Bu ses nereden geliyor?Where's that sound coming from?
Ben sessiz bir yere gitmek istiyorum.I want to go somewhere quiet.
Tom okyanusun sesini dinledi.Tom listened to the sound of the ocean.
Tom, dalgaların sahile vurma sesini dinledi.Tom listened to the sound of the waves crashing on the beach.
Sessizlik yanlış anlaşılabilir, ama asla yanlış aktarılamaz.Silence can be misinterpreted, but never misquoted.
Tom bizden sessiz olmamızı rica etti.Tom asked that we be quiet.
Sessizlikte kuvvet vardır.Silence is strength.
Çok yüksek sesle konuşmana gerek yok. Seni duyabiliyorum.You don't need to speak so loudly, I can hear you.
Biri benim adımı sesleniyor.Somebody is shouting my name.
Sesinizi kısın!Lower your voices!
Burası çok sessiz, değil mi?It's very quiet here, isn't it?
Sorularım soğuk bir sessizlikle karşılandı.My questions were met with a frosty silence.
Hiç kimse beni dinlemekle ilgilenmediği için için sadece sessiz kaldım.Since no one was interested to listen to me, I just kept quiet.
Annesi ona sesleniyor.Her mother calls her.
Biri kapıdan sana sesleniyor.Somebody is calling you from the gate.
Sessiz bir yere gidebilir miyiz?Could we go somewhere quiet?
Sessiz bir yere gidip konuşabilir miyiz?Could we go somewhere quiet and talk?
Kedi yüksek sesle mırıldadı.The cat purred loudly.
Lütfen biraz daha yüksek sesle konuşabilir misin? Çok iyi duyamıyorum.Could you please talk a bit louder? I can't hear very well.
Kapı çaldı. Tom, "Kim o?" diye seslendi. "Benim," diye cevap verdi Mary.There was a knock on the door. "Who's there?" asked Tom. "It is I," answered Mary.
Sessiz olabilen bir bayan eş Tanrının bir armağanıdır.A wife who can be quiet is a gift of God.
O, ısrarlı bir sesle erkek kardeşinin mektubu teslim etmesini istedi ve öldü.In an insistent voice, he asked his brother to hand over the letter and he died.
Sesini yeniden duymak güzel.It's good to hear your voice again.
Ah, bu beni şaşırttı! Böyle yüksek sesler yapmamaya çalış.Oh, that surprised me! Try not to make such loud noises.
Tom uzun zaman sessizliğini korudu.Tom remained silent for a long time.
Tom uzun süre sessizliğini bozmadı.Tom remained silent for a long time.
Mary uzun süre sessiz kaldı.Mary remained silent for a long time.
O sessiz tip.He's the silent type.
Akşam sessizliğinde ahenkli bülbülün zevkini çıkarırız.In the evening quiet, we enjoy the song of the euphonious nightingale.
Sessizce fısıldayacağına neden onu benim yüzüme söylemiyorsun?Instead of whispering it quietly, why don't you say it to my face!
Ürkütücü bir sessizlik havayı umutsuzlukla doldurdu.An eerie silence filled the air with despair.
Kurt sessizce ormana kaymadan önce dikkatle köşeye baktı.The wolf peered around the corner before slipping silently into the woods.
Onun sessizliği beni sinirlendiriyor.His silence makes me nervous.
Onların sessizliği beni sinirlendiriyor.Their silence makes me nervous.
Senin sessizliğin beni sinirlendiriyor.Your silence makes me nervous.
Onun sesi bir akbabanın uçuşu kadar yüksek.Her voice is as high as the flight of a condor.
Ben sessiz olmak için gelmedim.I didn't come to be silent.
Oda çok sessizleşti.The room got very quiet.
Tüm mekanda sessizlik oldu.The whole place got quiet.
Televizyonun sesini kısabilir misin?Could you lower the volume of the television?
Sessizlik anlaşma değil.Silence is not agreement.
Bu çamaşır makinesi o kadar sessiz ki onu yatak odana koyabilirsin.This washer is so quiet that you could put it in your bedroom.
O yüksek sesle konuşuyor.He is speaking loudly.
Ebeveynler çocuklara konuşmayı öğretir, çocuklar ebeveynlere sessiz olmayı öğretir.Parents teach children to speak, children teach parents to be silent.
O, o bilgi parçasını daha sonra faydalı olabileceğini düşünerek sessizce dosyaladı.She silently filed away that piece of information, thinking it might be useful later.
Bazı kuşlar insan sesini taklit edebilir.Some birds can imitate the human voice.
O orada sessizdi.It was quiet in there.
Sesi açıkça duyamadım.I was not able to hear the sound clearly.
Onun sesini duyduğu için mutluydu.He was happy to hear her voice.
Tom telefonda Mary'nin sesini duyduğuna mutluydu.Tom was happy to hear Mary's voice over the phone.
Onlar gecenin karanlığında sessizce sıvıştı.They stole away quietly in the dark of night.
Ses yavaş yavaş kesildi.The sound gradually died away.
Duyulmamak sessizlik için neden değildir.Not being heard is no reason for silence.
Onlar kederli bir şekilde sessizdi.They were sorrowfully silent.
Seyirci çok sessizdi.The audience was very quiet.
Sadece sessiz ol ve dinle.Just be silent and listen.
Sessiz ol! Onlar uyuyor!Be quiet! They're sleeping!
Gözlerimi kapadım ve okyanusun sesini dinledim.I closed my eyes and listened to the sound of the ocean.
Tom gözlerini kapadı ve sahile çarpan dalgaların sesini dinledi.Tom closed his eyes and listened to the sound of the waves crashing on the beach.
Burada her zaman sessizdi.It's always been quiet here.