Bayan kocasını seviyor, o Majesty sevmez.그 여자는 남편을 사랑하는 자라면, 그녀는 당신 폐하를 사랑하지 않습니다.
Bayan kocasını seviyor, o Majesty sevmez.Nếu phụ nữ yêu thương chồng mình, cô không yêu hoàng của bạn.
Bayan kocasını seviyor, o Majesty sevmez.Om damen älskar sin man, älskar hon inte ers majestät.
Bayan kocasını seviyor, o Majesty sevmez.Pokud se dáma miluje svého manžela, nemiluje svého majestátu.
Bayan kocasını seviyor, o Majesty sevmez.Se a senhora ama seu marido, ela não ama a Sua Majestade.
Bayan kocasını seviyor, o Majesty sevmez.Se la signora ama suo marito, lei non ama Vostra Maestà.
Bayan kocasını seviyor, o Majesty sevmez.Si la dama ama a su marido, a quien no ama a su Majestad.
Bayan kocasını seviyor, o Majesty sevmez.Si la dame aime son mari, qu'elle n'aime pas Votre Majesté.
Bayan kocasını seviyor, o Majesty sevmez.Wenn die Dame ihren Ehemann liebt, tut sie nicht lieben, Eure Majestät.
Bayan kocasını seviyor, o Majesty sevmez.Αν η γυναίκα αγαπά το σύζυγό της, δεν την αγάπη Majesty σας.
Bayan kocasını seviyor, o Majesty sevmez.Ако жената обича мъжа си, тя не обича Ваше Величество.
Bayan kocasını seviyor, o Majesty sevmez.Если леди любит своего мужа, она не любит ваше величество.
Bayan kocasını seviyor, o Majesty sevmez.Якщо леді любить свого чоловіка, вона не любить ваша величність.
Bayan kocasını seviyor, o Majesty sevmez.אם האישה אוהבת את בעלה, היא לא אהבה הוד מעלתך.
Bayan kocasını seviyor, o Majesty sevmez.إذا كانت سيدة تحب زوجها ، وقالت انها لا يحب جلالتكم.
Bayan kocasını seviyor, o Majesty sevmez.彼女は陛下を愛していない場合は、彼女が干渉すべき理由はありません
Belli amacı olanö ayrı şeritler kullanırsınız. Müteahhitler bunu sevmez.建設業者はあまり喜びません
Beni yarış, o olmayabilir de sevmez.Ele não gosta de mim corrida, então ele não pode.
Beni yarış, o olmayabilir de sevmez.Il n'aime pas me voir courir, alors des fois, il ne vient pas.
Beni yarış, o olmayabilir de sevmez.No le gusta mi carrera, por lo que puede que no.
Beni yarış, o olmayabilir de sevmez.Ông không thích tôi đua xe, vì vậy ông có thể không.
Beni yarış, o olmayabilir de sevmez.הוא לא אוהב אותי המירוץ, אז יכול להיות שלא.
Beni yarış, o olmayabilir de sevmez.انه لا يحب لي السباقات، حتى انه قد لا.
Beni yarış, o olmayabilir de sevmez.、なぜあなたは、 あなたの兄弟がそれに反対している場合ですか？
Ben şöyle düşünüyorum; onu ister sever ister sevmezsiniz... ...kesinlikle bu konuda sizi sorgulayamam.Azt gondolom, a büntetése elhamarkodott volt. Persze, a kijelentése átlépte a határt. Nem kétséges.
Ben şöyle düşünüyorum; onu ister sever ister sevmezsiniz... ...kesinlikle bu konuda sizi sorgulayamam.Creo que fueron demasiado duros con él. Desde luego, su declaración cruzó la línea. No digo que no.
Ben şöyle düşünüyorum; onu ister sever ister sevmezsiniz... ...kesinlikle bu konuda sizi sorgulayamam.Ik vind dat u hem te zwaar veroordeeld hebt. Natuurlijk was zijn verklaring er over. Zonder twijfel.
Ben şöyle düşünüyorum; onu ister sever ister sevmezsiniz... ...kesinlikle bu konuda sizi sorgulayamam.Je pense que vous l'avez condamné trop sévèrement. Bien sur. Sa déclaration a dépassé la ligne.
Ben şöyle düşünüyorum; onu ister sever ister sevmezsiniz... ...kesinlikle bu konuda sizi sorgulayamam.Nu trebuie să vă placă piesele mele, dar să ştiţi că eu iubesc ţara asta.
Ben şöyle düşünüyorum; onu ister sever ister sevmezsiniz... ...kesinlikle bu konuda sizi sorgulayamam.Думаю, вы вынесли ему слишком суровый приговор. Конечно, его высказывания были вне всяких рамок. Без сомнения.
Ben şöyle düşünüyorum; onu ister sever ister sevmezsiniz... ...kesinlikle bu konuda sizi sorgulayamam.אני חושב שאתה .שופט אותו בחומרה מדי כמובן, ההצהרה שלו .חצתה את הקווים. בלי ספק
Ben şöyle düşünüyorum; onu ister sever ister sevmezsiniz... ...kesinlikle bu konuda sizi sorgulayamam.ليس من الضروري أن تحب مسرحياتي لكني أحب هذه البلاد
Brezilyalı modelleri kim sevmez? -- ama Sahra altı Afrika'ya bakın.Ale podívejte se na subsaharskou Afriku.
Brezilyalı modelleri kim sevmez? -- ama Sahra altı Afrika'ya bakın.-- dan siapa yang tidak suka model dari Brazil? -- tapi lihatlah Afrika sub-Sahara.
Brezilyalı modelleri kim sevmez? -- ama Sahra altı Afrika'ya bakın.그리고 브라질 모델을 싫어하는 사람이 있기나 한가요? 그렇지만, 사하라 이남의 아프리카를 보세요.
Brezilyalı modelleri kim sevmez? -- ama Sahra altı Afrika'ya bakın.Któż nie kocha brazylijskich modelek? Ale przyjrzyjmy się Afryce Subsaharyjskiej.
Brezilyalı modelleri kim sevmez? -- ama Sahra altı Afrika'ya bakın.(Lachen) - aber sehen Sie sich Subsahara-Afrika an.
Brezilyalı modelleri kim sevmez? -- ama Sahra altı Afrika'ya bakın.Ma guardate l'Africa subsahariana.
Brezilyalı modelleri kim sevmez? -- ama Sahra altı Afrika'ya bakın.-- și cui nu-i place un model Brazilian? -- dar priviția Africa Sub-Sahariană.
Brezilyalı modelleri kim sevmez? -- ama Sahra altı Afrika'ya bakın.Але погляньте на Центральну Африку.
Brezilyalı modelleri kim sevmez? -- ama Sahra altı Afrika'ya bakın.Но посмотрите на Африку ниже Сахары.
Brezilyalı modelleri kim sevmez? -- ama Sahra altı Afrika'ya bakın.ומי לא אוהב דוגמניות ברזילאיות?-- אבל תביטו על תת הסהרה האפריקאית.
Brezilyalı modelleri kim sevmez? -- ama Sahra altı Afrika'ya bakın.ومن لا يحب نموذجا برازيلي (أي عارضة ازياء برازيلية)؟ - ولكن أنظر الى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
Brezilyalı modelleri kim sevmez? -- ama Sahra altı Afrika'ya bakın.でもサハラ以南のアフリカにも目を向けよう この地にある10か国は 「ライオン」と呼ばれることもあって
Çete üyesi olmak çok tehlikeli bir iştir, şaşırtılmayı hiç sevmezsiniz.C'est un boulot dangereux, être dans un gang : on n'y apprécie pas d"être surpris.
Çete üyesi olmak çok tehlikeli bir iştir, şaşırtılmayı hiç sevmezsiniz.Es ist sehr gefährlich, in einer Gang zu sein - man wird nicht gerne überrascht.
Çete üyesi olmak çok tehlikeli bir iştir, şaşırtılmayı hiç sevmezsiniz.Este o slujbă foarte periculoasă să fii într-o bandă -- nu-ţi place să fii surprins.
Çete üyesi olmak çok tehlikeli bir iştir, şaşırtılmayı hiç sevmezsiniz.È un lavoro molto pericoloso, stare in una gang.
Çete üyesi olmak çok tehlikeli bir iştir, şaşırtılmayı hiç sevmezsiniz.In een bende zitten is een hele gevaarlijke baan, je houdt niet van verrassingen.
Çete üyesi olmak çok tehlikeli bir iştir, şaşırtılmayı hiç sevmezsiniz.갱으로 사는 것은 매우 위험합니다. 그래서 놀랄 일을 반길리가 없죠.
Çete üyesi olmak çok tehlikeli bir iştir, şaşırtılmayı hiç sevmezsiniz.Nagyon veszélyes munka bandatagnak lenni -- nem szeretik, a meglepetéseket.
Çete üyesi olmak çok tehlikeli bir iştir, şaşırtılmayı hiç sevmezsiniz.Praca w gangu to niebezpieczne zajęcie.
Çete üyesi olmak çok tehlikeli bir iştir, şaşırtılmayı hiç sevmezsiniz.Tohle je velice nebezpečná práce, být v gangu - nemáte rádi překvapení.
Çete üyesi olmak çok tehlikeli bir iştir, şaşırtılmayı hiç sevmezsiniz.Είναι πολύ επικίνδυνο να είσαι μέλος συμμορίας.
Çete üyesi olmak çok tehlikeli bir iştir, şaşırtılmayı hiç sevmezsiniz.Да си гангстер е много опасна работа - не искаш да бъдеш изненадан.
Çete üyesi olmak çok tehlikeli bir iştir, şaşırtılmayı hiç sevmezsiniz.Это очень опасная работа, быть бандитом — и бандиты не любят неожиданностей.
Çete üyesi olmak çok tehlikeli bir iştir, şaşırtılmayı hiç sevmezsiniz.להיות בכנופיה היא עבודה מאד מסוכנת. אתה לא אוהב להיות מופתע.
Çete üyesi olmak çok tehlikeli bir iştir, şaşırtılmayı hiç sevmezsiniz.وهو عمل صعب، كونك في عصابة، لا تريد أن تفاجأ.
Çete üyesi olmak çok tehlikeli bir iştir, şaşırtılmayı hiç sevmezsiniz.角からいきなり驚かされるのは嬉しくない事です
Çocuklar bu sesi sevmezler.A los niños no les gusta.