak eğitim merkezini kurdu.אז הוא בנה לי את מרכז האימונים היחף הראשון בסיירה לאון.
Başkan Sierra Leon'daki ilk Yalınayak eğitim merkezini kurdu.فبنى لي أول مركز بيرفوت للتدريب في سيراليون
Başkan Sierra Leon'daki ilk Yalınayak eğitim merkezini kurdu.總統為我哋喺塞拉利昂 興建咗第一間赤腳培訓中心
Bazı ülkelerde bunların hepsi tek bir seferde oluyor. Örneğin: Birkaç yıl önce Sierra Leone'da.Dans certains pays tout cela arrive en même temps, comme au Sierra Leone il y a quelques années.
Bazı ülkelerde bunların hepsi tek bir seferde oluyor. Örneğin: Birkaç yıl önce Sierra Leone'da.Di beberapa negara semua hal ini terjadi sekaligus, seperti Sierra Leone beberapa tahun yang lalu.
Bazı ülkelerde bunların hepsi tek bir seferde oluyor. Örneğin: Birkaç yıl önce Sierra Leone'da.En algunos países todas estas cosas suceden a la vez, como en Sierra Leona hace unos años.
Bazı ülkelerde bunların hepsi tek bir seferde oluyor. Örneğin: Birkaç yıl önce Sierra Leone'da.In certi paesi queste cose accadono tutte insieme, come in Sierra Leone qualche anno fa.
Bazı ülkelerde bunların hepsi tek bir seferde oluyor. Örneğin: Birkaç yıl önce Sierra Leone'da.In manchen Ländern, passieren all diese Dinge gleichzeitig, wie z.B. in Sierra Leone vor einigen Jahren.
Bazı ülkelerde bunların hepsi tek bir seferde oluyor. Örneğin: Birkaç yıl önce Sierra Leone'da.În unele țări, toate aceste lucruri se petrec concomitent, precum în Sierra Leone acum câțiva ani.
Bazı ülkelerde bunların hepsi tek bir seferde oluyor. Örneğin: Birkaç yıl önce Sierra Leone'da.Néhány országban az összes dolog egyszerre alakul ki, mint néhány éve Sierra Leone-ban.
Bazı ülkelerde bunların hepsi tek bir seferde oluyor. Örneğin: Birkaç yıl önce Sierra Leone'da.Σε ορισμένες χώρες, όλα αυτά τα πράγματα συμβαίνουν ταυτόχρονα, σαν τη Σιέρα Λεόνε πριν από λίγα χρόνια.
Bazı ülkelerde bunların hepsi tek bir seferde oluyor. Örneğin: Birkaç yıl önce Sierra Leone'da.В некоторых странах все перечисленное происходит одновременно, как в Сьерра-Леоне несколько лет назад.
Bazı ülkelerde bunların hepsi tek bir seferde oluyor. Örneğin: Birkaç yıl önce Sierra Leone'da.В някои страни всички тези неща се случват наведнъж, както в Сиера Леоне преди няколко години.
Bu parça aralarda ve gösterinin sonunda Sierra이것은 실제로 시에라 동시개제 라운지에서
Bu parça aralarda ve gösterinin sonunda Sierra Simulcast Lounge'ta gösterimde olacak.Benda ini, sebenarkan, akan dipajang di Sierra Simulcast Lounge dari sekarang hingga akhir pertunjukan itu.
Bu parça aralarda ve gösterinin sonunda Sierra Simulcast Lounge'ta gösterimde olacak.Cái này, thực sự, sẽ được trưng bày tại Sierra Simulcast Lounge trong giờ nghỉ giải lao và cuối buổi hội.
Bu parça aralarda ve gösterinin sonunda Sierra Simulcast Lounge'ta gösterimde olacak.Dit zal ook te zien zijn in de Sierra Simulcast Lounge in de pauzes vanaf nu tot het einde van de show.
Bu parça aralarda ve gösterinin sonunda Sierra Simulcast Lounge'ta gösterimde olacak.Esta peça estará em exibição no Sierra Simulcast Lounge nos intervalos entre agora e o fim da mostra.
Bu parça aralarda ve gösterinin sonunda Sierra Simulcast Lounge'ta gösterimde olacak.Questo pezzo sarà esposto giù al Sierra Simulcast Lounge nelle pause da ora alla fine dell'evento.
Bu parça aralarda ve gösterinin sonunda Sierra Simulcast Lounge'ta gösterimde olacak.To urządzenie będzie można obejrzeć w sali Sierra Simulcast Lounge w przerwach, od dziś do końca wystawy.
Bu parça aralarda ve gösterinin sonunda Sierraזה, למען האמת, יוצג בטרקלין סיירה סימולקסט
Bu parça aralarda ve gösterinin sonunda Sierraأما القطعة الحالية ، ستكون معروضة الآن في بهو سييرا سملكاست
Bu parça aralarda ve gösterinin sonunda Sierra今から今日のショーの終わりまでの休憩時間中、 シエラ・サイムルキャスト・ラウンジに展示されます。