Bu harika, sevgilim.That's wonderful, darling.
Bu harika, sevgilim.Thật tuyệt vời, vợ yêu!
Bu harika, sevgilim.To je báječné drahoušku.
Bu harika, sevgilim.To wspaniale kochanie.
Bu harika, sevgilim.Това е прекрасно, скъпа.
Bu harika, sevgilim.- Это чудесно дорогая.
Bu harika, sevgilim.אולי הם התעלסו בשחקים, בפושפאקה וימנה. -משהו כזה.
Bu harika, sevgilim.マイル・ハイ・クラブだ プシュパカの中で
Çocuklarım, sevgilim,Con gái thân yêu.
Çocuklarım, sevgilim,Dítě, miláčku,
Çocuklarım, sevgilim,Dziecko, kochanie.
Çocuklarım, sevgilim, Nerede olursanız olun, Ben sizi daima seveceğim.Fille chérie, ou que tu sois, je veux t'aimer pour toujours.
Çocuklarım, sevgilim, Nerede olursanız olun, Ben sizi daima seveceğim.Gyermekem, kedvesem bárhol is vagy, mindig szeretni foglak.
Çocuklarım, sevgilim, Nerede olursanız olun, Ben sizi daima seveceğim.Meine liebe Tochter, wo auch immer du sein magst, ich werde dich immer lieben.
Çocuklarım, sevgilim, Nerede olursanız olun, Ben sizi daima seveceğim.Παιδί μου, αγάπη μου, οπουδήποτε κι αν είσαι, θα σε αγαπώ για πάντα.
Çocuklarım, sevgilim, Nerede olursanız olun, Ben sizi daima seveceğim.Дитя, дорогая, где бы ты ни была я буду всегда любить тебя.
Çocuklarım, sevgilim, Nerede olursanız olun,Draga copila, indiferent unde esti,
Çocuklarım, sevgilim, Nerede olursanız olun,Figlia cara, ovunque tu sia
Darling Motty aslında bir ev kuş. , Motty sevgilim değil misin? "Darling Motto je v podstate domáci vták. Nie si, Motto miláčik? "
Darling Motty aslında bir ev kuş. , Motty sevgilim değil misin? "Darling Motty alapvetően otthoni madár. Nem te, Motty drágám? "
Darling Motty aslında bir ev kuş. , Motty sevgilim değil misin? "Darling Motty är i grunden ett hem fågel. Är inte du, Motty älskling? "
Darling Motty aslında bir ev kuş. , Motty sevgilim değil misin? "Darling Motty er hovedsagelig et hjem fugl. Er du ikke, Motty skat? "
Darling Motty aslında bir ev kuş. , Motty sevgilim değil misin? "Darling Motty este în esenţă, o pasăre de origine. Nu eşti, dragă Motty? "
Darling Motty aslında bir ev kuş. , Motty sevgilim değil misin? "Darling, Motty est essentiellement un oiseau à la maison. N'êtes-vous pas, chérie Motty? "
Darling Motty aslında bir ev kuş. , Motty sevgilim değil misin? "Darling Motty is in wezen een thuis vogel. Ben je niet, Motty schat? "
Darling Motty aslında bir ev kuş. , Motty sevgilim değil misin? "Darling Motty je v bistvu dom ptica. Ali niste, Motty draga? "
Darling Motty aslında bir ev kuş. , Motty sevgilim değil misin? "Darling Motty je v podstatě domácí pták. Nejsi, Motty miláčku? "
Darling Motty aslında bir ev kuş. , Motty sevgilim değil misin? "Darling Motty on pohjimmiltaan koti lintu. Ettekö te, Motty kultaseni? "
Darling Motty aslında bir ev kuş. , Motty sevgilim değil misin? "Kochanie Motty jest zasadniczo ptak domu. Czy Ty nie jesteś, Motty kochanie? "
Darling Motty aslında bir ev kuş. , Motty sevgilim değil misin? "Liebling Motty ist im Wesentlichen ein Haus Vogel. Sind Sie nicht, Motty Liebling? "
Darling Motty aslında bir ev kuş. , Motty sevgilim değil misin? "Sayang Motty dasarnya adalah burung rumah. Bukan, Sayang Motty? "
Darling Motty aslında bir ev kuş. , Motty sevgilim değil misin? "Tesoro Motty è essenzialmente un uccello casa. Non sei, tesoro Motty? "
Darling Motty aslında bir ev kuş. , Motty sevgilim değil misin? "Yêu Motty về bản chất là một con chim nhà. Không phải là bạn, yêu Motty? "
Darling Motty aslında bir ev kuş. , Motty sevgilim değil misin? "Ντάρλινγκ Motty είναι ουσιαστικά ένα πουλί σπίτι. Δεν είσαι, Motty αγάπη μου; "
Darling Motty aslında bir ev kuş. , Motty sevgilim değil misin? "Дарлинг Motty по същество е домашна птица. Не ви ли е, Motty скъпа? "
Darling Motty aslında bir ev kuş. , Motty sevgilim değil misin? "Дарлинг Motty существу дома птицу. Разве не вы, Motty дорогая? "
Darling Motty aslında bir ev kuş. , Motty sevgilim değil misin? "Дарлінг Motty суті будинку птицю. Хіба не ви, Motty дорога? "
- Dediđiniz gibi, sevgilim.Jak říkáš drahá.
- Dediđiniz gibi, sevgilim.Si tu le dis ma chérie.
- Dediđiniz gibi, sevgilim.Все, как вы скажете, моя дорогая.
Dediklerimi hatırla, sevgilim.Se spomniš, kaj sem ti rekel, ljubezen moja.
Dediklerimi hatırla, sevgilim.Aminteşte-ţi ce ţi-am spus, dragostea mea.
Dediklerimi hatırla, sevgilim. Elveda, sevgilim, elveda."Pamiętaj, co powiedziałem żegnaj, ma miłości, żegnaj"
Dediklerimi hatırla, sevgilim.Emlékezz, mit mondtam, szerelmem.
Dediklerimi hatırla, sevgilim.Erinnere dich meiner Worte, meine Liebe.
Dediklerimi hatırla, sevgilim.Hãy nhớ điều tôi đã nói, tình yêu của tôi.
Dediklerimi hatırla, sevgilim.Herinner wat ik zei, mijn lief.
Dediklerimi hatırla, sevgilim.Ingatlah kata-kataku, kekasihku.
Dediklerimi hatırla, sevgilim.오 내 사랑, 제가 했던 말을 기억해 주세요.
Dediklerimi hatırla, sevgilim.Minns vad jag sa, min kärlek.
Dediklerimi hatırla, sevgilim.Pamatuj, co jsem řekl, moje lásko.
Dediklerimi hatırla, sevgilim."Recorda-te do que eu disse, meu amor.
Dediklerimi hatırla, sevgilim.Recuerda lo que te dije, mi amor.
Dediklerimi hatırla, sevgilim.Ricroda quello che ti dissi, amore mio.
Dediklerimi hatırla, sevgilim.Souviens-toi de mes paroles, mon amour.
Dediklerimi hatırla, sevgilim.Θυμήσου όσα σου είπα, αγάπη μου.
Dediklerimi hatırla, sevgilim.Пам'ятай мої слова, кохана
Dediklerimi hatırla, sevgilim.Помни, что я сказал тебе, любимая.
Dediklerimi hatırla, sevgilim.Спомни си какво ти казах, любов моя.
Dediklerimi hatırla, sevgilim.זכרי את מילותי, אהובתי.