Beni yanlış anlamayın, balıkları ve domatesleri severim, ama bu biraz tüyler ürpertici.Já mám rád ryby i rajčata, ale tohle je prostě nechutné.
Beni yanlış anlamayın, balıkları ve domatesleri severim, ama bu biraz tüyler ürpertici.Jangan salah paham, saya suka ikan dan tomat, tapi ini aneh.
Beni yanlış anlamayın, balıkları ve domatesleri severim, ama bu biraz tüyler ürpertici.오해 하지 마세요. 저는 생선과 토마토를 좋아합니다, 하지만 이건 좀 무섭네요.
Beni yanlış anlamayın, balıkları ve domatesleri severim, ama bu biraz tüyler ürpertici.Missförstå mig rätt, jag gillar fisk och tomater, men detta är bara läskigt.
Beni yanlış anlamayın, balıkları ve domatesleri severim, ama bu biraz tüyler ürpertici.Não me levem a mal, eu adoro peixe e tomates, mas isto é assustador.
Beni yanlış anlamayın, balıkları ve domatesleri severim, ama bu biraz tüyler ürpertici.Nechápte ma zle, ryby a rajčiny mám rád, ale toto je jednoducho strašné.
Beni yanlış anlamayın, balıkları ve domatesleri severim, ama bu biraz tüyler ürpertici.Ne vous méprenez pas, j'aime les poissons et les tomates, mais c'est juste malsain.
Beni yanlış anlamayın, balıkları ve domatesleri severim, ama bu biraz tüyler ürpertici.Nie zrozumcie mnie źle, lubię ryby i pomidory, ale to jest po prostu przerażające.
Beni yanlış anlamayın, balıkları ve domatesleri severim, ama bu biraz tüyler ürpertici.No me malinterpreten, me gustan el pescado y los tomates, pero esto es horrible.
Beni yanlış anlamayın, balıkları ve domatesleri severim, ama bu biraz tüyler ürpertici.Non fraintendetemi, il pesce e i pomodori mi piacciono, ma questo è orripilante.
Beni yanlış anlamayın, balıkları ve domatesleri severim, ama bu biraz tüyler ürpertici.Nu mă intelegeţi greşit, îmi place peştele şi roşiile, dar asta este pur şi simplu înfiorător.
Beni yanlış anlamayın, balıkları ve domatesleri severim, ama bu biraz tüyler ürpertici.Tévedés ne essék, szeretem a halat és a paradicsomot, de ez azért hajmeresztő.
Beni yanlış anlamayın, balıkları ve domatesleri severim, ama bu biraz tüyler ürpertici.Verstehen Sie mich nicht falsch: Ich mag Fische und Tomaten, aber so etwas ist doch wohl unheimlich.
Beni yanlış anlamayın, balıkları ve domatesleri severim, ama bu biraz tüyler ürpertici.Μη με παρεξηγείτε, μου αρέσουν τα ψάρια και οι τομάτες, αλλά αυτό είναι κάπως ανατριχιαστικό.
Beni yanlış anlamayın, balıkları ve domatesleri severim, ama bu biraz tüyler ürpertici.Не зрозумійте мене неправильно, я люблю рибу і помідори, але це просто гидота.
Beni yanlış anlamayın, balıkları ve domatesleri severim, ama bu biraz tüyler ürpertici.Не ме разбирайте погрешно. Аз обичам риба и домати, но това е просто страховито.
Beni yanlış anlamayın, balıkları ve domatesleri severim, ama bu biraz tüyler ürpertici.Не поймите меня неправильно, я люблю рыбу и помидоры, но это просто гадость.
Beni yanlış anlamayın, balıkları ve domatesleri severim, ama bu biraz tüyler ürpertici.אל תבינו אותי לא נכון. אני אוהב דגים ועגבניות, אבל זה ממש מצמרר.
Beni yanlış anlamayın, balıkları ve domatesleri severim, ama bu biraz tüyler ürpertici.لاتفهموني بصورة خاطئة .. انا احب الاسماك والطماطم .. ولكن فعل ذلك .. يبدو لي مثيراً للغثيان
Beni yanlış anlamayın, balıkları ve domatesleri severim, ama bu biraz tüyler ürpertici.遺伝子操作は気味が悪いのです (笑)
Ben kahve severim! Hadi kahve içelim!أنا أحب القهوة! لنحتسي القهوة!
Ben kahve severim!Ich mag Kaffee!
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Eu însumi sunt un iubitor de insecte -- nu din copilărie, apropo, ci ceva mai târziu.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Ich liebe Käfer! Noch nicht als Kind sondern recht spät.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Ik hou van beestjes, persoonlijk -- niet van kindsaf overigens, maar wat later.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Io sono uno che ama gli insetti -- non da quando ero un bambino, ma già da grande.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Jeg elsker selv småkryb -- ikke fra barnsben, skal jeg sige, men ret sent.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.저는 벌레를 사랑합니다. 어렸을 때부터는 아니지만, 아무튼 나중에 그렇게 되었죠.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Miluji hmyz -- ne od dětství, mimochodem, ale od poněkud vyššího věku.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Moi-même, j'adore les insectes -- pas depuis l'enfance, mais, mais plus tard.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Saya adalah penggemar serangga -- tidak sejak saya kecil, namun agak terlambat.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Sou um amante de insetos, aliás, não desde criança, mas um pouco mais tarde.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Soy un amante de los bichos. No desde la infancia, por cierto, sino de más grande.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Tôi yêu côn trùng -- nói luôn là không phải thích từ hồi bé đâu, mà mãi về sau này.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Uwielbiam robaki -- nie od dziecka, zacząłem później.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Αγαπώ τα έντομα -- όχι από παιδί, παρεμπιπτόντως, αλλά σχετικά αργά.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Аз съм любител на насекомите, не от детство, между другото, но от по-късно.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Я очень люблю насекомых, правда, не с детства, а с довольно позднего возраста.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.אני אוהב חרקים-- לא מילדות, אגב, אלא מגיל מאוחר יותר.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.انا بشكل شخصي , مُحب للحشرات ولكن, ليس منذ طفولتي ولكن بعد وقت متاخر نوعا ما
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.子供の頃からではなく 後になってなりました テルアビブ大学で動物学を
Ben leylak rengini severim. Ama bu zor benim ağız çizgimle.Meni je všeč modrikasta, vendar se tepe z mojimi obraznimi linijami.
Ben leylak rengini severim.- Ik hou van het mauve.
Ben leylak rengini severim.Me gusta la malva.
Ben leylak rengini severim.Mie-mi place cea mov.
Ben leylak rengini severim.Mì se líbí ta lila.
Ben leylak rengini severim.Tôi thích màu hoa cà.
Ben vazo olarak biraz sıradışı şeyler kullanmayı severim.Ik gebruik graag een ongewoon voorwerp als vaas.
Ben vazo olarak biraz sıradışı şeyler kullanmayı severim. Mesela bu eski blender gibi.Moi, j'aime utiliser des ustensiles peu conventionnels comme vase par exemple ce vieux blender.
Ben vazo olarak biraz sıradışı şeyler kullanmayı severim.Mi piace usare qualcosa di anticonvenzionale come vaso.
Ben vazo olarak biraz sıradışı şeyler kullanmayı severim.Θέλω να χρησιμοποιώ κατι ασυνήθιστο ως βάζο.
Ben vazo olarak biraz sıradışı şeyler kullanmayı severim.Я не люблю красивые вазы. Мне больше по душе стакан от старого блендера.
Ben vazo olarak biraz sıradışı şeyler kullanmayı severim.たとえばミキサー、素敵でしょ？
Bilgisayarlara gelince, bilgisayarları severim.Az a helyzet a számítógépekkel... Imádom őket.
Bilgisayarlara gelince, bilgisayarları severim.Ciò che c'è da dire sui computer è che -- io adoro i computer.
Bilgisayarlara gelince, bilgisayarları severim.Det der er med computere -jeg elsker computere.
Bilgisayarlara gelince, bilgisayarları severim.Die Sache mit Computern ist -- ich liebe Computer.
Bilgisayarlara gelince, bilgisayarları severim.Donc, à propos des ordinateurs -- j'adore les ordinateurs.
Bilgisayarlara gelince, bilgisayarları severim.En cuanto a las computadoras -- me encantan las computadoras.
Bilgisayarlara gelince, bilgisayarları severim.Important despre computere e -- ador computerele.