Sevmek kolay fakat sevilmek zordur.It is easy to love, but hard to be loved.
Sevmek ve sevilmek en büyük mutluluk.To love and to be loved is the greatest happiness.
Hayattaki en büyük mutluluk sevmek ve sevilmek.It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
Sevmekte sevilmekten daha fazla zevk vardır.There is more pleasure in loving than in being loved.
O, Ellen tarafından sevilmektedir.He is liked by Ellen.
Eğer sevilmek istiyorsan, sev!If you want to be loved, love!
Sevilmek istiyorsan, sev.Love if you want to be loved!
Ben sevmek ve sevilmek istiyorum.I want to love and be loved.
Sevmek kolaydır ama sevilmek zordur.It is easy to love, but difficult to be loved.
Sevilmek için sevimli olun!In order to be loved, be lovable!
Kadınlar anlaşılmak değil, sevilmek ister.Women are meant to be loved, not to be understood.
Kadınlar sevilmek için yaratılmıştır, anlaşılmak için değil.Women are meant to be loved, not to be understood.
Sevilmek üzereydim.I was about to be loved.
Tom sevilmek istiyor.Tom wants to be liked.
Tom sadece sevilmek istiyor.Tom just wants to be liked.
Hepimiz sevilmek istiyoruz.We all just want to be loved.
Ben sadece sevilmek istiyorum.I just want to be loved.
Sadece sevilmek istiyoruz.We just want to be loved.
Herkes sevilmek ister.Everyone wants to be loved.
Sevmek ve sevilmek, bunlar mutluluğun büyük biçimleridir.To love and to be loved, these are the biggest forms of happiness.
Mutluluk sevilmekle değil, sevmekle olur.Happiness is not to be loved, but to love.
Mutluluk sevilmek değil, sevmektir.Happiness is not to be loved, but to love.
Sevmek ve sevilmek istiyoruz.We want to love and be loved.
Tek istediğim sevilmekti.All I ever wanted was to be loved.
Fadıl sadece sevilmek isteyen bir çocuktu.Fadil was a child who just wanted to be loved.
Sevilmek istiyorum.I want to be loved.
Tom sadece sevilmek istediğini söylüyor.Tom says he just wanted to be loved.
Tom sevilmek istedi.Tom wanted to be loved.
Sami herkes tarafından sevilmek istiyordu.Sami wanted to be loved by everybody.
Tom huysuz bir kedi. Sevilmekten hoşlanmıyor.Tom is a grouchy cat. He doesn't like to be petted.
Sevilmek istiyordum.I wanted to be liked.
Bu nedenle süryaniler tarafından da sevilmektedirler.It is also shown that they are lovers.
Billie tarafından çok sevilmektedir.Billie loves.
Bu isim Dünya çapında çok sevilmekte olup her tarafa yayılmıştır.This TV serial was then widely watched and liked across the country.
Şehzade Mehmed, yeniçeriler tarafından sevilmekteydi.Ibrahim El-Gohary was very loved by the Egyptians.
Ayrıca Kastamonu çekme helvası da çok sevilmektedir.She is also well liked by the Hige-Hige.
Tatlı bakışları ve gülümsemesiyle aktör çok sevilmektedir.Fans love her for her charming and friendly character and smile.
Ut ameris, amabilis esto Sevilmek için sevecen ol.Non temer, amato bene" for her.
Ben seviyorum ve ondan daha iyi bir adam tarafından sevilmek am.I love and am loved by a better man than he.
Sevilmek ihtiyacında olduğunu bile hissetmezsin.You don't even feel you need to be loved.
Seol'dan daha çok sevilmek için harcadığım tüm çabalar... ...hiçbir zaman mükâfatlandırılmadı.All my efforts to get more love than Seol were never once rewarded.
İnsanlar sevilmek istiyor.Die Menschen möchten geliebt werden.
Çocuklar sadece sevilmekle kalmayıp, sevildiklerini de bilmeliydi.And Don’t The Kids Just Love It.
Yine de Tigger, 100 Hektar Ormanı sakinlerince çok sevilmektedir.Von der Stadt wolle er weitere 100 Hektar Wald am Scheidskopf erwerben.
En büyük mutluluk sevmek ve sevilmektir.Aimer et être aimée est le plus grand bonheur.
Si vis amari, ama Sevilmek istiyorsan sev.Et philô signifie aimer mais aussi désirer.
Eğer sevilmek istiyorsan, sev!¡Si quieres ser amado, ama!
Sevmek kolay fakat sevilmek zordur.Amar es fácil, pero es difícil ser amado.
Tom sevilmek istiyor.Tom quiere ser amado.
Hepimiz sevilmek istiyoruz.Todos queremos ser amados.
Birisi tarafından çok sevilmek size güç verir, birisini çok sevmek ise cesaret.Ser amado intensamente por alguien os da fuerza, amar a alguien intensamente os da valor.
Aynı zamanda kabak bitkisinin çekirdekleri de yemiş olarak halk arasında çok sevilmektedir.Los ornitorrincos machos adultos también se evitan entre ellos en gran medida.
Sürekli sevilmek, öpülmek, kucaklanmak ister.Любить — постоянно выражать свои чувства к ребёнку, обнимать, целовать его.
Bu isim Dünya çapında çok sevilmekte olup her tarafa yayılmıştır.É um interesse grande que eu gostaria que fosse disseminado por todo lado.
Yöresel yemklerinden "keledoş" çok sevilmektedir.Adora ver os "metidos" do colégio se darem mal.
Ayrıca Kastamonu çekme helvası da çok sevilmektedir.Verder is hij dol op spruitjes.
Si vis amari, ama Sevilmek istiyorsan sev.Si vis amari, ama – Якщо хочеш, щоб тебе кохали, кохай сам.
Billie tarafından çok sevilmektedir.Захоплюється більярдом.
Özellikle haşhaşlı çörekler diğer köylerde olduğu gibi çok sevilmektedir.Особливо любить десь напаскудити, наприклад під дверима мешканців.
Tatlı bakışları ve gülümsemesiyle aktör çok sevilmektedir.Fanoušci ji mají rádi také díky její vřelé a přátelské povaze a milému úsměvu.