Projeye, Siber Arşiv'e karşılık gelen CyArk ismini verdik.Am denumit acest proiect CyArk, prescurtare de la Arhiva Cibernetică.
Projeye, Siber Arşiv'e karşılık gelen CyArk ismini verdik.A projektet CyArk-nak neveztük el, a Cyber Archive -ból.
Projeye, Siber Arşiv'e karşılık gelen CyArk ismini verdik.Chamámos a este projeto CyArk, que quer dizer "Arquivo Cibernético."
Projeye, Siber Arşiv'e karşılık gelen CyArk ismini verdik.Chúng tôi gọi dự án này là CyArk, viết tắt của Cyber Archive (Hệ thống lưu trữ điện tử).
Projeye, Siber Arşiv'e karşılık gelen CyArk ismini verdik.Kami menyebut proyek ini CyArk, singkatan dari "Cyber Archive."
Projeye, Siber Arşiv'e karşılık gelen CyArk ismini verdik.Llamamos al proyecto CyArk, que significa Cyber Archive (o Archivo Cibernético).
Projeye, Siber Arşiv'e karşılık gelen CyArk ismini verdik.Nazwaliśmy ten projekt CyArk, co oznacza Cyber Archiwum.
Projeye, Siber Arşiv'e karşılık gelen CyArk ismini verdik.Nous avons appelé ce projet CyArk, pour Cyber Archive.
Projeye, Siber Arşiv'e karşılık gelen CyArk ismini verdik.Projekt jsme nazvali CyArk, což znamená Cyber Archive - Kybernetický archiv.
Projeye, Siber Arşiv'e karşılık gelen CyArk ismini verdik.We noemden het project CyArk, wat staat voor Cyber Archief.
Projeye, Siber Arşiv'e karşılık gelen CyArk ismini verdik.Wir nannten das Projekt CyArk, das steht für Cyber Archive.
Projeye, Siber Arşiv'e karşılık gelen CyArk ismini verdik.Ονομάσαμε το έργο CyArk, από τα αρχικά των λέξεων Cyber Archive (Διαδικτυακή Αρχειοθέτηση).
Projeye, Siber Arşiv'e karşılık gelen우리는 그 프로젝트를 CyArk라고 부르는데
Projeye, Siber Arşiv'e karşılık gelenНарекохме проекта КиАрх ( на англ.
Projeye, Siber Arşiv'e karşılık gelenПроект называется CyArk
Projeye, Siber Arşiv'e karşılık gelenקראנו לפרוייקט סייארק,
Projeye, Siber Arşiv'e karşılık gelenوأسمينا المشروع ساي آرك،
Projeye, Siber Arşiv'e karşılık gelen｢サイバー・アーカイブ｣の略です
Siber alemin kontrolü için kime güveneceğiz?A qui devrions-nous faire confiance pour réguler le cyberespace ?
Siber alemin kontrolü için kime güveneceğiz?Wie moeten we vertrouwen om de controle over cyberspace uit te oefenen?
Siber alemin kontrolü için kime güveneceğiz?Ποιόν θα εμπιστευόσασταν για τον "έλεγχο" του κυβερνοχώρου;
Siber Anti-AmerikancılıkCyber-anti-américanisme
Siber Anti-AmerikancılıkUU.
Siber KıskançlıkCiberenvidia
Siber KıskançlıkCyberenvie
Siber savaşlardan da anladığımız gibi정보유출같은 사이버 전쟁에서 볼 수 있죠. --
Siber savaşlardan da anladığımız gibiכפי שאנו רואים מלוחמת הסייבר.
Siber savaşlardan da anladığımız gibiكما نرى في حرب الفضاء الإلكتروني --
Siber savaşlardan da anladığımız gibiそして内務省の者とも話をしなければなりません
Siber silahlar doğası gereği tehlikelidirler, ama ek olarak, daha da dengesiz bir ortamdan ortaya çıkıyorlar.이렇게 사이버 무기는 그 성격 자체만으로도 위험한데 현재의 등장 환경은 과거보다 훨씬 더
Siber silahlar doğası gereği tehlikelidirler, ama ek olarak, daha da dengesiz bir ortamdan ortaya çıkıyorlar.Så cybervåben er farlige karakter af natur, men derudover udvikler de sig i et meget mere ustabilt miljø.
Siber silahlar doğası gereği tehlikelidirler, ama ek olarak, daha da dengesiz bir ortamdan ortaya çıkıyorlar.Takže kyber-zbraně jsou nebezpečné nejen svou povahou, ale navíc vyvolávají velmi nestabilní prostředí.
Siber silahlar doğası gereği tehlikelidirler, ama ek olarak, daha da dengesiz bir ortamdan ortaya çıkıyorlar.Итак, кибероружие опасно по своей природе, но вдобавок, оно появляется в намного менее стабильной среде.
Siber silahlar doğası gereği tehlikelidirler, ama ek olarak, daha da dengesiz bir ortamdan ortaya çıkıyorlar.Така че кибер оръжията са опасни по същество, но в допълнение, те възникват в много по-нестабилна среда.
Siber silahlar doğası gereği tehlikelidirler, ama ek olarak, daha da dengesiz bir ortamdan ortaya çıkıyorlar.אז נשקי סייבר מסוכנים במקור, אבל בנוסף, הם מתגלים
Siber silahlar doğası gereği tehlikelidirler, ama ek olarak, daha da dengesiz bir ortamdan ortaya çıkıyorlar.حتى الأسلحة الالكترونية هي خطيرة بطبيعتها ، لكن بالإضافة إلى ذلك، انها ناشئة
Siber silahlar doğası gereği tehlikelidirler, ama ek olarak, daha da dengesiz bir ortamdan ortaya çıkıyorlar.危険をはらんでいますが 更に具合の悪いことに 最近では 不安定化してきています
Siberya'dan Şili'nin Atakama çölüne, Çok Büyük Teleskop denilen şeyi görmeye.Da Sibéria até ao Deserto de Atacama, no Chile, para ver o "Telescópio Muito Grande".
Siberya'dan Şili'nin Atakama çölüne, Çok Büyük Teleskop denilen şeyi görmeye.Din Siberia mergem în deșertul Atacama în Chile, pentru a vedea ceea ce se numește Telescopul Foarte Mare.
Siberya'dan Şili'nin Atakama çölüne, Çok Büyük Teleskop denilen şeyi görmeye.Od Syberii do Pustyni Atacama w Chile, żeby zobaczyć coś zwanego Bardzo Dużym Teleskopem.
Siberya'dan Şili'nin Atakama çölüne, Çok Büyük Teleskop denilen şeyi görmeye.Pasemos de Siberia al desierto de Atacama en Chile para ver el denominado "Telescopio Muy Grande".
Siberya'dan Şili'nin Atakama çölüne, Çok Büyük Teleskop denilen şeyi görmeye.Quittons la Sibérie pour le Désert d'Atacama au Chili, pour voir ce que l'on appelle le Très Grand Télescope.
Siberya'dan Şili'nin Atakama çölüne, Çok Büyük Teleskop denilen şeyi görmeye.Szibériából mennyünk át a chilei Atacama sivatagba, és nézzük meg a Nagyon Nagy Teleszkópot.
Siberya'dan Şili'nin Atakama çölüne, Çok Büyük Teleskop denilen şeyi görmeye.Từ Siberia tới sa mạc Atacama ở Chile, để thấy thứ gọi là The Very Large Telescope -- Kính Viễn Vọng Rất Lớn.
Siberya'dan Şili'nin Atakama çölüne, Çok Büyük Teleskop denilen şeyi görmeye.Von Sibirien zur Atacama Wüste in Chile, um etwas zu sehen, das sich Das Sehr Große Teleskop nennt.
Siberya'dan Şili'nin Atakama çölüne, Çok Büyük Teleskop denilen şeyi görmeye.Из Сибири перенесёмся в пустыню Атакама в Чили, чтобы увидеть то, что называется Очень Большой Телескоп.
Siberya'dan Şili'nin Atakama çölüne, Çok Büyük Teleskop denilen şeyi görmeye.От Сибир към пустинята Атакама в Чили, за да видим нещо, наречено "Много голям телескоп."
Siberya'dan Şili'nin Atakama çölüne,시베리아에서 칠레의 아타카마 사막까지,
Siberya'dan Şili'nin Atakama çölüne,מסיביר למדבר אטקאמה בצ'ילי,
Siberya'dan Şili'nin Atakama çölüne,ومن سيبيريا الى صحراء أتاكاما في شيلي،
Siberya'dan Şili'nin Atakama çölüne,超大型望遠鏡の話をしましょう
Siberya'ya, yeraltındaki madenlere,시베리아, 일본 알프스, 북미에 있는
Siberya'ya, yeraltındaki madenlere,לסיביר, למכרות תת-קרקעיים,
Siberya'ya, yeraltındaki madenlere,إلى سيبيريا ، إلى مناجم تحت الأرض،
Siberya'ya, yeraltındaki madenlere,日本アルプスや北米の 地下鉱山
Şimdi de değişik bir denize, siber denize geçelim.Cambiemos de mar, vayamos al mar cibernético.
Şimdi de değişik bir denize, siber denize geçelim.Gehen wir nun zu einem anderen Meer über, zum Cyber-Meer.
Şimdi de değişik bir denize, siber denize geçelim.다른 바다로 가보죠 사이버 바다입니다.
Şimdi de değişik bir denize, siber denize geçelim.Nói đến một dạng "đại dương" khác, biển công nghệ thông tin.
Şimdi de değişik bir denize, siber denize geçelim.Nu naar een ander soort zee, de cyber-zee.