Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Podomový obchodník hláv taky - možná hlavy jeho bratov.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Seorang penjual kepala juga - mungkin kepala saudara sendiri.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Um vendedor ambulante de cabeças também - talvez a cabeça de seus próprios irmãos.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Un colporteur de têtes aussi - peut-être la tête de ses propres frères.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Un negustor ambulant de capete prea - poate şefilor de fraţii lui.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Un vendedor ambulante de los jefes también - tal vez los jefes de sus propios hermanos.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Μικροπωλητής των αρχηγών επίσης - ίσως οι αρχηγοί των δικών τους αδελφούς του.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Амбулантен търговец на главите - може би главите на собствените си братя.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Торговец руководители тоже - возможно, главами своих братьев.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Торговець керівники теж - можливо, главами своїх братів.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.רוכל של ראשי מדי - אולי את ראשיהם של האחים שלו.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.بائعا متجولا لرؤساء جدا -- وربما رؤساء إخوته الخاصة.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.天 - 彼は私に好きになるかもしれません！ thatトマホークを見てください！
Bu mikro-girişimcilerin satış ya da kar yapmasının tek yolu seyyar arabalarındaki her şişeyi satmaları.마이크로 사업가들이 물건을 팔고 이익을 남길 수 있는 이유는 자기 수레에 담긴 콜라를 남김없이 팔아야 한다는 점입니다.
Bu mikro-girişimcilerin satış ya da kar yapmasının tek yolu seyyar arabalarındaki her şişeyi satmaları.הסיבה שאותם מיקרו-יזמים יכולים למכור או להרוויח היא שהם חייבים למכור כל בקבוק בעגלה שלהם או במריצה.
Bu mikro-girişimcilerin satış ya da kar yapmasının tek yolu seyyar arabalarındaki her şişeyi satmaları.الآن السبب وراء مقدرة الباعة الصغار على جني الأرباح هي أن عليهم بيع كل قارورة في عربتهم أو مقطورتهم.
Bu mikro-girişimcilerin satış ya da kar yapmasının tek yolu seyyar arabalarındaki her şişeyi satmaları.コカコーラを売って収益を得ることができるのは 屋台や荷車に積んだ瓶を1本残らず売っているからです つまりコカコーラの
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.Altri venditori ambulanti vivono come le donne dell'harem.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.Andere handelsreizigers leven als harem vrouwen.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.Andere Reisende leben wie Frauen Harem.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.Andra resande försäljare leva som harem kvinnor.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.Andre omrejsende sælgere lever som harem kvinder.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.Autres vendeurs itinérants vivent comme des femmes du harem.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.Các nhân viên bán hàng đi du lịch sống như hậu cung phụ nữ.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.Drugi potujejo prodajalcev živeti kot harem žensk.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.Egyéb utazási ügynökök élni hárem a nők.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.Inne komiwojażerowie żyć jak harem kobiet.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.여자를 하렘 같은 다른 여행 외판원이 살고 있습니다.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.Muut kulkukauppiaat elää kuten haaremi naisia.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.Ostatné obchodný cestujúci žiť ako hárem žien.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.Ostatní obchodní cestující žít jako harém žen.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.Otros viajantes viven como mujeres del harén.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.Outros vendedores ambulantes viver como mulheres de harém.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.Pedagang keliling lain hidup seperti harem.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.Vânzatori Alte călătorie vii ca harem de femei.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.Άλλοι πωλητές ταξιδεύουν ζουν σαν χαρέμι γυναίκες.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.Άλλοι πωλητές ταξιδεύουν ζουν σαν χαρέμι γυναίκες.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.Другие коммивояжеры живут, как гарем женщин.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.Други живеят пътуващи търговци, като харем жени.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.Інші комівояжери живуть, як гарем жінок.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.סוכני נסיעות אחרים לחיות כמו הרמון נשים.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.غيرها من الباعة المتجولين نعيش مثل الحريم النساء.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.例えば、私は朝の途中で宿に戻ったときに書き込む
Duyuyor musunuz? Şu anda seyyar telsiz yoluyla bağlantıdayız.Връзка от дистанционния сателит.
En nihayetinde Dünya'nın büyük ve hareketsiz, Güneş'in ise küçük ve seyyar olduğu aşikar gibi görünüyor.Afinal, parece óbvio que a Terra é grande e imóvel, que o Sol é pequeno e móvel.
En nihayetinde Dünya'nın büyük ve hareketsiz, Güneş'in ise küçük ve seyyar olduğu aşikar gibi görünüyor.Bagaimanapun, jelas sekali Bumi itu besar dan tak bergerak, dan Matahari itu kecil dan bergerak.
En nihayetinde Dünya'nın büyük ve hareketsiz, Güneş'in ise küçük ve seyyar olduğu aşikar gibi görünüyor.Después de todo, parece obvio que la Tierra es enorme e inmóvil, y el Sol pequeño y móvil.
En nihayetinde Dünya'nın büyük ve hareketsiz, Güneş'in ise küçük ve seyyar olduğu aşikar gibi görünüyor.Dopo tutto, sembra ovvio che la Terra sia grande ed immobile, il Sole piccolo e mobile.
En nihayetinde Dünya'nın büyük ve hareketsiz, Güneş'in ise küçük ve seyyar olduğu aşikar gibi görünüyor.În definitiv, pare evident că Pământul este mare şi imobil, Soarele mic şi mobil.
En nihayetinde Dünya'nın büyük ve hareketsiz, Güneş'in ise küçük ve seyyar olduğu aşikar gibi görünüyor.그럼에도 지구는 크고 움직이지 않으며 태양은 작고 움직이는 것이 더 명백하게 느껴집니다. 하지만 이에 대해
En nihayetinde Dünya'nın büyük ve hareketsiz, Güneş'in ise küçük ve seyyar olduğu aşikar gibi görünüyor.Koneckonců se zdá evidentní, že Země je velká a nehybná, a Slunce malé a pohyblivé.
En nihayetinde Dünya'nın büyük ve hareketsiz, Güneş'in ise küçük ve seyyar olduğu aşikar gibi görünüyor.Koniec koncov, zdá sa byť zrejmé, že Zem je veľká a nehybná a Slnko malé a pohyblivé. Ale oplatí sa pripomenúť
En nihayetinde Dünya'nın büyük ve hareketsiz, Güneş'in ise küçük ve seyyar olduğu aşikar gibi görünüyor.Vaikuttaahan ilmeiseltä, että Maa on suuri ja liikkumaton ja Aurinko pieni ja liikkeessä.
En nihayetinde Dünya'nın büyük ve hareketsiz, Güneş'in ise küçük ve seyyar olduğu aşikar gibi görünüyor.Wydaje się, że Ziemia jest ogromna i nieruchoma, a Słońce małe i ruchome.
En nihayetinde Dünya'nın büyük ve hareketsiz, Güneş'in ise küçük ve seyyar olduğu aşikar gibi görünüyor.Στην τελική, μοιάζει προφανές ότι η Γη είναι μεγάλη και ακίνητη, ο Ήλιος μικρός και σε κίνηση.
En nihayetinde Dünya'nın büyük ve hareketsiz, Güneş'in ise küçük ve seyyar olduğu aşikar gibi görünüyor.В края на краищата изглежда очевидно, че Земята е голяма и неподвижна, а Слънцето малко и подвижно.
En nihayetinde Dünya'nın büyük ve hareketsiz, Güneş'in ise küçük ve seyyar olduğu aşikar gibi görünüyor.Очевидно ведь, что Земля огромна и неподвижна, а Солнце маленькое и постоянно в движении.
En nihayetinde Dünya'nın büyük ve hareketsiz, Güneş'in ise küçük ve seyyar olduğu aşikar gibi görünüyor.הרי למראית-עין ברור שכדור הארץ הוא גדול ונייח והשמש קטנה וניידת,
En nihayetinde Dünya'nın büyük ve hareketsiz, Güneş'in ise küçük ve seyyar olduğu aşikar gibi görünüyor.أليس يبدو واضحا أن الأرض كبيرة الحجم وبلا حراك، الشمس صغيرة الحجم ومتحركة. إلا أنه يجدر التذكير..
En nihayetinde Dünya'nın büyük ve hareketsiz, Güneş'in ise küçük ve seyyar olduğu aşikar gibi görünüyor.とても明白に思えます しかしこの主題に対するウィトゲンシュタインの見解を 思い起こすとよいでしょう