Ana içeriğe geç
Sözlük

sicil ile cümle

sicil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İtalya'nın ise Sicilya ve Sardinya'dan sonra 3. büyük adasıdır.Kypros on Välimeren kolmanneksi suurin saari Sisilian ja Sardinian jälkeen.
Ayrıca tüm ticarî kuruluşların sicilleri bu kurumda tutulur.Yhtiön kaikki metsät on sertifioitu.
27 Mayıs 1956, Sicilya), İtalyan senarist ve yönetmen.27. toukokuuta 1956 Bagheria, Sisilia, Italia) on italialainen elokuvaohjaaja ja -käsikirjoittaja.
1908 - Sicilya Messina'da 7,5 büyüklüğünde deprem: 80 bin kişi öldü.1908 – Maanjäristys surmasi Messinassa Sisiliassa yli 75 000 ihmistä.
Sicilyateyn Krallığı başkenti Napoli oldu.Wienin kongressissa Napolista tuli Molempain Sisiliain kuningaskunnan pääkaupunki.
Kartaca, Sicilya, Sardunya ve Korsika'yı fethetti.Hän valloitti myös Sisilian, Sardinian ja Korsikan.
Octavian ve Lepidus Sicilya'daki son direnişide kırmıştır.Octavianuksen ja Lepiduksen joukot kukistivat Sextuksen Sisiliassa.
Tapu senedi tapu sicili değiştirilmeden doğrudan satılamaz.Hintoja ei saa keinotekoisesti korottaa välittömästi ennen alennusmyyntiä.
1908 : 28 Aralık 1908 Sicilya’nın Messina kentindeki depremde 84 bin kişi yaşamını yitirdi.Messinan maanjäristys 28. joulukuuta 1908 tuhosi Messinan kaupungin lähes kokonaan.
Fak. Sicil Arşivi, dosya nr.Arkistoyksikkö: Muut nimet, Arkistolaitos.
Sicilya Kontu I. Rugerro, Malta'yı ele geçirdi.Persian hallitsija Kserkses I lähti valloittamaan Kreikkaa.
Bu arada Sezar Sicilya'dan gelecek ikmal kuvvetlerini bekliyordu.Εντωμεταξύ, ο Καίσαρας περίμενε ενισχύσεις από τη Σικελία.
İtalya'ya dönüşünde Hadrianus Sicilya'ya dolambaçlı bir gezi yaptı.Επιστρέφοντας στην Ιταλία, ο Αδριανός έκανε μια στάση στην Σικελία.
Maria, sonra Sicilya Kralı II. Guglielmo ile nişanlandı, fakat bu nişanda babası tarafında bozuldu.Μετά αρραβώνιασε τη Μαρία με το βασιλιά Γουλιέλμο B΄ της Σικελίας, μετά όμως χάλασε και αυτή τη συμφωνία.
440 yılıyla birlikte Sicilya Vandal kralı Genseric'in eline düşer.Το 440 η Σικελία παραδίνεται στον Βάνδαλο βασιλιά Γιζέριχο.
Babasının yerel sicil memurluğu ofisinde çalıştı ve sadece sekiz yaşında iken babası öldü.Ο πατέρας του ήταν υπάλληλος στο τοπικό ληξιαρχείο και απεβίωσε όταν ο Καρλ ήταν μόλις οκτώ ετών.
Vito Sicilya göçmenidir ve fakir bir ailede büyümüştür.Γεννήθηκε στην Σιναλόα και μεγάλωσε σε μια φτωχή αγροτική οικογένεια.
Fakat sonradan ilgisini Sicilya'dan gelen Araplar üzerine çekti.Ακολούθως καταδίωξε τους Άραβες μέχρι τη Σικελία.
Bu şehir "Sicilya Krallığı"'na sonra "İki Sicilya Kralığı"na bağlı kaldı.Τα δύο βασίλεια θα ενωθούν ξανά αργότερα στο ενιαίο «Βασίλειο των Δύο Σικελιών».
Sicilya Krallığı, öldürülen ve ele geçirilenler ile çok büyük kayıplara maruz kaldı.Το Βασίλειο της Σικελίας υπέστει τεράστιες απώλειες σε νεκρούς και αιχμαλώτους.
İtalya'nın ise Sicilya ve Sardinya'dan sonra 3. büyük adasıdır.Είναι το τρίτο μεγαλύτερο σε έκταση νησί της Μεσογείου μετά τη Σικελία και τη Σαρδηνία.
1167'de Sicilya'nın diğer tarafları gibi Normanlar eline geçmiştir.Γύρω στο 1271 π.χ. Αύσονες εγκαταστάθηκαν και στην Σικελία.
O yıl Araplar Sicilya'dan atıldı ancak geri döneceklerdi.Τη χρονιά εκείνη οι Πορτογάλοι έδιωξαν τους Άραβες και στην ουσία απελευθέρωσαν την πόλη.
Bu savaşlara Sicilya Savaşları ve Pön Savaşları adı verilmektedir.Οι στρατιωτικές επιχειρήσεις της ένωσης αυτής ονομάστηκαν "σουηβικοί πόλεμοι".
İki yıl sonra Roma tüm Sicilya’yı ele geçirdi.Δυο χρόνια αργότερα οι Πάρθοι κατέλαβαν τη Συρία.
Georgios Maniakes'in Sicilya seferi sırasında ilk defa diğerleri arasından sıyrıldı.Διακρίθηκε για πρώτη φορά στην σικελική εκστρατεία του Γεωργίου Μανιάκη.
Evlilik: 15 Ağustos 1209, Messina, Sicilya.Gift: 15. august 1209, i Messina.
Haziran 1943 yılında Husky Harekâtı sırasında Sicilya'da Alman kuvvetlerine komuta etti.I juni 1943 fik han kommandoen over de tyske tropper på Sicilien under Operation Husky.
Sicilya savunması, bir satranç açılışıdır.Slavisk forsvar – en åbningsvariant i skak.
1943de Alman güçleri Sicilya'yı terk edinceye kadar bu devam etti.1943 - Tyskerne forlader Sicilien.
7 Haziran 555, Siracusa, Sicilya), 29 Mart 537 tarihinden 555 yılındaki ölümüne kadar görevde kalmış papa.Vigilius (død 7. juni 555) var pave fra 29. marts 537 til sin død 7. juni 555.
Lepidus Sicilya'da iktidara el koymak ve isyan çıkarmaya girişmekle suçlandı ve sürgüne yollandı.Lepidus blev dømt for oprør på Sicilien og blev tvunget i eksil.
İsveç Şirketleri Sicil BürosuStatistiska centralbyrån Sveriges købstæder
Sicilya kökenlidir.Invadere Sicilien.
Orada Papa ile Sicilya ve İmparatorluk unvanlarının nasıl birbirlerinden ayrılacağı hakkında anlaşmaya vardı.Et lille eventyr om hvordan nissen og gåsen fandt hinanden.
Önce Sicilya adasını içine aldı.Han landede først på Sicilien og erobrede øen ubesværet.
Sicilya Kontluğu Sicilya Krallığı Sicilyateyn Kraliyeti Napoli Krallığı Napoli Krallığı krallar listesiKongeriget Napoli Kongeriget Sicilien
Epirus'tan Sicilya'da Siraküza'ya geçti.Erobrede Syrakus på Sicilien.
Vulcanus'un demirci dükkânının Sicilya'da Etna Dağı'nın altında bulunduğu düşünülmektedir.Myten siger, at hans smedje lå under vulkanen Etna på Sicilien.
O yıl Araplar Sicilya'dan atıldı ancak geri döneceklerdi.Mange af dem var netop ankommet fra Sicilien, og var mere savnet der.
Siraküza ili Sicilyalı nüfusun %8 ine ve Sicilya adasının %8.2 sine sahiptir.Siracusa har 8 % av befolkningen på Sicilia og 8,2 % av øya areal.
İkinci karısı Matilda (Mafalda), Kont Sicilya'lı I. Roger'ın kızıydı.Hans andre kone var Matilda (Mafalda), datter av kong Roger I av Sicilia.
Haziran 1943 yılında Husky Harekâtı sırasında Sicilya'da Alman kuvvetlerine komuta etti.I juni 1943 fikk han kommandoen over de tyske troppene på Sicilia under operasjon Husky.
1194 yılında oğlu II. Frederick) geleceğin imparatoru, Sicilya ve Kudüs kralı doğdu.I 1194 ble hans sønn Fredrik, framtidig keiser og konge av Sicilia, født.
Şubat ayında Sicilya Kralı Tancredi, genç bir çocuğu III. Guglielmo'yu varisi olarak bırakarak, öldü.I februar døde Tancred og etterlot som sin arving en ung gutt, Vilhelm III av Sicilia.
Önce Sicilya adasını içine aldı.Han landet først på Sicilia og erobret øya lett.
Andrea Camilleri (Porto Empedocle, Sicilya, 6 Eylül 1925), İtalyan yazarı ve yönetmeni.Andrea Camilleri (født 6. september 1925 i Porto Empèdocle) er en siciliansk forfatter og regissør.
MÖ 247 yılında Kartaca, General Hamilcar Barca'yı Sicilya'ya gönderdi.Mot slutten av konflikten (249 f.Kr.) sendte Karthago general Hamilcar Barca, far til Hannibal, til Sicilia.
Bu sebeple sefer tam bir başarısızlıkla sonuçlandı ve Marcellinus aynı yıl Sicilya'da öldürüldü.I etterspillet som fulgte ble Marcellinus snikmyrdet på Sicilia.
Şehrin ismi İtalya’nın Sicilya adasının doğu kıyısında yer alan Siraküza’dan gelmektedir.Trolig er de oppkalt etter den italienske byen Siracusa på østkysten av Sicilia.
"Hisar Harekâtı" 10 Temmuz - Sicilya’da Husky Operasyonu başladı.9. juli – Operasjon Husky, den allierte invasjonen av Sicilia innledes.
Sicilya sahilini arkasına almıştı ve Kartaca Donanması karşısında savaşa hazırdı.Sicilias kyst var bak ham og den puniske flåten var klar til kamp i front.
28 Aralık - Sicilya'nın Messina kentindeki depremde 555 kişi yaşamını yitirdi.28. desember – 75 000 mennesker omkommer i jordskjelv i Messina, Italia.
Kartaca, Sicilya, Sardunya ve Korsika'yı fethetti.Roma erobret Sicilia, Sardinia og Corsica.
1898'de 15 yaşındaki Umberto babasıyla birlikte Sicilya'daki Katanya'ya taşındı ve eğitimini burada tamamladı.Som femtenåring, i 1897, flyttet Umberto og faren til Catania på Sicilia, hvor han fullførte sin skolegang.
İtalya'nın ise Sicilya ve Sardinya'dan sonra 3. büyük adasıdır.Kypros er den tredje største øya i Middelhavet, etter de italienske øyene Sicilia og Sardinia.
Sicill'i Osmani'de şöyle değerlendirilmektedir.Denne er her regnet inn under Oseania.
Tancredi'yi Sicilya Kralı olarak tanıyarak geri döndü.Til gjengjeld måtte paven godkjenne Tancred som konge av Sicilia.
7 Haziran 555, Siracusa, Sicilya), 29 Mart 537 tarihinden 555 yılındaki ölümüne kadar görevde kalmış papa.Vigilius (født ca år 500 i Roma, død 7. juni 555 i Syrakusa på Sicilia) var pave fra 29. mars 537 til sin død.
Fakat Sicilya'da Bizans idaresi daha da zorlandı.Den bysantinske posisjonen på Sicilia forverret seg imidlertid.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod
sicil ile cümle - Sayfa 9 - sicil kelimesiyle örnek cümleler | KKTC App