"Ziynet Sali, 'Deli Divanenim' ile Sessizliğini Bozdu"."Ziynet Sali, 'Deli Divanenim' ile Sessizliğini Bozdu" (in Turkish).
"Halk rock ile sokağın sesi"."Halk rock ile sokağın sesi".
Sonra Yahudiler için geldiler, sesimi çıkarmadım, çünkü Yahudi değildim.Then they came for the Jews, and I did not speak out— Because I was not a Jew.
Ya o ya da siz aşkın tatlı seslerine alışmış değilsiniz."Either that, or you're not accustomed to the sweet sounds of love."
"Internet Killed The Video Star: The Extraordinary Journey Of Adam Sessler" (İngilizce)."Internet Killed The Video Star: The Extraordinary Journey Of Adam Sessler".
Bu nedenle birçok kişi karanlık ve sessiz bir oda arar.Many thus seek a dark and quiet room.
Meğer ben bugüne kadar sesimi çok doğru ve profesyonel kullanmamışım.I realized that I had never used my voice so right and professionally.
Miguel=Al Espinosa tarafından seslendirildi.Miguel was voiced by Al Espinosa.
Hip hop sesleri aynı zamanda Arap etkilerle de karışmıştır.Hip hop sounds are also mixed with Arabic influences.
Sessiz güneş solar yüzeyin geri kalanını oluşturur.The quiet Sun makes up the rest of the solar surface.
Rupert Grint, "gitmiş olsa da ben her zaman sesini duyacağım" dedi.Rupert Grint said, "even though he has gone I will always hear his voice."
Şimdi insanlar gerçekten sesimi ve şeklimi tanıyo.Now people really recognise my voice and the style.
Gökten başka bir ses işittim: “Ey halkım!” diyordu.And they heard a voice from the heavens, saying, You have preached to them that sleep.
Henüz Nokia'nın karakteristik zil sesini kullanmadı: yalnızca 1994 yılında tanıtıldı.It did not yet employ Nokia's characteristic ringtone: that was only introduced in 1994.
Sürüm 3.0, doğal yüksek kaliteli sesler için destek ekledi.Version 3.0 added support for natural high-quality voices.
Endüstriyel sesleri ve günlük yaşamdan sesleri dahil etmeyi seviyorum, mesela bir araba alarmı."I like industrial sounds and incorporating everyday life's sounds like a car alarm."
Hitler daha sonra Sportpalast'taki işçilere seslendi.Hitler then addressed the workers in the Sportpalast.
Morrigan için uygun bir sesli oyuncu bulma, herhangi bir karakterden en çok zaman aldı.Finding a suitable voice actor for Morrigan took the most time of any character.
Ama Bart'ı seslendirmek kolay.But Bart is easy to do.
Her yer karanlık ve sessizdi.Everywhere was dark and silent.
Kısa bir sessizliğin ardından "Manicure" ve "Cake Like Lady Gaga"yı söyledi.After a short speech, "Manicure" and "Cake Like Lady Gaga" are performed.
Allah-ü Teala ondan razı olmuştur!” sesi duyuldu.He swore to God under oath he is guilty".
Mini-DIN-7 ve Mini-DIN-9 konektörleri, çeşitli ses ve video uygulamaları için kullanılmıştır.Mini-DIN-7 and Mini-DIN-9 connectors have been used for a variety of audio and video applications.
Shailene'in ses sınavının on ya da on beş saniyesinde, onun Hazel olduğunu anladım.Within ten or fifteen seconds of Shailene's audition, I knew she was Hazel.
Polis Moshe Ephron: "Silah sesi doğal gelmedi.Policeman Moshe Ephron stated: "The shots didn't sound natural.
Şu anda Google Now ses komutlarını destekler.It currently supports Google Now voice commands.
Dizel motor sesi bir 24 saatlik bir gün olarak bu küçük kasaba atmosferini doldurur.The sound of diesel engines fills the atmosphere of this small town on a 24-hr a day basis.
Streets & Trips 2009, sesli yönergelerin bir parçası olarak sokak isimlerinin telaffuzunu ekliyor.Streets & Trips 2009 adds pronunciation of street names, as part of the voice directions prompts.
Seslendirmeni Danny Blanco-Hall'dır.He is voiced by Danny Blanco-Hall.
Russi Taylor tarafından seslendirilmektedir.Voiced by Russi Taylor.
Tanrı Neptün'ün sesi duyulur.The Voice of Neptune is heard.
Cornicen'lerin işi subaylara sinyal selamı ve lejyona ses komutları vermekti.The cornicen's job was to signal salutes to officers and sound orders to the legions.
Swift ayrıca parçayı Red Tour'da (2013) da seslendirdi.Swift also performed the track on her Red Tour (2013).
Winters ayrıca Thief ve Cobbler'daki hırsız için ses verdi.Winters also provided the voice for the thief in The Thief and the Cobbler.
Mary J. Blige, "Need Someone" ve "Family Affair" adlı şarkıları seslendirdi.Mary J. Blige performed "Need Someone" and "Family Affair".
Papa'nın sesini kaydetmesinden yalnızca dokuz gün sonra öldü.He died only nine days after he finished recording Papa's voice.
McGurk etkisi dinleyici ayrıca konuşmacı veya sesi üreten kişi olduğunda da gözlemlenebilir.The McGurk effect can be observed when the listener is also the speaker or articulator.
Sessiz Ev'de yer alan gençlerin her biri bendim.Each of the young characters in Silent House was me.
İmparatorluk yasağı sessizce kaldırıldı.The imperial ban was dropped silently.
Ondan sonra çok uğraştım sesimin kimliğini bulmak için."After that I tried so hard to find the identity of my voice."
Tolga Akyıldız: "Sinan'ın hiç sesi yok, hiç yok gerçekten.Tolga Akyıldız: "Sinan has no voice, no voice really.
Blaster, makina, patlama sesleri birçok uzay sahnesinde duyulabilir.Blaster, engine and explosion sounds can be heard in those space scenes.
Paul Frees, Ludwig von Drake'nin orijinal sesiydi.Paul Frees was the original voice of Ludwig Von Drake.
Corbin Bleu, terk edilmiş bir evsiz play "Tiny Tim is Dead" in sessiz oynadı.Corbin Bleu played an abandoned homeless mute in the play Tiny Tim is Dead.
Glaspie'nin kendisi yıllarca Irak'taki hareketleri hakkında sessiz kaldı.Glaspie herself for years remained silent on the subject of her actions in Iraq.
Adamın yüzü, jestleri, küçük sesler.His face, gestures, little sounds.
Böylece kullanıcıya harika bir ses deneyimi yaşatır.Thus, provides the user a great audio experience.
Doğa tarihi programlarının yüzü ve sesi olarak kariyerine 50 yıldan fazla süredir devam etti.His career as the face and voice of natural history programmes has endured for more than 50 years.
Göstericiler güvenlik güçleriyle çatıştı ve bütün şehirde ağır silah sesleri duyuldu.Demonstrators clashed with security forces, and heavy gunfire was heard throughout the city.
Clary de ona Sessiz Şehir'e gidip Sessiz Kardeşlerden yardım istemeyi teklif eder.Clary then offers to take him to the Silent City to get help from the Silent Brothers.
2003’te, Jermaine Jackson "Let's Start Right Now" şarkısını The View dizisinde seslendirdi.In 2003, Jermaine Jackson performed "Let's Start Right Now" on The View.
Señora Zapata (Carla Jimenez'in seslendirdiği) - Kasabanın yetimhanesinin yöneticisi.Señora Zapata (voiced by Carla Jimenez) – The administrator of the town's orphanage.
Almanca ses dosyaları "Neue Leben" ve "Handy"German audio samples of "Neue Leben" and "Handy"
Nolan North tarafından seslendirilmektedir..Voiced by Nolan North.
Ayın ile aynı kaynaktan çıkan Arapça Gayın (غ) harfi hırıltılı bir G sesidir (Ģ)."بالصور "الشروق العربي" تكشف كواليس مسلسل "صمت الأبرياء". (in Arabic).
Rihanna "Rockstar 101"ı ilk kez 7 Nisan 2010'da American Idol'da seslendirdi.Rihanna first performed "Rockstar 101" on American Idol on April 7, 2010.
Sheeran ayrıca "Thinking Out Loud"u Victoria's Secret Fashion Show 2014'te seslendirdi.Sheeran also performed "Thinking Out Loud" at the Victoria's Secret Fashion Show 2014.
Hayallerimin ve kalbimin sesi böyle diyor.My dreams and my heart's voice tell me to do so.
Ansızın sahne dışından bir silah sesi duyulur, Dorn bakmaya gider.There is a sudden gunshot from off-stage, and Dorn goes to investigate.
Orbit, Madonna'ya 13 parçalık bir dijital ses kaseti yolladı.Orbit sent a 13-track digital audio tape to Madonna.