Hastanenin acil servisi 24 saat hizmet vermektedir.Sjukhusets akutmottagning är öppen dygnet runt.
Ulule, Fransız kitle fonlama servisi.Baserad på franska Métal Hurlant.
Sadece bu katman diğer katmanlara servis sağlamaz.Denna kattsort är inte beroende av sällskap med andra katter.
Bu servis 1 Haziran 2005'te başlamıştır ve popüler tv bilgi sitesi TV Tome'un yerini almıştır.Den startades 1 juni 2005 och ersatte den tidigare TV Tome.
Turu kazanan takım bir puan ve servis hakkını kazanır.Laget som vinner bollen får poäng och rätten att serva.
7 Ağustos 2004 tarihinde, Federal Koruma Servisi Spetssviaz (FSO) yapısal alt birimi olarak kurulmuştur.Den 1 september 2005 övergick RSOS till en enhet inom Styrelsen för psykologiskt försvar (SPF).
2017 yılı başında bulut hizmetleri sağlayıcısı olarak Amazon Web Services'i kullanmaya başladı.I Kvastbruket påbörjades 2017 byggandet av en serverhall för AWS (Amazon Web Services).
Kolmodin sayesinde, Etiyopya dış servisi İsveç gibi organize olmaya başladı.På grund av Kolmodin kom den etiopiska utrikestjänsten att organiseras som den svenska.
Genellikle, yüzeyine tarçın serpiştirilerek servis edilir.Det vanligtvis service med kanel.
Takip eden yıllarda daha fazla yardım servisi düzenlendi.У наступні роки було запроваджено більше служб допомоги.
Buzlu çay veya ice tea, genellikle bir bardakta buzlu olarak servis edilen soğuk çay türü.Чай з льодом (або холодний чай) — одна з форм холодного чаю, як правило, подається в склянці з льодом.
Launchpad ve Sourceforge siteleri Bazaar'la yönetilen ücretsiz depolama servisleri sağlamaktadır.Сайти Launchpad і Sourceforge пропонують вільний хостинг для проектів, які використовують Bazaar.
Xbox Live ücretsiz bir servistir ama bazı özeliklerden faydalanmak için ücret ödemeniz gerekmektedir.Xbox Live Silver не потребує абонентської плати і доступний у всіх варіантах приставки.
Newell ayrıca Xbox Live servisini "bir tren enkazı" diyerek eleştirdi .Ньюел критикував і сервіс Xbox Live, називаючи його «аварією поїзда» («a train wreck»).
31 Mart'ta "Smoke", ABD radyolarına servis edildi.31 березня на американське мейнстрим-урбан радіо потрапив сингл «Smoke».
Acil Servis gelir.Швидка допомога.
1914 yılında servise girmiştir.У 1914 році вступив на службу.
Acil yardım servisleri ilk çağrıyı 11:43'te aldı.В 11:06 лікарі почали надавати першу допомогу потерпілим.
Pişen mantılarınızı servis tabağına alın.Обережно перекласти шумовкою до тарілки.
Old Fashioned Bardakta Servis Edilen Kokteyller (İngilizce)Коктейль Old fashioned на сайті IBA (англ.)
1 Nisan 1918 tarihinde Kraliyet Hava Deniz Servisi ile birleşerek Kraliyet Hava Kuvvetleri adını almıştır.1 квітня 1924-го вони змінили свою назву на Королівські канадські військово-повітряні сили.
Genellikle sıcak servis edilir.Зазвичай страву подають теплою.
Servis sorunu çözülecektir.Завдання буде виконано.
2007-06-01 tarihinde erişilmiştir. ^ National Weather Service Office Tucson, Arizona.Процитовано 2007-07-31. Tucson city, Arizona.
Bu özellik, Expression 3 Service Pack 1 ile eklenmiştir.Tato funkce byla přidána s vyjadřováním 3 Service Pack 1.
Aldığı eğitim ve önceki kariyeri sayesinde 1981 yılında Avusturya dış servisine girmeyi başardı.S jeho vzděláním a profesní kariérou se mu v roce 1981 podařilo vstoupit do rakouské zahraniční služby.
Her pazartesi, iş servisi bölümü Avrupa çapında inşaat sektöründen güncel iş ilanları sunmaktadır.Každé pondělí nabízí část Job-Service nové aktuální nabídky zaměstnání v oboru stavitelství v Evropě.
Anonimlik geliştirmek için Tor gizli servislerinde barındırılan HTTP proxy'lerini ve depolarını destekler.K podpoře anonymity podporuje HTTP proxy a repozitáře hostované na Tor hidden services.
Kimchi hemen hemen her zaman her öğünde servis edilir.Kimčchi se podává téměř v každém jídle.
Yemekler ve çorbalar bir arada servis edilir.Polévka a hlavní jídlo se podávají zároveň.
Her iki koşulda da API servise ulaşımı tanımlar.Zároveň se v obou případech zaznamená kontakt na rychloměrný proužek.
Genellikle sıcak servis edilir.Po celou dobu potřebuje hlavně teplo.
Video konferans, ilk kullanımlarını 1970'lerin başlarında AT & T'nin Picturephone servisi ile gördü.Poprvé byla videokonference provozována komerčně v 70. letech společností AT&T.
Dört lokomotif de günümüzde servis vermemektedir.Ostatní lokomotivy slouží v provozu i nadále.
1-K Haziran 1941 tarihinde hala ordu servisinde bulunuyordu.V lednu – květnu 1941 sloužil v armádě.
Mail ve Gmaili destekler ve POP ve IMAP protokolleri üzerinden birçok servislerini de destekliyor.Mail a Gmail nativně a podporuje řadu dalších služeb přes POP a IMAP protokoly.
Ayrıca 47 Ronin ve Kingsman: Gizli Servis filmlerinde görüldü.Proslavil se rolí ve filmu Kingsman: Tajná služba.
Servis İnsanlar kategorisinde birbirine benzer yüzler ve gruplar için onları analiz eder.Služba analyzuje fotografie s podobnými obličeji a seskupuje je do kategorie lidé.
Servis sırasında MK 108 toplarının düşük namlu hızı cidi bir sorun oluşturmuştur.Stlačený vzduch potřebný k činnosti MK 108 se nacházel v zadním vsazeném dílu trupu.
Bunların dışında, bir süre Fransız diplomatik servisi için çalıştı.Dlouhodobě působil v diplomatických službách.
Bitbucket, Git veya Mercurial sürüm kontrol sistemi kullanan projeler için bir web depolama servisidir.Bitbucket je webová služba podporující vývoj softwaru při používání verzovacích nástrojů Git a Mercurial.
Komisyon 36 genel direktör ve servisten oluşan bir sivil servis tarafından hizmet görür.Comisia este asistată de un serviciu civil constituit din 36 directorate generale și servicii.
Her servis bir veya daha fazla uç noktaları üzerinden sözleşmesini yayına çıkarır.Fiecare serviciu își expune contractele prin intermediul unuia sau mai multor endpoint-uri.
Bluemix, IBM'in bulut üzerinde geliştirdiği platform as a service (PaaS) platformudur.IBM Bluemix este un serviciu, platforma ca serviciu (PaaS) pentru sistemele în cloud dezvoltat de IBM.
CouchSurfing (CS), internet üzerinde faaliyet gösteren uluslararası bir misafirperverlik servisidir.Proiectul CouchSurfing este un serviciu de ospitalitate internațional gratuit bazat pe Internet.
Metoklopramid, acil servise getirilenler için önerilen tedavidir.Metoclopramida este tratamentul recomandat pentru persoanele care se prezintă la camera de gardă.
Servi mezarlık ağacı olarak da bilinir.Trebuie amintită de asemenea poarta din lemn a cimitirului.
Sıcak servis yapılır.Se servește fierbinte.
Becherovka genellikle soğuk servis edilir.Bambus se servește întotdeauna rece.
Genelde soğuk servis edilir.Acesta este servită, de obicei, refrigerată.
Servis sorunu çözülecektir.Problema goților a fost rezolvată.
Barlarda genellikle kuru mezeler servis edilir.În prăvălii se pot cumpăra în mod normal numai uscate.
Yandex.Mail, Yandex tarafından geliştirilmiş ücretsiz bir e-posta servisidir.بريد ياندكس الإلكتروني (بالإنجليزية: Yandex Mail) هو خدمة بريد إلكتروني مجانية من شركة ياندكس .
Acil Servis, (özgün adı: ER) ABD'de NBC de yayınlanan bir hastane draması.المستشفى العام (بالإنجليزية: General Hospital) هو مسلسل دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة.
Köprünün servisi.قواعد الجسر.
Servis yapılır.ما زال في الخدمة.
Acil serviste Chloe, ölü olarak bildirilir.بوتفليقة يعلن رفعا قريبا للطوارئ..
Amerikan Ordusu servisinde en az 17 farklı HMMWV tasarımı bulunmaktadır.Nas Forças Armadas dos Estados Unidos existem, pelo menos, 18 variantes do HMMWV ao serviço.
Ovi (Fince anlamı: kapı) Nokia İnternet servislerinin bir markasıydı.Ovi foi um marca da Nokia para serviços de internet.
CouchSurfing (CS), internet üzerinde faaliyet gösteren uluslararası bir misafirperverlik servisidir.O Projecto CouchSurfing (CS) é um serviço de hospitalidade com base na Internet.