Tam olarak ispatlamadık, nereden geldiğini sezdirmeye çalıştık. -And it wasn't a proof, it was really more of just to show you the intuition of where that came from.
Hemen (onlara) sezdirmeden ailesine gidip, çok geçmeden semiz bir buzağı ile (geri) geldi.So he hurried to the house and brought a fatted calf,
Hem çok dikkatli davransın ve sizi kimseye sezdirmesin."And let him be careful and let no man know of you.
Film güzel bir yapım olduğunu sezdirmesine rağmen Amerika'da önemli bir başarı elde edememiştir.Ou seja, o filme, apesar de ter coberto seus custos, não deu grande lucro, nos EUA.
Tam olarak ispatlamadık, nereden geldiğini sezdirmeye çalıştık. -E isto não é uma prova, isto era apenas para mostrar visão de onde isto veio.
Tam olarak ispatlamadık, nereden geldiğini sezdirmeye çalıştık. -I to nie był dowód, to było bardziej po to, żeby przedstawić wam intuicyjnie, skąd to się bierze.
Tam olarak ispatlamadık, nereden geldiğini sezdirmeye çalıştık. -Y no era una prueba, fue realmente más de sólo para mostrar que la intuición de que procedencia.
Tam olarak ispatlamadık, nereden geldiğini sezdirmeye çalıştık. -וזה לא הוכחה, זה יותר כדי להראות לכם את האינטואיציה מאיפה זה הגיע.
Tam olarak ispatlamadık, nereden geldiğini sezdirmeye çalıştık. -ولم يكن إثباتاًاً، وأنه كان حقاً أكثر من مجرد لإظهار البداهة لكم من حيث المكان الذي أتى منه.