Bütün ev oyunları için sezonluk geçiş aldım.I got a season's pass to all the home games.
Costly 2 Ocak 2014 tarihinde Real España ile yarım sezonluk sözleşme imzaladı.Costly signed with Real España on 2 January 2014.
Buradan sezonluk bilet ve maç biletleri satın alınabilir.Season and family tickets could be purchased.
2013'te Artsvik, The Voice'un Rus versiyonu olan Golos'un sezonluk yarışmasında yarışmacı oldu.In 2013, Artsvik became a contestant on season two of Golos, the Russian version of The Voice.
Bir sezonluk boşluğun ardından 2010 yılında Indycar serisinde yarışmaya başladı.After 2000, the race was removed from the IndyCar Series for a decade.
Nikki ve Paulo hakkındaki maddeler Lost-Media'dan Nikki ve Paulo'nun sezonluk promo fotoğraflarıSeasonal promotional photographs for Nikki & Paulo at Lost-Media
Sezonluk işçilik de yapılır.Employment is seasonal.
22 Eylül, 2012'de Ukrayna takımı Azovmash'a 1 sezonluk kiralandı.On September 22, 2012, Raduljica was loaned to the Ukrainian team Azovmash for one season.
Yıldız Geçidi SG-1 on sezonluk bir geçmişiyle birçok ödül için aday gösterilmişti.Stargate SG-1 was nominated for numerous awards during its ten-season run.
Bir sezonluk kombine satın almak için öncelikle kulübe üyeliğin bulunması gereklidir.It is a self-service place where one has to buy a coupon before eating.
Sezonluktur ve tabi ki organiktir.It's locally obtained fresh in season, and, of course, organic.
Ancak analistler, sezonluk gelirlerin genel kaybı karşılamaya yetmediği görüşündeler.Seasonal revenues, however, are not enough to make up for the overall loss, analysts suggest.
Sezonluk değişikliklerSeasonal changes
1986'da İSO ilk kez sezonluk biletleri ve abonelik paketleri sundu.In 1986, the ISO offered season tickets and subscription packages for the first time.
Bu sonuçla Galatasaray'ın dört sezonluk şampiyonluk serisini de sonlandırdı.Damit wurde die Serie von vier hintereinander gewonnenen Meisterschaften von Galatasaray beendet.
2013'te Artsvik, The Voice'un Rus versiyonu olan Golos'un sezonluk yarışmasında yarışmacı oldu.Artsvik participe en 2013 à la saison 2 de Golos, version russe de The Voice.
Bir sezonluk kombine satın almak için öncelikle kulübe üyeliğin bulunması gereklidir.Au départ, il s’agit d’acheter le droit d’occupation d’un appartement.
Sezonluk işçilik de yapılır.L'automne est aussi la saison des labours.
Buradan sezonluk bilet ve maç biletleri satın alınabilir.En ella se pueden comprar los boletos para el Museo y las exposiciones temporales.
2013'te Artsvik, The Voice'un Rus versiyonu olan Golos'un sezonluk yarışmasında yarışmacı oldu.En 2012, Garípova ganó la versión rusa del concurso The Voice, llamado Golos.
Sezonluk işçilik de yapılır.La actividad turística es estacional.
10 sezonluk SG1'in tamamında yer alır.Avvenimenti di metà della 10ª stagione di SG-1.
22 Eylül, 2012'de Ukrayna takımı Azovmash'a 1 sezonluk kiralandı.Il 22 settembre 2012, Raduljica è stato ceduto in prestito alla squadra ucraina Azovmash per una stagione.
Gaziantepspor'la beş sezonluk sözleşme imzaladı.Con i rossoneri disputa cinque stagioni.
2013'te Artsvik, The Voice'un Rus versiyonu olan Golos'un sezonluk yarışmasında yarışmacı oldu.Nel 2013 partecipa alla seconda stagione del talent show russo Golos, versione locale di The Voice.
19 sezonluk dizinin 10 bölümünde rol almıştır.Принципал играла роль в десяти из четырнадцати сезонах сериала.
Bunun üzerine futbolcuyla üç sezonluk sözleşme imzalandı.С футболистом подписывается трехлетний контракт.
İki sezonluk Boluspor kariyerinin ardından ikişer sezon Konyaspor ve Adanaspor forması giydi.عرضت ملابس المصممين بريا وشنتان في أسبوع لاكمي للموضة.
22 Eylül, 2012'de Ukrayna takımı Azovmash'a 1 sezonluk kiralandı.Em 22 de Setembro de 2012, Raduljica foi emprestado ao clube ucraniano Azovmash por uma temporada.
Buradan sezonluk bilet ve maç biletleri satın alınabilir.Você pode comprar ingressos e uniformes do União.
Buradan sezonluk bilet ve maç biletleri satın alınabilir.Hier kunnen papieren kaartjes worden gekocht.
17. olan takım, bir sezonluk Bundesliga macerası sonrası tekrar küme düştü.Na een zeventiende plaats degradeerde de club weer uit de Bundesliga.
Bir sezonluk boşluğun ardından 2010 yılında Indycar serisinde yarışmaya başladı.Vanaf 2010 wordt er een race gehouden uit de IndyCar Series.
İsrail'in kuruluşundan bu yana Ligat ha'Al'de 49 sezonluk geçmişi vardır.Zespół brał udział w 48 sezonach Ligat ha’Al od czasu założenia państwa Izrael.
2013'te Artsvik, The Voice'un Rus versiyonu olan Golos'un sezonluk yarışmasında yarışmacı oldu.År 2013 deltog Artsvik i den andra säsongen av musiktävlingen Golos, den ryska versionen av The Voice.
2 parça halinde yayınlanan tek sezonluk bir dizidir.Det är den enda världen som har släppts i två delar.
Sezonluk işçilik de yapılır.Дехто їздить на сезонні роботи.
2013'te Artsvik, The Voice'un Rus versiyonu olan Golos'un sezonluk yarışmasında yarışmacı oldu.Vuonna 2013 hän oli kilpailijana Golosin (Venäjän versio The Voice -kilpailusta) 2. tuotantokaudella.
2015 yılının Şubat ayında Gaziantepspor ile yarım sezonluk kiralık sözleşme imzaladı.Hän teki seuran kanssa kuusikuukautisen lainasopimuksen helmikuussa.
22 Eylül, 2012'de Ukrayna takımı Azovmash'a 1 sezonluk kiralandı.Στις 22 Σεπτεμβρίου 2012, ο Raduljica δόθηκε δανεικός στην ουκρανική ομάδα Azovmash για μία σεζόν.
Gaziantepspor'la beş sezonluk sözleşme imzaladı.Αντ 'αυτού, υπέγραψε μια πενταετή ανακωχή με το Σουλτάνο Βαγιαζίτ.
26 Temmuz 2011 tarihinde Courtois La Liga kulübü Atlético Madrid'e bir sezonluk kiralandı.Den 26 juli 2011, blev Courtois udlejet til den spanske La Liga-klub Atlético Madrid.
10 sezonluk SG1'in tamamında yer alır.I tillegg til 10 plasser i SFO.
Genellikle sezonluk bira olarak sonbaharda üretilmektedir.白ビールは、一般に春・夏の季節商品である。
Havalimanından Alpler civarına bölgesel, diğer noktalara sezonluk uluslararası uçuşlar yapılır.該機場處理阿爾卑斯山周圍地區前往歐洲的航班及季節性國際航班。
İsrail'in kuruluşundan bu yana Ligat ha'Al'de 49 sezonluk geçmişi vardır.1997 בישראל (ה'תשנ"ז-ה'תשנ"ח) הייתה השנה בה חגגה מדינת ישראל 49 שנה מיום היווסדה.
Tam 10 sezonluk bir aradan sonra 2006-2007 sezonunda tekrar Real Madrid'in başına geçmiştir.Той остава там само 1 сезон, тъй като през сезон 1996 - 1997 е закупен от Реал Мадрид.
Havalimanından Alpler civarına bölgesel, diğer noktalara sezonluk uluslararası uçuşlar yapılır.Preko nje se odvijaju regionalni letovi oko Alpa te sezonski letovi na više destinacija.
Sezonluk işçilik de yapılır.Također sezonski regulira istjeka.
Buradan sezonluk bilet ve maç biletleri satın alınabilir.Prema glasovima članova i kupcima sezonskih ulaznica.
Buradan sezonluk bilet ve maç biletleri satın alınabilir.V predprodaji je mogoče kupiti vozovnice za eno vožnjo in mesečne vozovnice.
Sezonluk işçilik de yapılır.Dirba sezoninius darbus.
American Dad dizisi tam olarak 11 sezonluk bir başarıdır.Laimėjo 11 America's Next Top Model sezoną.
Havalimanından Alpler civarına bölgesel, diğer noktalara sezonluk uluslararası uçuşlar yapılır.Toimuvad ka kohalikud lennud ümber Alpide, samuti hooajalised lennud muudesse sihtkohtadesse.
Ne tür birer taraftar olduklarını, Fanatik mi... ...sezonluk mu yoksa günlük mü olduklarını konuştuk.Czy są to zagorzali, całosezonowi czy może okazjonalni fani?
Ne tür birer taraftar olduklarını, Fanatik mi... ...sezonluk mu yoksa günlük mü olduklarını konuştuk.어떤 유형의 팬인지도 정도에 따라 세 종류로 나누었고 계층도 구분했어요
Ne tür birer taraftar olduklarını, Fanatik mi... ...sezonluk mu yoksa günlük mü olduklarını konuştuk.¿Qué tipo de aficionado eran?: ávidos, de temporada, eventuales.
Ne tür birer taraftar olduklarını, Fanatik mi... ...sezonluk mu yoksa günlük mü olduklarını konuştuk.أي نوع من الجمهور كانوا، جمهور متابع أو عرضي. من أي طبقة
Ne tür birer taraftar olduklarını, Fanatik mi... ...sezonluk mu yoksa günlük mü olduklarını konuştuk.熱烈、シーズン中だけ、時々なのか どんな社会層か 何でも買える上流層、
Sezonluktur ve tabi ki organiktir.Se obtiene fresca y por temporada y es, por supuesto, orgánica.