Bu obüsler Büyük Vatanseverlik Savaşı başlayana kadar tamamiyle ordu servisinden kaldırıldı.Họ gặp khó khăn trong việc duy trì Đế chế rộng lớn của họ kể từ sau cuộc chiến kinh hoàng này.
Yemeğin ana maddesini oluşturan dilimlenmiş deniz mahsulü genellikle garnitür üzerinde servis edilir.Miếng hải sản cắt lát, thành phần chính của món ăn, thường được bọc trong rau củ trang trí.
Bu toplar 1960lara kadar ordu servisinde ve 1990 lı yıllara kadar da depolarda saklandı.Dù vậy loại súng này vẫn phục vụ trong lực lượng quân đội Thụy Sĩ đến cuối những năm 1960 hay lâu hơn.
Zira Web sadece İnternet üzerinde çalışan bir servistir.Ponoko là một dịch vụ trực tuyến cho sản xuất.
Servis sorunu çözülecektir.Lập kế hoạch công việc sẽ được thực hiện.
Aracın servisi hic yapılmamış.Giáp của xe đã không bị thủng trong vụ này.
Müzik odaklı videolar da servis konusunda başarılı olmuştur.Video ca nhạc của anh cũng đã đạt được thành công tương tự.
Bu uygulamalar genelde aynı anda birçok kullanıcının kullandığı servisler gibi olmalıdır.Các ứng dụng này được sử dụng đồng thời bởi hàng trăm người dùng.
İngilizcede ISP (Internet service provider) olarak bilinir.ISP (Internet Service Provider) là nhà cung cấp dịch vụ Internet.
21 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "SAS W15 Europe Service Changes".Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2009. ^ “ANA S15 International Service Changes”.
Erişim tarihi: 2016-07-15. ^ "Public Service Award of Excellence 2010" (PDF).Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2016. ^ “Public Service Award of Excellence 2010” (PDF).
Erişim tarihi: 16 Aralık 2008. ^ a b US Department of Health and Human Services.Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2018. ^ Services, U.S. Department of Health and Human.
Japonya'da genellikle soğuk servis edilir ve popüler bir yaz tatlısıdır.Súp này thường được dùng lạnh, thích hợp trong mùa hè oi bức của Tây Ban Nha.
Newman'ın Amerika Posta Servisi hakkında fikirleri/tespitleri: Posta kodları manasızdır.Quyết định của Bộ trưởng Bộ Bưu chính Viễn thông ban hành quy định về mã bưu chính quốc gia [ Nam
Genellikle yeşil çay ile servis edilir.一般的には緑茶を用いる。
2004 yılında bilgisayar ve ofis ekipmanları servisini yapan “AAA Technology” şirketini kurdu.2004年に、パソコン及びOAの修理やメインテナンスをしていた“AAAテクノロージー”社を設立した。
Acil Servis gelir.即時出金サービスあり。
Twitter bir sosyal ağ ve mikroblog servisidir.これは無料のソーシャルネットワーク兼マイクロブログサービスである。
Yumurtalı salata, genellikle sandviç olarak da servis edilebilir.エッグサラダは、しばしばサンドイッチの具材にも用いられる。
Genellikle bira ile birlikte servis yapılır.よくビールを飲んでいる。
Windows Embedded for Point of Service 24 Mayıs 2005 tarihinde serbest bırakıldı.2005年5月24日にWindows Embedded for Point of Serviceが公開された。
ATAS kısaltması İngilizce Air traffic advisory service kavramının akronimidir.英語表記は Traffic Advisory Service Center。
2002 yılında Rus istihbarat servisi FSB tarafından kendisine gönderilen mektupla zehirlenerek öldürüldü.2002年3月20日、FSBのエージェントが手渡した毒入りの手紙により暗殺された。
1948'de Mines Air Services Limited (MAS) Zambia Consolidated Copper Mines'e bağlıydı.1982年、AAC とRST が合併して Zambia Consolidated Copper Mines Limited となった。
Servis iptal olduğu için okula babamla gideceğim.反乱時に父と一緒に村を出たために中学は中退。
Şu an sadece Rus Uzay Ajansı bu servisi sağlamaktadır.現在、ロシア連邦宇宙局が管理している。
Bunun üzerine evlere servis yapılmaktadır.大屋剛人（おおや のりと）。
Newell ayrıca Xbox Live servisini "bir tren enkazı" diyerek eleştirdi .また、Xbox Liveを「列車事故」と例える形で酷評した。
Web'e veya herhangi bir internet servisine uzun süre erişim reddi.先行ネット局または一部曜日のみの遅れネット局もあり。
Finger adındaki kötüye kullanılan bu program Unix üzerinden bir servisti.攻撃対象のプログラムはUNIXのサービスであるfingerであった。
Apple Müzik; Apple tarafından geliştirilen müzik dinleme servisi.Apple Music（アップルミュージック）は、アップルの音楽配信サービスである。
Viski dışında bazı kokteyllerin servisinde de kullanılır.しかし、日本以外では、カクテル・グラスを用いる。
Likör aynı zamanda şampanya ve beyaz şarapla da servis edilebiliyor.シャンパンなどでは白ワイン用としても使われる。
Bana limonlar servis edildi, ben de limonata yaptım," dedi.けっきょくスープはそのまま片付けさせ、マッシュポテトだけ食べたのです」。
Kanada Uzay Servis'i astronotlarından MacLean, Canadarm2'yi yöneten ilk Kanadalı olmuştu.カナダ宇宙庁のマクリーン宇宙飛行士は、ISS のカナダアーム2 を使う最初のカナダ人となった。
Yemek sıcak olarak servis edilir.そこには夕食がまだ温かいまま置かれていた。
Gmail (ayrıca Google Mail şeklinde de kullanılır) Ücretsiz bir e-posta servisidir.Gmail（ジーメール）は、Googleのフリーメールサービスである。
Bunun yerine farklı tatlılar da servis edilebilir.)マダケについでモウソウチクも多く用いられる。
Devletin kendi yurttaşları aleyhinde çalışacak servisler kurmamasını istiyoruz.交戦者はまた相手当事国の国民を強制して本国に対する作戦行動に加わらせることができない。
Acil serviste yılda yaklaşık 30.000 hastaya ayaktan ve yatarak tedavi hizmeti vermektedir.年間約 3万人の外来・入院患者および救急患者を扱っている。
Genellikle iki sıfatı da kullanarak servis verirler.通常は2人用を使い物事を解決していく。
Ülke içi ve kısa mesafeli uluslararası uçak servisleri için kullanılmaktadır.主に国内線と短距離国際線が利用している。
Google, servisleri için birçok resmi yardım grupları oluşturmuştur.Googleは、Gmailなどのサービスについてのヘルプ機能のための公式なグループをいくつか作っている。
Yanıt vermiyorsa önce 112 aranarak Acil servis ekiplerine haber verilir.予備車がないため、検査時には121系で代走となる。
Genellikle sıcak servis edilir.しばしば熱いまま供する。
Süt ve kahve oranı eşitse "meia de leite" (yarım süt) adını alır ve kupada servis edilir.牛乳（牛乳と水は半々の量）を上部室に入れる。
1990 yılında yerini Ulusal İstihbarat Servisi'ne bırakmıştır.1990年、自社のアフターサービスセンターを設立。
AOL Instant Messenger (AIM), AOL tarafından sağlanan ücretsiz bir anlık mesajlaşma servisidir.AIM Mail（エーアイエムメール）はAOL Instant Messenger(AIM)系列のフリーメールサービス。
Café Daha çok kahve ve alkollü içecekler servis eder.カフェ コーヒーとアルコール飲料が提供される。
İşe başladığı aynı gün Google, Gmail servisini hizmete sokmuştu.この年、GoogleはGmailのサービスを開始し、Gmail Notifierでツールバーに統合した。
Alkollü içki servisi yapılmaz.酒類の販売はない。
Bu çocuklar Sosyal Servisler Bölümünde evlatlık olarak gözükmektedir.このようなものを、一時的社会寄生という。
Yeni servis, Creative Cloud'un bir parçasıdır.Adobe Creative Cloudの一部。
Onun zaafı, servisidir.Bazen bir top atışıylatopu sola sürükler.左右に移動し、時々弾を放つ。
1960 yılında ordu servisine girdi.1960年に軍隊に入隊。
Santo Domingo metrosu, Dominik Cumhuriyeti'nin başkenti Santo Domingo'da bulunan bir toplu taşıma servisidir.サントドミンゴ地下鉄（Metro Santo Domingo）とは、ドミニカ共和国の首都サントドミンゴ市で運営されている地下鉄である。
Genellikle kuru olarak değil, sos ile bulanmış bir biçimde servis edilmektedir.通常は硬水ではなく軟水で醸造される。
Servis sorunu çözülecektir.サービスコーナーを廃止。
Avustralya Gizli İstihbarat Servisi (ÇED; / eɪsɪs /) Avustralya ulusal dış istihbarat kuruluşudur.オーストラリア保安情報庁 (ASIS, Australian Secret Intelligence Service) - オーストラリアの情報機関。
RPG-29 Vampir, Rus yapımı omuzdan atılan anti-tank roketidir.1989'da Sovyet servisine alındı.RPG-22（ロシア語: РПГ-22 «Нетто»）は、ソビエト連邦が1979年に開発した使い捨て式の対戦車擲弾発射器である。