Bu roman beni sıkıyor.This novel bores me.
Bu sıcaklıkta çalışmayı sevmiyorum.I don't like studying in this heat.
Bu sıcakta çıplak kafayla dışarı çıkma.Don't go out in this heat with a bare head.
Bu sıcakta ceketle duramıyorum.I can't keep my coat on in this heat.
Bu sıcak havada dışarıya gitmektense evde kalmayı tercih ederim.I would rather stay at home than go out in this hot weather.
Niçin bu sıcakta Londra'da kalmak zorundasın?Why do you have to stay in London in this heat?
Bu sicil kartını doldurun lütfen.Fill out this registration card, please.
Bu silahın kurşunu yok.This gun is out of bullets.
Bu tür kazalar sık sık olur.Accidents of this kind often occur.
Bu eldivenler onun ellerini sıcak tuttu.These gloves kept her hands warm.
Singapore bu resimde çok güzel görünüyor.Singapore looks very nice in this picture.
Bu başarısızlık sizin hatanız yüzünden.This failure is due to your mistake.
Gelecek defa sizi ne zaman görebilirim?When can I see you next time?
Bu sınav için bir sözlük kullanabilirsin.You can use a dictionary for this exam.
Bu sınav için iyi hazırlandım.I prepared well for this examination.
Bu şiiri kim yazdı?Who wrote this poem?
O, bu şiiri yazdığında çok genç olmalı.She must have been very young when she wrote this poem.
Bu şiiri ezbere öğrenelim.Let's learn this poem by heart.
Bu şiiri nasıl çevirirsiniz?How do you interpret this poem?
Bu şiiri ezbere öğrenmeliyim.I must learn this poem by heart.
Bu şiir adsız bir şair tarafından yazıldı.This poem was written by a nameless poet.
Bu şiir isimsiz bir şair tarafından yazıldı.This poem was written by a nameless poet.
Bu şiir, orijinal olarak Fransızca yazılmıştır.This poem was originally written in French.
Bu şiir dün gece onun tarafından yazıldı.This poem was written by him last night.
Bu şiir dün gece yazıldı.This poem was written last night.
Bu şehirde birkaç sinema var.There are a number of movie theaters in this city.
Bu şehirde bir sürü sinema var.There are many movie theaters in this city.
Bu çocuk şimdi diş çıkarıyor.This child is teething now.
Bu iş canımı sıkıyor.This job gives me the hump.
Büyük bir ihtimalle, bu ders kitabını kullanırsan, giriş sınavını geçeceksin.In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
Bugünlerde sık sık bir enerji krizi duyuyoruz.We often hear about an energy crisis these days.
Bugünlerde sıkça bir enerji krizinden bahsediliyor.We often hear about an energy crisis these days.
Bu ülkede petrol sınırlıdır.Oil is scarce in this country.
Kadınlar bu ülkede siyaset konuşmazdı.Women didn't use to talk politics in this country.
Çalıştaya katılmak istiyorsanız lütfen şimdi bizi arayın.Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
Bu uçak şirketi sadece nakliye ile ilgilenir.This aircraft company deals with freight only.
Bu binada sigara içmemelisin.You must not smoke in this building.
Bu bina şimdi yasak bölgededir.This building is off limits now.
Bu ayakkabılar çok sıkı.These shoes are too tight.
Bu ayakkabılardan benim boyutumda olanından sizde var mı?Do you have these shoes in my size?
Bu sınıf çok büyük.This classroom is very large.
Bu sınıf sadece otuz öğrenci alabilir.This classroom can accommodate only thirty students.
Bu sığır eti yumuşak.This beef is tender.
Bu sığır eti çok güzel ve yumuşaktır.This beef is very nice and tender.
Bu sığırın poundu dört dolar.This beef is four dollars per pound.
Bu kahve dükkanında sık sık sohbet ederiz.We would often have a chat in this coffee shop.
Bu kural sizin için de geçerlidir.This rule applies to you, too.
Bu kural birinci sınıf öğrencilerine uygulanmaz.This rule doesn't apply to first-year students.
Bu makine şimdi çağ dışıdır.This machine is now out of date.
Bu fırsat için size çok minnettarım.I'm so grateful to you for this opportunity.
Bu masa sipariş ettiğimden farklı.This desk is different from the one I ordered.
Bu şirket bilgisayar çipleri üretmektedir.This company manufactures computer chips.
Size bu okulun başlangıcından bahsedeyim.Let me tell you about the origin of this school.
Bu okulun öğretmenlerinden sadece yüzde 16'sı kadındır.Only 16 percent of the teachers of this school are female.
Bu şirketten ayrılmak istiyorum.I mean to quit this company.
Şirket çeşitli malların ticaretini yapar.The company deals in various goods.
Şirketi kimin devralacağını düşünüyorsun?Who do you think will take over the company?
Bu şirkette erkeklerden daha çok kadınlar var.In this company, there are more women than men.
Bu şirketteki çalışanların üçte ikisi mühendistir.Two thirds of the employees of this company are engineers.
Bu şirketin patronu kim?Who is the boss of this company?