"Sevdiği her şeyi ben de sevdim.""Все, що їй подобпється, подобається і мені".
"Sevdiği her şeyi ben de sevdim.""Всичко което харесваше тя, харесвах и аз."
Sevdim bunu.Ich Mag das
Sevdim bunu.J'aime ça.
Sevdim bunu.Mi piace.
Sevdim bunu. Oh, hımm!Как приятно!
Sevdim bunu.Μ'αρέσει.
Sevgilim korkmayın Seni sevdim , bir bin yıl içinChéri, n'aie pas peur, je t'ai aimé depuis un millier d'années
Sevindim, bunu sevdim,Cieszę się, że wam smakowało.
Sevindim, bunu sevdim,Jsem ráda, že vám chutnalo.
Sevindim, bunu sevdim,Ma bucur ca ti-a placut.
Sevindim, bunu sevdim,Örülök, hogy ízlett.
Sevindim, bunu sevdim,- Schön, dass es euch geschmeckt hat.
Sevindim, bunu sevdim,Sono contenta che vi è piaciuta.
Sevindim, bunu sevdim, Teşekkür ederim.Je suis contente que vous ayez apprécié.
Sevindim, bunu sevdim, Teşekkür ederim.Rất vui vì mọi người thích món đó.
Sevindim, bunu sevdim,Χάρηκα που σας άρεσε.
Sevindim, bunu sevdim,Рада, что вам понравилось.
Sizin "Hepsi dengeleniyor" tablonuzu sevdim.Dit sidste bidrag, Stewart. Jeg er vild med det "det hele er i balance"-diagram, som du havde deroppe.
Sizin "Hepsi dengeleniyor" tablonuzu sevdim.Imádtam a "minden egyensúlyba kerül" grafikonodat amit mutattál.
Sizin "Hepsi dengeleniyor" tablonuzu sevdim.Jag gillade din "det går jämnt upp"-tabell som du hade.
Sizin "Hepsi dengeleniyor" tablonuzu sevdim.J'ai aimé votre graphique du "tout s'équilibre" que vous avez là.
Sizin "Hepsi dengeleniyor" tablonuzu sevdim.Jouw laatste woorden, Stewart. Ik ben dol op jouw "Alles in evenwicht" grafiek die je daarnet liet zien.
Sizin "Hepsi dengeleniyor" tablonuzu sevdim.Kata - kata terakhir Anda, Stewart. Saya suka grafik " semuanya cukup" yang anda punya.
Sizin "Hepsi dengeleniyor" tablonuzu sevdim.먼저, 스튜어트씨.
Sizin "Hepsi dengeleniyor" tablonuzu sevdim.La tua ultima carta, Stewart. SB: mi è piaciuto il tuo grafico del "tutto torna" che avevi lì.
Sizin "Hepsi dengeleniyor" tablonuzu sevdim.Me ha encantado tu gráfico en el que " todo cuadra " que tenías ahí.
Sizin "Hepsi dengeleniyor" tablonuzu sevdim.Mir hat Ihr "alles gleicht sich aus" Bild gut gefallen, das Sie hier hatten.
Sizin "Hepsi dengeleniyor" tablonuzu sevdim.Podobał mi się Twój "Wszystko się balansuje" wykres, który miałeś.
Sizin "Hepsi dengeleniyor" tablonuzu sevdim.Tôi rất thích biểu đồ " tất cả đều cân bằng" của anh vừa trình chiếu.
Sizin "Hepsi dengeleniyor" tablonuzu sevdim.Tvé závěrečné slovo, Stewarte.
Sizin "Hepsi dengeleniyor" tablonuzu sevdim.Ultimele cuvinte, Stewart. Mi-a plăcut graficul tău "totul se echilibrează" pe care l-ai avut aici.
Sizin "Hepsi dengeleniyor" tablonuzu sevdim.Η τελική σου αγόρευση Στιούαρτ. Μου άρεσε το εξισορροπητικό διάγραμμα που είχατε εκεί.
Sizin "Hepsi dengeleniyor" tablonuzu sevdim.Много ми хареса вашата графика "Всичко се балансира", която показахте.
Sizin "Hepsi dengeleniyor" tablonuzu sevdim.דבריך לסיום, סטיוארט.
Sizin "Hepsi dengeleniyor" tablonuzu sevdim.لعبتك الأخيرة، ستيوارت.
Sizin "Hepsi dengeleniyor" tablonuzu sevdim.スチュワート： 君が見せてくれた
Şunları söylemek çok kolay, "Aa evet, bu parçayı sevdim"단순히 이렇게 말해 버립니다. "그래 그 곡 괜찮네. " 혹은
Şunları söylemek çok kolay, "Aa evet, bu parçayı sevdim"Łatwo byłoby mi powiedzieć: to lubię, to odpada.
Şunları söylemek çok kolay, "Aa evet, bu parçayı sevdim""Oh sí, me gusta esta pieza."
Şunları söylemek çok kolay, "Aa evet, bu parçayı sevdim""Oh sim, gosto desta peça.
Şunları söylemek çok kolay, "Aa evet, bu parçayı sevdim""Oh sì, mi piace questo pezzo.
Şunları söylemek çok kolay, "Aa evet, bu parçayı sevdim""Да, мне нравится это произведение.
Şunları söylemek çok kolay, "Aa evet, bu parçayı sevdim""Так, мені подобається цей твір.
Şunları söylemek çok kolay, "Aa evet, bu parçayı sevdim"זה מאוד קל בשבילי להגיד, "או כן, אני אוהבת את היצירה הזו.
Şunları söylemek çok kolay, "Aa evet, bu parçayı sevdim"من السهل جداً لي القول، " أوه نعم، أحب هذه القطعة.
Şunları söylemek çok kolay, "Aa evet, bu parçayı sevdim""これは好きじゃない" と...
Ve babam bize şiir okurdu. Böylece hep sevdim şiiri.제 아버지는 저희에게 시를 가끔 읽어주곤 했습니다. 그래서 저는 항상 그걸 사랑했죠.
Ve babam bize şiir okurdu. Böylece hep sevdim şiiri.Ojciec czytywał nam poezję, więc ją polubiłem.
Ve babam bize şiir okurdu. Böylece hep sevdim şiiri.Vater las uns Gedichte vor.
Ve babam bize şiir okurdu. Böylece hep sevdim şiiri.И отец читал нам стихи, и мне всегда нравилось.
Ve babam bize şiir okurdu. Böylece hep sevdim şiiri.ואבא היה מקריא לנו שירה. אז תמיד נהניתי מזה.
Ve babam bize şiir okurdu. Böylece hep sevdim şiiri.واحب والدي قراءته لنا, لذلك دومًا احببته.
Ve babam bize şiir okurdu. Böylece hep sevdim şiiri.だから詩に1行また1行と出会った
Ve bunu sevdim.Dan saya suka itu.
Ve bunu sevdim.Dat vind ik mooi.
Ve bunu sevdim.E eu gostei disso.
Ve bunu sevdim.E questo mi piace.
Ve bunu sevdim.És nekem ez tetszik.
Ve bunu sevdim.Et j'aime ça.