sesin ile cümle
sesin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Her marka kendi sesini yapmakta şu anda.Každá značka práve teraz vydáva nejaký zvuk.
Her marka kendi sesini yapmakta şu anda.Každá značka teď někde vydává zvuk.
Her marka kendi sesini yapmakta şu anda.사운드도 바로 제작합니다.
Her marka kendi sesini yapmakta şu anda.Ma már minden márka használ hangot.
Her marka kendi sesini yapmakta şu anda.Mọi nhãn hiệu hiện nay đang gắn với âm thanh.
Her marka kendi sesini yapmakta şu anda.Ogni marchio è là fuori a produrre suoni in questo momento.
Her marka kendi sesini yapmakta şu anda.Todas as marcas estão a fazer som.
Her marka kendi sesini yapmakta şu anda.Toutes les marques créent du son en ce moment.
Her marka kendi sesini yapmakta şu anda.Vsaka blagovna znamka ima svoj zvok.
Her marka kendi sesini yapmakta şu anda.Zur Zeit hat jeder Markenartikel seine Erkennungsmelodie.
Her marka kendi sesini yapmakta şu anda.Κάθε σήμα είναι εκεί έξω σχετιζόμενο με κάποιο ήχο.
Her marka kendi sesini yapmakta şu anda.Всяка марка в момента издава звук.
Her marka kendi sesini yapmakta şu anda.Каждый бренд пытается создать оригинальный звук.
Her marka kendi sesini yapmakta şu anda.Кожен бренд, що існує, просто зараз видає звуки.
Her marka kendi sesini yapmakta şu anda.משמיע בזה הרגע צליל כלשהו.
Her marka kendi sesini yapmakta şu anda.تصنع صوتاً
Her marka kendi sesini yapmakta şu anda.音を使ったブランドの表現には8種類あります
Her yer bütünüyle sessizlik içindeydi, ama sessizlik sesin yokluğu değildi.Az egész hely teljes csendbe burkolózott, de a csend nem a zaj hiányát jelentette.
Her yer bütünüyle sessizlik içindeydi, ama sessizlik sesin yokluğu değildi.De hele plek was in totale stilte, maar de stilte was geen gebrek aan geluid.
Her yer bütünüyle sessizlik içindeydi, ama sessizlik sesin yokluğu değildi.Der ganze Ort war vollkommen still. Aber diese Ruhe war nicht lautlos.
Her yer bütünüyle sessizlik içindeydi, ama sessizlik sesin yokluğu değildi.Hele området var komplet stille, men stilheden var ikke et fravær af lyde.
Her yer bütünüyle sessizlik içindeydi, ama sessizlik sesin yokluğu değildi.În tot locul domnea o liniște deplină, dar liniștea nu era absența zgomotului.
Her yer bütünüyle sessizlik içindeydi, ama sessizlik sesin yokluğu değildi.그 공간은 완벽히 침묵이었습니다. 하지만 그 침묵은 소리의 부재가 아니었습니다.
Her yer bütünüyle sessizlik içindeydi, ama sessizlik sesin yokluğu değildi.Koko paikka oli täydellisen hiljainen, mutta se hiljaisuus ei ollut melun puuttumista.
Her yer bütünüyle sessizlik içindeydi, ama sessizlik sesin yokluğu değildi.L'endroit était absolument silencieux, mais le silence n'était pas une absence de bruit.
Her yer bütünüyle sessizlik içindeydi, ama sessizlik sesin yokluğu değildi.O lugar estava em absoluto silêncio, mas não era uma ausência de ruído.
Her yer bütünüyle sessizlik içindeydi, ama sessizlik sesin yokluğu değildi.Seluruh tempat itu sunyi, tetapi kesunyian itu bukanlah karena ketidakadaan suara.
Her yer bütünüyle sessizlik içindeydi, ama sessizlik sesin yokluğu değildi.Stället vilade i absolut tystnad, men tystnaden var inte frånvaron av oväsen.
Her yer bütünüyle sessizlik içindeydi, ama sessizlik sesin yokluğu değildi.Toàn bộ nơi đó tĩnh lặng hoàn toàn, nhưng sự tĩnh lặng không phải là do không có tiếng ồn.
Her yer bütünüyle sessizlik içindeydi, ama sessizlik sesin yokluğu değildi.Todo el sitio estaba en silencio absoluto, pero el silencio no implicaba la ausencia de ruido.
Her yer bütünüyle sessizlik içindeydi, ama sessizlik sesin yokluğu değildi.Tutto il posto era in assoluto silenzio, ma il silenzio non era l'assenza di rumore.
Her yer bütünüyle sessizlik içindeydi, ama sessizlik sesin yokluğu değildi.Όλο το μέρος ήταν εντελώς σιωπηλό, αλλά η σιωπή δεν ήταν μόνο η απουσία θορύβου.
Her yer bütünüyle sessizlik içindeydi, ama sessizlik sesin yokluğu değildi.Всё место было абсолютно тихим, но тишина не была просто отсутствием шума.
Her yer bütünüyle sessizlik içindeydi, ama sessizlik sesin yokluğu değildi.Місцина була абсолютно тихою, але ця тиша не полягала у відсутності шуму.
Her yer bütünüyle sessizlik içindeydi, ama sessizlik sesin yokluğu değildi.Цялото място беше абсолютно тихо, но тишината не беше липса на шум.
Her yer bütünüyle sessizlik içindeydi, ama sessizlik sesin yokluğu değildi.כל המקום היה שקט לחלוטין, אבל השקט לא היה כתוצאה מחוסר רעש.
Her yer bütünüyle sessizlik içindeydi, ama sessizlik sesin yokluğu değildi.كان المكان صامتاً تماماً، لكن الصمت لم يكن غياب الضجيج.
Her yer bütünüyle sessizlik içindeydi, ama sessizlik sesin yokluğu değildi.その静寂は騒音がない ということではなく ある種のエネルギーや 脈動があったのです
Hikayedeki her yeni karakterle birlikte, meddah sesini değiştirir, o karakteri canlandırırdı.A cada nova personagem na história, o meddah modificava a sua voz, interpretando aquela personagem.
Hikayedeki her yeni karakterle birlikte, meddah sesini değiştirir, o karakteri canlandırırdı.Avec chaque nouvelle personne dans l'histoire, le conteur changeait sa voix, imitant ce personnage.
Hikayedeki her yeni karakterle birlikte, meddah sesini değiştirir, o karakteri canlandırırdı.Când adăuga poveştii un nou personaj, meddah îşi preschimba vocea, imitându-l.
Hikayedeki her yeni karakterle birlikte, meddah sesini değiştirir, o karakteri canlandırırdı.Con cada nueva persona en el cuento, los meddah cambiaban sus voces, personificando a ese personaje.
Hikayedeki her yeni karakterle birlikte, meddah sesini değiştirir, o karakteri canlandırırdı.För varje ny person i historien, ändrade meddahn sin röst, härmandes karaktären.
Hikayedeki her yeni karakterle birlikte, meddah sesini değiştirir, o karakteri canlandırırdı.이야기엔 매번 새로운 인물이 등장했죠. 메다흐는 등장인물들을 목소리를 바꿔가며 흉내냈죠.
Hikayedeki her yeni karakterle birlikte, meddah sesini değiştirir, o karakteri canlandırırdı.Mit jeder neuen Person in der Geschichte, änderte der Meddah seine Stimme, verkörperte diesen Charakter.
Hikayedeki her yeni karakterle birlikte, meddah sesini değiştirir, o karakteri canlandırırdı.Per ogni protagonista della storia, il meddah cambiava il timbro di voce, dandogli una personalità.
Hikayedeki her yeni karakterle birlikte, meddah sesini değiştirir, o karakteri canlandırırdı.U každé nové osoby v příběhu meddah měnil svůj hlas, a postavu tak zosobňoval.
Hikayedeki her yeni karakterle birlikte, meddah sesini değiştirir, o karakteri canlandırırdı.Với mỗi người trong câu chuyện, meddah sẽ thay đổi giọng, dựng nên nhân vật đó.
Hikayedeki her yeni karakterle birlikte, meddah sesini değiştirir, o karakteri canlandırırdı.Voor elk nieuw personage in het verhaal veranderde de meddah zijn stem, om het personage gestalte te geven.
Hikayedeki her yeni karakterle birlikte, meddah sesini değiştirir, o karakteri canlandırırdı.Z każdą nową postacią w opowieści, meddah zmieniał głos, uosobniając tą postać.
Hikayedeki her yeni karakterle birlikte, meddah sesini değiştirir, o karakteri canlandırırdı.С всеки нов персонаж в историята, този меда променял гласа си, въплъщавайки този персонаж.
Hikayedeki her yeni karakterle birlikte, meddah sesini değiştirir, o karakteri canlandırırdı.С каждым новым действующим лицом в истории, меддах менял голос пародируя персонажа.
Hikayedeki her yeni karakterle birlikte, meddah sesini değiştirir, o karakteri canlandırırdı.Щоразу, коли з'являвся новий персонаж, меддах змінював голос, озвучуючи нового героя.
Hikayedeki her yeni karakterle birlikte, meddah sesini değiştirir, o karakteri canlandırırdı.עם הוספת עוד דמות אל הסיפור היו המאדה משנים את קולם, מחקים את אותה דמות.
Hikayedeki her yeni karakterle birlikte, meddah sesini değiştirir, o karakteri canlandırırdı.ومع كل شخص جديد في الحكاية كان الـ"مداح" يغير صوته كتجسيد لتلك الشخصية.
Hikayedeki her yeni karakterle birlikte, meddah sesini değiştirir, o karakteri canlandırırdı.役を演じました 階級や宗教に関係なく どんな人でもメッダフの話を聴きに行けました
İç sesiniz derinlerde konuştuğunda onunla kurulabilen bir ilişkiyle.Die Art von Beziehungen, wenn das Tiefe zu dem Tiefen spricht.
İç sesiniz derinlerde konuştuğunda onunla kurulabilen bir ilişkiyle.El tipo de relaciones cuando lo profundo habla a lo profundo.
İç sesiniz derinlerde konuştuğunda onunla kurulabilen bir ilişkiyle.Genul de relație în care profundul vorbește cu profundul.
İç sesiniz derinlerde konuştuğunda onunla kurulabilen bir ilişkiyle.Het soort verwantschap waar diep met diep spreekt.