Buna seyirci kalmaktan bıktım.I got tired of seeing this happening.
Başbakan Milo Djukanoviç’in eski müttefiklerinden olan Rakceviç, olaylara seyirci kalmak istemiyor.A former ally of Prime Minister Milo Djukanovic, Rakcevic does not want to be a silent bystander.
Karada konuşlandırılmış askerler ise, savaşa katılmadan seyirci kalmak zorundaydı.Die am Land stationierten Truppen waren nur unbeteiligte Zuschauer des Kampfes gewesen.
Buna seyirci kalmaktan bıktım.Bolo to únavné.
Buna seyirci kalmaktan bıktım.Cansei-me de ver isto acontecer.
Buna seyirci kalmaktan bıktım.Dit begon mij teveel te worden.
Buna seyirci kalmaktan bıktım.Ich konnte das nicht mehr mitansehen.
Buna seyirci kalmaktan bıktım.Jag blev så trött på att se det här hända.
Buna seyirci kalmaktan bıktım.J'en ai eu marre de voir tout ça.
Buna seyirci kalmaktan bıktım.저는 이런 일이 일어나는 것을 지켜보는데 지쳐버렸습니다.
Buna seyirci kalmaktan bıktım.M-am săturat să văd ce se întâmplă.
Buna seyirci kalmaktan bıktım.Me canso de ver que esto pase.
Buna seyirci kalmaktan bıktım.Meguntam, hogy folyton ezt látom.
Buna seyirci kalmaktan bıktım.Miałem tego dosyć.
Buna seyirci kalmaktan bıktım.Mi sono stancato di vedere cosa accadeva.
Buna seyirci kalmaktan bıktım.Saya lelah melihat hal ini terjadi.
Buna seyirci kalmaktan bıktım.Tôi phát chán khi phải chứng kiến điều này diễn ra.
Buna seyirci kalmaktan bıktım.Už jsem se na to nemohl dívat.
Buna seyirci kalmaktan bıktım.Κουράστηκα να το βλέπω αυτό να συμβαίνει.
Buna seyirci kalmaktan bıktım.Уморих се да гледам това.
Buna seyirci kalmaktan bıktım.Я устал от такого положения дел.
Buna seyirci kalmaktan bıktım.שבמרחק 16 ק"מ מכאן.
Buna seyirci kalmaktan bıktım.لقد سئمت من مشاهدة هذا يحدث.
Buna seyirci kalmaktan bıktım.もし 体に良い食料品が
Buna seyirci kalmaktan bıktım.我對呢種情況好厭倦
Buna seyirci kalmak zorunda değiliz.Dafür müssen wir nicht stehen.
Buna seyirci kalmak zorunda değiliz.우린 이것을 내버려 두어서는 안 됩니다.
Buna seyirci kalmak zorunda değiliz.Meidän ei tarvitse kannattaa tällaista.
Buna seyirci kalmak zorunda değiliz.Não temos que aturar isto.
Buna seyirci kalmak zorunda değiliz.Nie musimy tego tolerować.
Buna seyirci kalmak zorunda değiliz.No tenemos que tolerar esto.
Buna seyirci kalmak zorunda değiliz.Nous ne pouvons pas laisser faire ça.
Buna seyirci kalmak zorunda değiliz.Nu putem lăsa să se întâmple asta .
Buna seyirci kalmak zorunda değiliz.Tutto questo è intollerabile.
Buna seyirci kalmak zorunda değiliz.We hoeven dit niet te pikken.
Buna seyirci kalmak zorunda değiliz.Δεν είναι ανάγκη να το ανεχόμαστε.
Buna seyirci kalmak zorunda değiliz."Мы не обязаны с этим мириться".
Buna seyirci kalmak zorunda değiliz."Не трябва да позволяваме това."
Buna seyirci kalmak zorunda değiliz.לא חייבים להסכים לזה.
Buna seyirci kalmak zorunda değiliz.لا يتوجب علينا التصدي لذلك.
Buna seyirci kalmak zorunda değiliz.アフリカ大陸全体が壊れかけている 待ってるだけじゃだめなんだ
Üstü çizilmiş koca bir kıta -- buna seyirci kalmak zorunda değiliz.Cały kontynent spisany na straty -- nie musimy tego tolerować.
Üstü çizilmiş koca bir kıta -- buna seyirci kalmak zorunda değiliz.Een heel continent afgeschreven-- we hoeven dit niet te pikken.
Üstü çizilmiş koca bir kıta -- buna seyirci kalmak zorunda değiliz.Ein ganzer Kontinent abgeschrieben -- wir müssen nicht dafür stehen.
Üstü çizilmiş koca bir kıta -- buna seyirci kalmak zorunda değiliz.전 대륙이 단념했습니다만 -- 우린 그만 두어서는 안 됩니다.
Üstü çizilmiş koca bir kıta -- buna seyirci kalmak zorunda değiliz.Kokonainen maanosa hylättynä -- meidän ei tarvitse kannattaa tällaista.
Üstü çizilmiş koca bir kıta -- buna seyirci kalmak zorunda değiliz.Nous ne pouvons pas laisser un continent entier disparaître.
Üstü çizilmiş koca bir kıta -- buna seyirci kalmak zorunda değiliz.Todo um continente massacrado — não temos que aturar isto.
Üstü çizilmiş koca bir kıta -- buna seyirci kalmak zorunda değiliz.Un continente entero borrado del mapa -- no tenemos que tolerarlo.
Üstü çizilmiş koca bir kıta -- buna seyirci kalmak zorunda değiliz.Un intero continente cancellato. Non dobbiamo tollerarlo.
Üstü çizilmiş koca bir kıta -- buna seyirci kalmak zorunda değiliz.Un întreg continent şters în totalitate- nu putem lăsa ca asta să se întâmple.
Üstü çizilmiş koca bir kıta -- buna seyirci kalmak zorunda değiliz.Μια ολόκληρη ήπειρο ξεγραμμένη - δεν είναι ανάγκη να το ανεχόμαστε.
Üstü çizilmiş koca bir kıta -- buna seyirci kalmak zorunda değiliz."Гибелта на цял един континент - не трябва да позволяваме това."
Üstü çizilmiş koca bir kıta -- buna seyirci kalmak zorunda değiliz."Списывание со счета целого континента -- мы не обязаны с этим мириться".
Üstü çizilmiş koca bir kıta -- buna seyirci kalmak zorunda değiliz.יבשת שלמה באבדון, לא חייבים להסכים לזה.
Üstü çizilmiş koca bir kıta -- buna seyirci kalmak zorunda değiliz.قارة كاملة تُمْسح -- لا يتوجب علينا التصدي لذلك.
Üstü çizilmiş koca bir kıta -- buna seyirci kalmak zorunda değiliz.(拍手)