O ülkede benimle sessizce yaşadı.Ông đã sống lặng lẽ với tôi trong nước.
O ülkede benimle sessizce yaşadı.Žil ticho so mnou v krajine.
O ülkede benimle sessizce yaşadı.Žil tiše se mnou v zemi.
O ülkede benimle sessizce yaşadı.Έχει ζήσει ήσυχα με εμένα στη χώρα.
O ülkede benimle sessizce yaşadı.Він спокійно жив зі мною в країні.
O ülkede benimle sessizce yaşadı.Он спокойно жил со мной в стране.
O ülkede benimle sessizce yaşadı.Той е живял с мен спокойно и в страната.
O ülkede benimle sessizce yaşadı.وقد عاش بهدوء معي في هذا البلد.
O ülkede benimle sessizce yaşadı.私は氏ウースター、あなたが慎重に彼の世話をされることを知っている。
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Bine este să aştepţi în tăcere ajutorul Domnului.
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Bom é ter esperança, e aguardar em silêncio a salvação do Senhor.
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Bueno es esperar en silencio la salvación de Jehovah
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Det är gott att hoppas i stillhet på hjälp från HERREN.
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Det er godt at en bier i stillhet efter Herrens frelse.
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.det er godt at håbe i Stilhed på HERRENs Frelse,
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Dobre je, aby dúfal človek a mlčky očakával na spasenie Hospodinovo.
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Dobré jest trpělivě očekávajícímu na spasení Hospodinovo.
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Dobro je možu, da upa in tiho čaka rešitve GOSPODOVE.
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Dobrze jest, cierpliwie oczekiwać na zbawienie Pańskie.
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.E' bene aspettare in silenzio la salvezza del Signore
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Es ist ein köstlich Ding, geduldig sein und auf die Hilfe des HERRN hoffen.
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Het is goed rustig te vertrouwen en te wachten op de hulp van de HERE.
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Hyvä on hiljaisuudessa toivoa Herran apua.
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Il est bon d`attendre en silence Le secours de l`Éternel.
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Jadi, baiklah kita menunggu dengan tenang sampai TUHAN datang memberi pertolongan
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Jó várni és megadással lenni az Úr szabadításáig.
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.사람이 여호와의 구원을 바라고 잠잠히 기다림이 좋도다
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Thật tốt cho người trông mong và yên lặng đợi chờ sự cứu rỗi của Ðức Giê-hô-va.
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Thật tốt cho người trông_mong và yên_lặng đợi_chờ sự cứu_rỗi của Ðức_Giê - hô-va .
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Καλον ειναι και να ελπιζη τις και να εφησυχαζη εις την σωτηριαν του Κυριου.
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Благо тому, кто терпеливо ожидает спасения от Господа.
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Добро е да се надява някой и тихо да очаква спасението то Господа.
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.טוב ויחיל ודומם לתשועת יהוה׃
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.جيد ان ينتظر الانسان ويتوقع بسكوت خلاص الرب.
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.人 仰 望 耶 和 華 、 靜 默 等 候 他 的 救 恩 、 這 原 是 好 的
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.人 仰望 耶和華 、 靜默 等候 他 的 救恩 、 這原 是 好 的
Resmi aldım ve ona verdim. Kısa bir süre sessizce oturduk ve bana dedi ki,Und ich gab ihm das Bild, und wir saßen kurz so da, in Stille und er sagte zu mir,
Sadece sessizce kontrol et.Solo calmadamente comprueba dentro.
Sadece sessizce kontrol et.Tarkista hiljaa.
Sadece sessizce kontrol et.Vérifiez tranquillement.
Sadece sessizce kontrol et.Verifique, calmamente.
Sadece sessizce kontrol et.Просто спокойно выясни это.
Sessizce açÅbn tavst
Sessizce AçÅbn tavst
Sessizce açAbrir silenciosamente
Sessizce AçAbrir silenciosamente
Sessizce açAbrir silenciosamente
Sessizce AçAbrir Silenciosamente
Sessizce açApri senza avvisi
Sessizce AçApri senza avvisi
Sessizce açAvaa hiljaisesti
Sessizce AçAvaa hiljaisesti
Sessizce açDeschdiere silențioasă
Sessizce AçDeschidere silențioasă
Sessizce acı çekiyorum, tatlı adamım, onu nasıl da severim hem de çok acımasız olsa da,En sanglotant, mon tendre amour, je l'aime tant bien qu'il soit méchant au possible
Sessizce acı çekiyorum, tatlı adamım, onu nasıl da severim hem de çok acımasız olsa da,Gemo piano: il mio dolce uomo, quanto lo amo anche se non potrebbe essere piu' crudele
Sessizce acı çekiyorum, tatlı adamım, onu nasıl da severim hem de çok acımasız olsa da,Gimiendo por el hombre al que amo tanto, aunque no pueda ser peor.
Sessizce acı çekiyorum, tatlı adamım, onu nasıl da severim hem de çok acımasız olsa da,Gråter stilla, jag älskar min man- fastän han är så ond.
Sessizce acı çekiyorum, tatlı adamım, onu nasıl da severim hem de çok acımasız olsa da,Khẽ rên lên, người yêu của em ơi, em yêu chàng nhiều lắm dù chàng thật nhẫn tâm
Sessizce acı çekiyorum, tatlı adamım, onu nasıl da severim hem de çok acımasız olsa da,불평안해요, 나는 내 멋진 남자를 사랑해요 비록 냉정하기 그지 없지만,