Orkestra akort etme sırasında kulak tırmalayan sesler yapar.The orchestra makes discordant noises when tuning up.
Dışarıda ayak sesleri duyuyorum.I hear footsteps outside.
Bir müzisyen seslerdeki küçük farkları anlayabilir.A musician can appreciate small differences in sounds.
Biz uzakta silah sesleri duyduk.We heard shots in the distance.
Radyo sesler tarafından rahatsız edilmektedir.The radio is disturbed by noises.
Bağırmaktan sesleri kısıldı.They were all hoarse from shouting.
Çocuklar çok genç yaştan itibaren ritmik seslere cevap vermeyi öğrenirler.Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
Ben korkunç sesleri engellemek için parmaklarımı kulaklarıma koydum.I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
Ben yatmaya gittikten sonra bile, salondaki seslerin farkındaydım.Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.
Şehir seslerine alışkın değilim.I'm not accustomed to the city noises.
O aşağıya inerken ayak seslerini duyduk.We heard him come downstairs.
Son sesleriyle birbirlerine küfrediyorlardı.They were swearing at each other at the top of their voices.
Bulutlu günlerde, uzaktaki sesleri açık havadakilerden daha iyi duyarsın.On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
Arkanda nal sesleri duyduğunda bir zebra görmeyi bekleme.When you hear hoofbeats behind you, don't expect to see a zebra.
Otomat garip sesler çıkarıyor.The vending machine is making strange noises.
Çocukların mutlu seslerini duydum.I heard the children's happy voices.
Onların sesleri telefonda birbirine benziyor.Their voices sound similar over the phone.
Şarkıcılar seslerini yükseltmek için mikrofon kullanırlar.Singers use microphones to make their voices louder.
Atış seslerini ve patlayan kabuk seslerini duyabiliyorlardı.They could hear the sounds of shots and exploding shells.
Birden silah sesleri duyuldu.Suddenly, there were gunshots.
Dünyadaki en iyi sözler, onları anlayamadığınız takdirde sadece boş seslerdir.The finest words in the world are only vain sounds, if you cannot comprehend them.
Protesto sesleri gittikçe yükseldiği için onun konuşması duyulamadı.Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
Sadece gece uyuyamadığım zamanlar saatin tik tak sesleri beni rahatsız eder.It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
Tom bitişik odadan bazı sesler duyduğunu söyledi.Tom thought he heard some voices in the next room.
Tom bitişik odadaki sesleri duyabiliyordu.Tom could hear voices in the next room.
Tom, penceresinin dışında cıvıl cıvıl kuş sesleri duyabiliyordu.Tom could hear birds chirping outside his window.
O, ayak sesleri duydu.He heard footsteps.
Ormandan gelen sesler kaşifleri korkuttu.The voices coming from the jungle frightened the explorers.
Sesler duyuyorum.I hear voices.
Bugün rocktaki en inanılmaz seslerinden birinin hayatını kutluyoruz.Today we celebrate the life of one of the most amazing voices in rock.
İnsanlar heyecanlandıklarında seslerini yükseltmeye eğilimlidirler.People tend to raise their voices when they get excited.
Kafamda sesler duyuyorum.I hear voices in my head.
Ceninsel kalp seslerini dinliyorum.I hear foetal heart sounds.
Ben yatak odasından gelen garip sesler duydum.I heard strange noises coming from his bedroom.
Sadece o zaman merdiven boşluğunda ayak sesleri duydum.Just then I heard footsteps in the stairwell.
Ormanda bazı garip sesler duydum.I hear some strange sounds in the woods.
Tom ayak seslerinin yaklaştığını duydu.Tom heard footsteps approaching.
Kapının diğer tarafında sesler duydum.I heard voices on the other side of the door.
Sesler duydum.I heard voices.
Yan odadan silah sesleri duyduk.We heard gunshots from next door.
Tom silah sesleri duyduğunu söyledi.Tom said he heard gunshots.
Tom silah sesleri duydu ve ne olduğunu görmek için pencereden dışarı baktı.Tom heard gunshots and looked out the window to see what was happening.
Başka birinin silah seslerini duymadığına şaşırdım.I'm surprised no one else heard the gunshots.
Tom silah seslerini duyar duymaz evin dışına koştu.As soon as Tom heard the gunshots, he ran out of the house.
Sesler duyduğumu sandım.I thought I heard voices.
Sesler duyduk.We heard voices.
Ayak sesleri duydum.I heard footsteps.
O, yüksek seslerden korkuyor.She's frightened by loud noises.
Ayak sesleri duydum ama kimseyi görmedim.I heard footsteps, but I didn't see anyone.
Kakofoni ızgara seslerin bir karışımıdır.A cacophony is a mixture of grating noises.
Az önce sesler duydum.I just heard voices.
Tuhaf sesler yaklaşık sadece otuz saniye boyunca sürdü.The strange noise only lasted for about thirty seconds.
Tom ayak seslerini duydu ve yukarıya baktı.Tom heard footsteps and looked up.
Bu sesler de ne?What are those noises?
Ofisteki insanların sesleri yumuşaktır.The voices of the people who are in the office are soft.
Tek tük silah sesleri uzaktan duyuldu.Sporadic gunfire was heard in the distance.
Onların sesleri mükemmel uyuyor.Their voices match perfectly.
Bir sinestet, renkleri duyabilir ve sesleri görebilir.A synesthet can hear colors and see sounds.
Tom bitişik odada sesler duyduğunu sandığını söyledi.Tom said he thought he heard voices in the next room.
Tom yaklaşan ayak seslerini duyduğunda baktı.Tom looked up when he heard approaching footsteps.