sesin ile cümle
sesin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Ateşin içinden seslenen Tanrının sesini sizin gibi duyup da sağ kalan başka bir ulus var mı?Een heel volk hoorde de stem van God vanuit het vuur, zoals u het hoorde en het bleef leven!
Ateşin içinden seslenen Tanrının sesini sizin gibi duyup da sağ kalan başka bir ulus var mı?Har noget Folk hørt Guds Røst ud fra Ilden, således som du hørte det, og levet?
Ateşin içinden seslenen Tanrının sesini sizin gibi duyup da sağ kalan başka bir ulus var mı?Je li katero ljudstvo slišalo glas Boga, govorečega iz sredi ognja, kakor si ti slišal, in je ostalo živo?
Ateşin içinden seslenen Tanrının sesini sizin gibi duyup da sağ kalan başka bir ulus var mı?어떤 국민이 불 가운데서 말씀하시는 하나님의 음성을 너처럼 듣고 생존하였었느냐
Ateşin içinden seslenen Tanrının sesini sizin gibi duyup da sağ kalan başka bir ulus var mı?om något folk har hört Guds röst tala ur elden, såsom du har hört, och dock har blivit vid liv,
Ateşin içinden seslenen Tanrının sesini sizin gibi duyup da sağ kalan başka bir ulus var mı?om noget folk har hørt Guds røst tale midt ut av ilden, således som du har gjort, og er blitt i live,
Ateşin içinden seslenen Tanrının sesini sizin gibi duyup da sağ kalan başka bir ulus var mı?Ou se algum povo ouviu a voz de Deus falar do meio do fogo, como tu a ouviste, e ainda ficou vivo?
Ateşin içinden seslenen Tanrının sesini sizin gibi duyup da sağ kalan başka bir ulus var mı?Słyszałli kiedy który naród głos Boga mówiącego z pośrodku ognia, jakoś ty słyszał, a żyw został?
Ateşin içinden seslenen Tanrının sesini sizin gibi duyup da sağ kalan başka bir ulus var mı?Zdali kdy slyšel který lid hlas Boha mluvícího z prostředku ohně, jako jsi ty slyšel a živ zůstal?
Ateşin içinden seslenen Tanrının sesini sizin gibi duyup da sağ kalan başka bir ulus var mı?Ηκουσε ποτε λαος την φωνην του Θεου λαλουντος εκ μεσου του πυρος, καθως συ ηκουσας, και εζησεν;
Ateşin içinden seslenen Tanrının sesini sizin gibi duyup da sağ kalan başka bir ulus var mı?Люде чули ли са някога Божия глас да говори изсред огън, както ти си чул, и да останат живи?
Ateşin içinden seslenen Tanrının sesini sizin gibi duyup da sağ kalan başka bir ulus var mı?слышал ли какой народ глас Бога, говорящего из среды огня, и остался жив, как слышал ты?
Ateşin içinden seslenen Tanrının sesini sizin gibi duyup da sağ kalan başka bir ulus var mı?השמע עם קול אלהים מדבר מתוך האש כאשר שמעת אתה ויחי׃
Ateşin içinden seslenen Tanrının sesini sizin gibi duyup da sağ kalan başka bir ulus var mı?هل سمع شعب صوت الله يتكلم من وسط النار كما سمعت انت وعاش.
Ateşin içinden seslenen Tanrının sesini sizin gibi duyup da sağ kalan başka bir ulus var mı?見 上
Ateşin içinden seslenen Tanrının sesini sizin gibi duyup da sağ kalan başka bir ulus var mı?見上
Ateşin içinden seslenen, yaşayan Tanrının sesini bizim gibi duyup da sağ kalan var mı?무릇 육신을 가진 자가 우리처럼 사시는 하나님의 음성이 불 가운데서 발함을 듣고 생존한 자가 누구니이까
Ateşin içinden seslenen, yaşayan Tanrının sesini bizim gibi duyup da sağ kalan var mı?Nebo co jest všeliké tělo, aby slyše hlas Boha živého mluvícího z prostředku ohně, jako my, mělo živo býti?
Ateşin içinden seslenen, yaşayan Tanrının sesini bizim gibi duyup da sağ kalan var mı?Pernahkah ada manusia yang tetap hidup setelah mendengar Allah yang hidup berbicara dari api
Ateşin içinden seslenen, yaşayan Tanrının sesini bizim gibi duyup da sağ kalan var mı?Poiché chi tra tutti i mortali ha udito come noi la voce del Dio vivente parlare dal fuoco ed è rimasto vivo
Ateşin içinden seslenen, yaşayan Tanrının sesini bizim gibi duyup da sağ kalan var mı?Thi hvilken dødelig har nogen Sinde som vi hørt den levende Guds Røst ud fra Ilden og levet?
Ateşin içinden seslenen, yaşayan Tanrının sesini bizim gibi duyup da sağ kalan var mı?כי מי כל בשר אשר שמע קול אלהים חיים מדבר מתוך האש כמנו ויחי׃
Ateşin içinden seslenen, yaşayan Tanrının sesini bizim gibi duyup da sağ kalan var mı?لانه من هو من جميع البشر الذي سمع صوت الله الحي يتكلم من وسط النار مثلنا وعاش.
Ateşin içinden seslenen, yaşayan Tanrının sesini bizim gibi duyup da sağ kalan var mı?凡 屬 血 氣 的 、 曾 有 何 人 聽 見 永 生 神 的 聲 音 從 火 中 出 來 、 像 我 們 聽 見 、 還 能 存 活 呢
Ateşin içinden seslenen, yaşayan Tanrının sesini bizim gibi duyup da sağ kalan var mı?凡 屬血氣 的 、 曾 有 何人 聽見 永生 神 的 聲音從 火中 出來 、 像 我 們聽見 、 還能 存活 呢
Av köpekleri. Sesinizi alçaltın ve dinleyin. Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.- Aku melihat.
Av köpekleri. Sesinizi alçaltın ve dinleyin. Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.- Capisco.
Av köpekleri. Sesinizi alçaltın ve dinleyin. Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.- Jag ser.
Av köpekleri. Sesinizi alçaltın ve dinleyin. Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.- Jeg ser.
Av köpekleri. Sesinizi alçaltın ve dinleyin. Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.- Näen.
Av köpekleri. Sesinizi alçaltın ve dinleyin. Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.- Rozumiem.
Av köpekleri. Sesinizi alçaltın ve dinleyin. Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.- Tôi nhìn thấy.
Av köpekleri. Sesinizi alçaltın ve dinleyin. Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.- Vidím.
Av köpekleri. Sesinizi alçaltın ve dinleyin. Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.- Я бачу.
Av köpekleri. Sesinizi alçaltın ve dinleyin. Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.- Я вижу.
Ayağa kalkıp sesinizi duyurmak için iç sesinize geçit yaratır.Ça crée une passerelle pour que votre voix intérieure soit entendue.
Ayağa kalkıp sesinizi duyurmak için iç sesinize geçit yaratır.Deschide o poartă pentru ca vocea interioară să crească şi să fie auzită.
Ayağa kalkıp sesinizi duyurmak için iç sesinize geçit yaratır.Megnyit egy kaput a belső hangunknak, hogy az feltörhessen és hallhatóvá váljon.
Ayağa kalkıp sesinizi duyurmak için iç sesinize geçit yaratır. Ve "Tanrı",Abre camino a tu voz interior para que se eleve y sea oída. y "Dios",
Ayağa kalkıp sesinizi duyurmak için iç sesinize geçit yaratır.זה יוצר שער שדרכו יכול קולכם הפנימי לבקוע ולהישמע.
Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.Ei hän huuda eikä korota ääntään, ei anna sen kuulua kaduilla.
Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.El nu va striga, nu-Şi va ridica glasul, şi nu -l va face să se audă pe uliţe.
Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.Er wird nicht schreien noch rufen, und seine Stimme wird man nicht hören auf den Gassen.
Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.Han råber og skriger ikke, løfter ej Røsten på Gaden,
Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.Han skal ikke skrike og ikke rope, og han skal ikke la sin røst høre på gaten.
Bağımlılıkla nasıl mücadele etmeli? " O sesini yükselttiğinde, zihnin oynadığı oyuna şahitlik edebiliyorum.Comment faire face à l'addiction, tu vois. "Quand sa voix s'élève, je peux être témoin du jeu du mental.
Bağımlılıkla nasıl mücadele etmeli? " O sesini yükselttiğinde, zihnin oynadığı oyuna şahitlik edebiliyorum.Como tratar con la adicción, ¿te das cuenta? 'Cuando levanta su voz, puedo ser testigo del juego de la mente.
Bağımlılıkla nasıl mücadele etmeli? " O sesini yükselttiğinde, zihnin oynadığı oyuna şahitlik edebiliyorum.Hur handskas med beroenden... "När mitt sinne höjer rösten, kan jag bevittna det spel som pågår
Bağımlılıkla nasıl mücadele etmeli? " O sesini yükselttiğinde, zihnin oynadığı oyuna şahitlik edebiliyorum.Jak naložit se závislostí, vidíte? "Když pozvedne svůj hlas, mohu být svědkem hry, kterou mysl hraje.
Bağımlılıkla nasıl mücadele etmeli? " O sesini yükselttiğinde, zihnin oynadığı oyuna şahitlik edebiliyorum.Jak sobie radzic z uzależnieniem, widzisz. "Kiedy wzrasta tego głos, mogę śledzic grę, którą prowadzi umysł.
Bağımlılıkla nasıl mücadele etmeli? " O sesini yükselttiğinde, zihnin oynadığı oyuna şahitlik edebiliyorum.Mitä tehdä riippuvaisuuden suhteen? Kun se on nousemassa, pystyn todistamaan sen leikin mitä mieli leikkii.
Bağımlılıkla nasıl mücadele etmeli? " O sesini yükselttiğinde, zihnin oynadığı oyuna şahitlik edebiliyorum.Что делать с зависимостью. "Когда она подает голос, я могу наблюдать игру в которую играет ум
Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.Han skall icke skria eller ropa och icke låta höra sin röst på gatorna.
Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.Hij zal behoedzaam zijn; Hij zal niet schreeuwen of ruzie maken in de straten.
Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.Ia tak akan berteriak atau berseru dengan nyaring, suaranya tak akan terdengar di jalan
Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.Il ne criera point, il n`élèvera point la voix, Et ne la fera point entendre dans les rues.
Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.그는 외치지 아니하며 목소리를 높이지 아니하며 그 소리로 거리에 들리게 아니하며
Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.Não clamará, não se exaltará, nem fará ouvir a sua voz na rua.
Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.Nebude kričať ani nepovýši ani nedá počuť na ulici svojho hlasu.
Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.Nebude křičeti, ani se vyvyšovati, ani slyšán bude vně hlas jeho.