781-782: Sicilya theması valisi Elpidius'a karşı imparatorluk seferi.781 war Sizilien Schauplatz der Rebellion des Elpidios gegen Kaiserin Irene.
Sicilya savunması, bir satranç açılışıdır.Das Königsfianchetto ist eine Eröffnung im Schachspiel.
Evlilik: 15 Ağustos 1209, Messina, Sicilya.Mariage le 15 août 1209 à Messine.
827: Sicilya'da Amiral Öfemius'un isyanı.827 : Révolte de l'amiral Euphemius en Sicile.
Ertesi iki yıl boyunca Sicilya'da kaldı.Pendant les deux années suivantes il reste en Sicile.
781-782: Sicilya theması valisi Elpidius'a karşı imparatorluk seferi.781-782 : Expédition impériale contre Elpidius, gouverneur de la Sicile.
Sicilya savunması, bir satranç açılışıdır.La Sicilienne fermée est une ouverture du jeu d'échecs.
Ada Epir Despotluğu tarafından yakında geri alındı ama Sicilya Krallığı 1258'de ele geçirdi.L'île est rapidement reprise par le despotat d'Épire, mais se fait capturer en 1258 par le royaume de Sicile.
Bu arada Sezar Sicilya'dan gelecek ikmal kuvvetlerini bekliyordu.Entre-temps, César attendit des renforts de Sicile.
DUKW'ların katıldığı ilk savaş 1943 yılındaki Sicilya'daki Husky Harekâtı'dır.Le premier usage militaire du DUKW fut en 1943 lors de l’opération Husky en Sicile.
Haziran 1943 yılında Husky Harekâtı sırasında Sicilya'da Alman kuvvetlerine komuta etti.En juin 1943, il reçoit le commandement des troupes allemandes en Sicile au cours de la bataille de la Sicile.
Sicilya'daki Arbëreshë bayrağı (gayrîresmî).Le drapeau de la Sicile.
Marcellinus Sicilya'ya doğru çekildi ve Basiliscus burada kendisini bulacaktı.Marcellinus se replie sur la Sicile, où il est rejoint par Basiliscus.
Ayrıca 1194 yılından sonra Sicilya kralı olarak hüküm sürdüler.Il est également roi de Sicile de 1194 à sa mort.
Hem Roma hem de Kartaca Sicilya’ya oldukça büyük ordular gönderir.Rome et Carthage envoyèrent toutes deux des armées en Sicile.
İtalya'nın ise Sicilya ve Sardinya'dan sonra 3. büyük adasıdır.Chypre est la troisième plus grande île de la mer Méditerranée après la Sicile et la Sardaigne.
Pirinç boğa, Sicilya boğası veya bronz boğa Antik Yunanistan'da icat edilen bir tür işkence aleti.Le taureau d'airain ou taureau de Phalaris est un instrument de torture inventé en Grèce antique.
Sicili temiz olduğundan silahı kolaylıkla elde edebilmişti.D'après lui, l'arme était facilement visible.
Kartaca, Sicilya, Sardunya ve Korsika'yı fethetti.Octavien obtient la Sicile, la Corse et la Sardaigne.
Tancredi'yi Sicilya Kralı olarak tanıyarak geri döndü.Richard reconnait Tancrède comme roi de Sicile.
1466 yılında 1471 yılına kadar Laurana Sicilya'da çalışır.De 1466 à 1471, Laurana réside en Sicile.
717/8: Basileios Onomagoulos'u imparator ilan eden Sicilya Theması valisi Sergius'un isyanı.717/8 : Révolte de Sergius, gouverneur de Sicile, qui proclame Basilic Onomagoulos empereur.
Böylece Sicilya'nın Normanlarca fethi süreci başladı.Conquête de la Sicile par les Normands.
Sonunda Sicilya'ya vardı ve orada Bizans kuvvetlerinin komutasını aldı.Il parvient ensuite en Sicile et prend le commandement de l'ensemble des forces byzantines présentes.
Ve Sicilya'daki Etna Dağı'nın altına kapatılmıştır.Il fut enterré sur l'île de Sicile, sous le mont Etna.
Erice Sicilya'da Trapanı ilinde bulunmaktadır.Don Rosa situe précisément la Brutopie en Sibérie.
Annesinin ebeveynleri, Meissen Margrave'i II. Albert ve Sicilyalı Margaret'dır.Ses grands-parents maternels étaient Albert II, Margrave de Meissen et Marguerite de Sicile.
Sicilya Kontluğu Sicilya Krallığı Sicilyateyn Kraliyeti Napoli Krallığı Napoli Krallığı krallar listesiListe des rois de Sicile Liste des vice-rois du Royaume de Naples Sicile
Sicilya Sicilya Özerk Bölgesi Caltanissetta ili Gela Belediyesi resmi websitesi (İtalyanca)Communes de la province de Caltanissetta Sicile (it) Site officiel Portail de la Sicile
Babasının yerel sicil memurluğu ofisinde çalıştı ve sadece sekiz yaşında iken babası öldü.Son père, officier d’artillerie de marine, est décédé alors qu’il n’avait que dix-huit mois.
1943de Alman güçleri Sicilya'yı terk edinceye kadar bu devam etti.La ville faisait partie jusqu'en 1945 de la Silésie allemande.
Sicilya Kralı olarak Savoya Dükleri 1713-1720 arasıda sadece 7 yıl hüküm sürdüler.Ce souverain n'a été roi de Sicile que de 1713 à 1720.
Sicilya Boğazı Akdeniz'de Sicilya ile Tunus arasındaki boğaza verilen addır.Le canal de Sicile est le bras de mer situé en mer Méditerranée entre la Sicile et la Tunisie.
Evlilik: 15 Ağustos 1209, Messina, Sicilya.Matrimonio: 15 de agosto de 1209, en Mesina, Sicilia.
Kartaca, en az 55 ağır savaş gemisini İtalya ve Sicilya'da yapılacak harekâtlar için derhal seferber etmiştir.Cartago movilizó por lo menos 55 quinquerremes para inmediatas incursiones en Italia y Sicilia.
Ertesi iki yıl boyunca Sicilya'da kaldı.Estuvo en Sicilia los siguientes dos años.
Octavian ve Lepidus Sicilya'daki son direnişide kırmıştır.Octaviano y Lépido acabaron con la última resistencia pompeyana en Sicilia.
Hem Roma hem de Kartaca Sicilya’ya oldukça büyük ordular gönderir.Roma y Cartago enviaron un gran número de tropas a Sicilia.
Mısır, Sicilya, Tunus ve Kuzey Afrika'nın alınması devamlı bir hububat akışı sağlamıştı.La anexión de Egipto, Sicilia y Túnez en el Norte de África aportó un suministro continuo de grano.
Ada Epir Despotluğu tarafından yakında geri alındı ama Sicilya Krallığı 1258'de ele geçirdi.La isla fue luego capturada por el Despotado de Epiro y reconquistada en 1258 por el Reino de Sicilia.
Sempronius Sicilya'ya gidecek ve Afrika'nın işgali için hazırlıklarını orada tamamlayacaktı.Sempronio viajó hasta Sicilia, donde completó los preparativos para invadir África.
Panormus'un alınmasıyla Sicilya'nın batı kesiminin büyük bir bölümü de ele geçirilmiş oldu.Con Panormus capturada, gran parte del interior occidental de Sicilia cae con él.
Sicilya savunması, bir satranç açılışıdır.Defensa siciliana a la apertura en ajedrez.
1466 yılında 1471 yılına kadar Laurana Sicilya'da çalışır.De 1466 a 1471 estuvo en Sicilia.
En büyük başarısı, 1038 başlarında, Sicilya'yı Araplardan kısmen yeniden feth etmesidir.Su mayor logro fue la reconquista parcial de Sicilia a los árabes a partir de 1038.
Konsül Sempronius kısa süre sonra ordusunu bir filoyla Sicilya'ya getirmiştir.El cónsul Sempronio Longo arribó poco después con su flota y ejército a Sicilia.
Sicilya sonraki altı yüzyıl boyunca bir Roma Cumhuriyeti ve Roma İmparatorluğu eyaleti olarak kalmıştır.Durante los seis siglos siguientes, Sicilia fue una provincia romana durante la República y el Imperio.
Muharebenin sonucundan Roma, Kartaca'nın Sicilya'da bir üs kurmasını önlemiş oldu.Roma había frustrado el intento de los cartagineses de establecer una base en Sicilia.
Kartaca Filosu, Sicilya'nın güney sahillerinde, Ecnomus açıklarında bulunuyordu.Ambas flotas se encontraron en la costa sur de Sicilia, a la altura del cabo Ecnomo.
Leontes Sicilyalı bir lord olan Camillo'ya Poliksenes'i zehirleyip öldürmesi için emir verir.Leontes ordena a Camilo, noble de Sicilia, envenenar a Políxenes.
Haziran 1943 yılında Husky Harekâtı sırasında Sicilya'da Alman kuvvetlerine komuta etti.En 1943, durante la Operación Husky, operaron en Sicilia.
8. yüzyıldan 1185 yılında Sicilya Krallığı tarafından kısmen fethine kadar yaşamıştır.Existió desde el siglo VIII hasta su conquista por el reino de Sicilia en 1185.
Avusturya da Savoia'dan Sicilya'yı aldı.Posteriormente, Austria perdió Silesia frente a Prusia.
Napoli Krallığı :İtalya’nın güney bölgesi, Sicilya, Sardinya ve Malta adaları dahil.Reino de Nápoles: el actual sur de Italia, junto con las islas de Sicilia, Cerdeña y Malta.
İzleyen yıllarda Mamertinler, Sicilya adasına yayılan yağma ve talanlara giriştiler.Desde la antigüedad, los hombres visitaron y habitaron las islas Cíes.
Bu işi yapacak kişiyi İtalya'nın Sicilya bölgesinde buldu.El autor ha confirmado que proviene de Sicilia, Italia.
Sicilya ve Malta adalarından oluşur.Los Sitios de Castelnuovo y Malta.
Babasının yerel sicil memurluğu ofisinde çalıştı ve sadece sekiz yaşında iken babası öldü.Su padre era cirujano y murió cuando solo tenía ocho años de edad.
Friedrich, 17 Mayıs 1198 yılında Sicilya Kralı olarak taç giydi.A la muerte de su madre, Federico fue coronado Rey de Sicilia el 17 de mayo de 1198.
Sicilyalı aktör Lando Buzzanca (d.Otros intérpretes: Lando Buzzanca.