20 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "World Encyclopedia of Library and Information Services".Consultado el 16 de octubre de 2013. World Encyclopedia of Library and Information Services.
Erişim tarihi: 6 Temmuz 2015. ^ "Prince Harry launches Invictus Games for wounded servicemen".Consultado el 7 de marzo de 2014. «Video: Prince Harry launches Invictus Games for wounded servicemen».
Erişim 24 Nisan 2011 ^ Servis Başkanları.Consultado el 14 de abril de 2011. administrator.
Servis sorunu çözülecektir.Interrupción del servicio.
Amerikan Ordusu servisinde en az 17 farklı HMMWV tasarımı bulunmaktadır.Existen al menos 17 variantes del Humvee en servicio con las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.
Lüle kebabı lavaşın üzerinde servis edilir.El rabo ha de estar sobre el lomo.
Mail2web bir e-mail servis sağlayıcısıdır.Suite101 fue un sitio de publicación colaborativa.
Ayranla servis yapılır.La escena está servida.
Fakat yine de Tor saklı servislerine ait bazı güvenlik problemleri mevcuttur.No obstante existen otras torres de vigilancia para controlar los diferentes de la Sierra de Segura.
Okulda görev yapan öğretmenler, öğretmen servisi ile her gün Kırşehir merkeze gidip gelmektedir.La amistad y el trabajo lo conducen cada semana al taller del escultor.
Ulule, Fransız kitle fonlama servisi.La Ventana con Carles Francino.
Okul servisi belediye otobüs tarafından yapılır.Desde la Municipalidad partía el bus escolar.
Azure Servisleri Platform'unda "software as a service" (servis olarak yazılım) olarak sunulmuştur.Durante el programa Muévete en bici se prestan los siguientes servicios: a.
Sosyal ağ ve çevrimiçi sosyal ağ servisleri kimlik yönetimini yoğun bir şekilde kullanır.Los servicios de redes sociales y avatares en línea han complejizado el concepto de identidad.
2005 yılında servisten emekli edildi.Se retiró del servicio de la compañía en 2005.
13 Ocak 2017 tarihi itibari ile Digiturk bu servisi tüm kullanıcılarına ücretsiz olarak sunmuştur.En febrero de 2017 se lanza una primera versión SaaS gratuita y abierta a todo tipo de usuario.
Savaştan sonra Servir... başlıklı anılarını yayınladı.Tras su muerte se publicaron sus memorias: Memorias de Guerra.
Bana limonlar servis edildi, ben de limonata yaptım," dedi.Mi sono stati offerti dei limoni, ma ho fatto una limonata.»
Tadı servis sıcaklığına göre değişir.Il sapore dipende dalla temperatura di servizio.
RFC 1001 ve 1002'ye göre isim hizmetinin adı NetBIOS Naming Service veya NBNS'dir.Il servizio dei nomi, secondo le specifiche RFCs 1001 e 1002, è chiamato NetBIOS Naming Service o NBNS.
Facebook Watch, Facebook tarafından iletilen video on demand servisi.Facebook Watch è un servizio di video on demand offerto da Facebook.
Saatte 431 km hızına ulaşan Şanghay Maglev Treni, Dünya'nın en hızlı ticari tren servisidir.Il Transrapid di Shanghai, che raggiunge 431 km/h, è il più veloce servizio ferroviario commerciale nel mondo.
1960 AT-1 Snapper / 3M6 Shmel SSCB servisine girdi.1960 Il AT-1 Snapper / 3M6 Shmel viene adottato in Unione Sovietica.
1958 Malkara missile İngiliz ve Avustralya Orduları servisine girdi.1958 Il Malkara diviene operativo con gli eserciti britannico e australiano.
Metoklopramid, acil servise getirilenler için önerilen tedavidir.Il metoclopramide è il trattamento raccomandato per coloro che si presentano al pronto soccorso.
Şeker, marmelat veya şurupla kaplanarak servis edilmektedir.Attualmente invece lo si mangia addolcito con zucchero o accompagnato da marmellate.
Takip eden yıllarda daha fazla yardım servisi düzenlendi.Negli anni seguenti furono organizzati diversi interventi di soccorso.
Site o yıldan sonra defalarca ismini ve servis sağlayıcı noktasını (server) değiştirmiştir.Successivamente il festival ha cambiato più volte sede e nome.
Kimchi hemen hemen her zaman her öğünde servis edilir.Il kimchi è servito molto spesso, talvolta ad ogni pasto.
Ocak 2011'de Mashable ödüllerinde "Dünyanın En İyi Müzik Servisi" ödülünü kazandı.Nel mese di dicembre 2006 annuncia assieme a Benjamin il ritorno del World's Greatest Tag Team.
Ürün ve hizmetler üretilir, sunulur ve servisi sağlanır.Regolano, infatti, il modo in cui il cibo viene preparato, cucinato e servito.
Ancak kaç adet üretildiği ve ordu servisine girdiği bilinmiyor.Non si sa quanti di questi veicoli entrarono in servizio nell'Esercito popolare di liberazione.
Likör aynı zamanda şampanya ve beyaz şarapla da servis edilebiliyor.Il piatto si può gustare accompagnato da vino novello bianco.
Gizli servis İstihbarat teşkilatları listesiIndonesia Lista di servizi segreti
Bu kıyma, bir gün dolapta bekletilir ve köfte ocağında pişirildikten sonra servis yapılır.La ritroviamo più tardi in magazzino mentre fruga tra gli scaffali.
Sunucu, istemciye talep edilen servisleri sunar.Il server esegue la richiesta.
Bunun üzerine servis elemanı olarak işe alınmıştır.Si assoggetta pertanto a questo genere di servitù.
Bu amaçla, MSN Spaces kendisini MySpace ve Yahoo! 360° gibi benzer servislerle rekabet etmekle bulur.Così Microsoft entrò in competizione con altri servizi (MySpace, Bebo e Yahoo! 360°).
Mahallenin, ile veya ilçeye herhangi bir servisi bulunmamaktadır.Nessun Partito Verde manca di applicare questi processi, con o senza prediche.
Sunucu geçici olarak servis dışıdır.Сервер временно недоступен.
Amerikan Gizli Servisi, sonradan bir başkanlık ulaşımı görevleri için Douglas C-54 Skymaster modelini denedi.Секретная служба впоследствии модернизировала Douglas C-54 Skymaster в президентский борт.
Sağdıç ve oranın gençleri tarafından gelenlere yol gösterilir, yiyecek servisleri yapılır.Необходимую для слепых и нищих пищу приказал доставлять тем, которые приходили к нему.
Ölümü üzerine Birleşik Devletler Gizli Servisini başkan adaylarının güvenliği için önlem almaya teşvik etti.Его смерть инициировала начало защиты кандидатов в президенты со стороны Секретной службы Соединённых Штатов.
F-16'nın ABD Hava Kuvvetleri'nde 2025 yılına kadar serviste kalması düşünülmektedir.Истребитель F-15 Eagle останется в ВВС США до 2025 года.
Acil Servis gelir.Приезжает скорая помощь.
Entegre olan web tarayıcı servis sağlayıcısı XHTML / HTML ağ geçidi üzerinden birçok web içeriğe erişebilir.Встроенный Интернет-обозреватель получает доступ к содержимому через XHTML/HTML-шлюз.
Ana madde: GPRS 3G'ye geçişin ilk temelleri GPRS (Genel Paket Radyo Servisi) sayesinde olmuştur.Первым крупным шагом в эволюции GSM к 3G было введение General Packet Radio Service (GPRS).
1942 yılında 2,854 adet, 1943 yılında ise 858 adet top servise girdi.В 1942 году было сдано 2854 орудия, в 1943 году — ещё 858 шт..
Bu çağrı merkezi bir hatırlatma servisine aittir.Третий контакт исполняет роль напоминания.
Google Analytics web sitesi Google'ın Analiz Servisi Resmi Google Analytics Blog Google Analytics PartnerleriМетрика Google Analytics Веб-аналитика
Fakat yine de Tor saklı servislerine ait bazı güvenlik problemleri mevcuttur.Аналогичная атака возможна и на скрытые сервисы сети Tor.
En son kızarmış tereyağı dökerek sıcak servis yapın.КТО ПОДАСТ ПОСЛЕДНИЙ БИФШТЕКС?
Mail ve Gmaili destekler ve POP ve IMAP protokolleri üzerinden birçok servislerini de destekliyor.Mail и Gmail и другие сервисы через протоколы POP и IMAP.
Çin gizli servisinin bir mensubu, özel görevle Paris'e gönderilir.Срочной телеграммой его вызывают в Париж.
Konaklardaki ayvazlar, bekçilik yapar, gelenleri karşılar, yemek servisi yapar, ocağı yakardı.Бомжи собираются на помойках, воруют, ищут еду и теплое место для ночлега.
Soğuk olarak da servis yapılabilir.Также его можно замораживать.
Boeing 727-200F, "Freighter" yani kargo tipi olarak servise sunulmuştur.Boeing 727-200F — грузовая версия.
Ayrıca, geleneklere göre her Belçika birası kendi özel bardağında servis yapılır.Кроме этого, каждая пивоварня разливает пиво в собственные бутылки, также каждому сорту положен особый бокал.
Servise hazırlanana dek bekletilir.Варить все вместе до готовности.
Bu nedenle Batı ülkelerindeki Çin lokantalarının çoğunda servis edilen yemekler Kanton usulüdür.В прошлом большинство китайских ресторанов на Западе подавали в основном блюда кантонской кухни.