Sertifikayı Dizin Servisine Aktar...Upload Certificate to Directory Service...
Korganizer Anımsatma Servisi@ infoKOrganizer Reminder Daemon
Oturum Açılırken Anımsatma Servisini Başlat@ info: statusStart Reminder Daemon at Login
Korganizer Anımsatma Servisini Kapat@ infoClose KOrganizer Reminder Daemon
Servis adresi:Service URL:
Kablosuz ağ adı Servi Ayarlama Tanımlayıcısıdır (SSID).The Service Set IDentifier is the name of a wireless network.
& Servis:& Service:
CVS D- BUS servisiCVS D-Bus service
CVS için D- BUS servisiD-Bus service for CVS
CVS için arayüz sağlayan bir D- BUS servisiNameA D-Bus service that provides an interface to cvs
Konqueror Servis MenüleriKonqueror Service Menus
Dosya imzalama servis menüsü:Sign file service menu:
Dosya şifreleme servis menüsü:Decrypt file service menu:
Dosya şifresi açma servis menüsü:Decrypt file service menu:
Açık İşbirliği Servisleri API' si için kaynakNameResource for the Open Collaboration Services API
KDE Yazdırma ServisiCommentKDE Print Daemon
KDE için Yazdırma ServisiCommentPrint daemon for KDE
Tüm uygun servis sağlayıcıları gösterShow information about the current service provider.
& Servis sağlayıcı:Service & provider:
Lütfen bir servis sağlayıcı seçin.Please select a service provider.
Servis sağlayıcısı bilgileriService provider info
KIO servisleriKIO services
IPsec servisi (% 1) başlatıldı.IPsec daemon (%1) started.
KPilot servisi başlatılıyor...Starting the KPilot daemon...
Servis başlatıdı.Daemon started.
Servisin durumu '% 1'Daemon status is ` %1 '
Servisten çıkıldı.The daemon has exited.
Yetkililer, gelecekte bu üç marka için bakım ve araç servisi sağlamayı da planlıyor.They added that their future plans are to provide maintenance and car service for the three brands.
Romen Gizli Servisleri Yasadışı Faaliyetle SuçlanıyorRomanian Secret Services Accused of Illegal Operations
Servis sağlayıcılar, hedeflenen talebi karşılayabilmek için milyonlarca euro yatırım yapıyor.Providers are investing millions of euros to make sure they can meet the projected demand.
Suçlananların beşi eski devlet güvenlik servisi üyeleri.Five of the accused are former state security members.
Rapor, içişleri bakanlığı ve özel servisler tarafından hazırlanmıştı.The report was prepared by the interior ministry and special services.
Şirket Dünyanın En İyi Ekonomi Sınıfı Yiyecek Servisi ile de ödül almıştı.The company was also honoured for the World's Best Economy Onboard Catering.
Limb Lengthening Surgery Services (İngilizce).Limb Lengthening Surgery in Turkey.
Austrian Airlines uçuşlarında servis edilen bir alakart Do & Co yemeği.A Do & Co à la carte meal as served aboard Austrian Airlines flights
United Airlines ekonomi sınıfı yolcularına servis edilen yemek.A United Airlines international economy meal.
Kısa mesafeli bir Aeroflot uçuşunda servis edilen kahvaltı.Breakfast served on a short-haul Aeroflot flight
Bazı sabah uçuşlarında kahvaltı servis edilir.During morning flights a cooked breakfast or smaller continental-style may be served.
Genellikle yanında kahve çay ve bazen de sıcak çikolata servis edilir.Coffee and tea are offered as well, and sometimes hot chocolate.
Örneğin, Google Fonts gibi genel bir servis sunucusu üzerindeki bir web fontu.For example, a freely-available web font on a public hosting service like Google Fonts.
Eğer service.example.com isteği kabul etmek istiyorsa, aşağıdaki başlıklarla cevap verebilir:If service.example.com is willing to accept the action, it may respond with the following headers:
Mayo kliniği 300 mg/dL'nin üzerindeki kan şekerinin acil serviste tedavisini önerir.Mayo clinic recommends emergency room treatment above 300 mg/dL blood glucose.
Ayrıca tesis bünyesinde geleneksel Kıbrıs yemeklerinin servis edildiği bir kafe de vardır. [2]There is also a café on the premises that serves traditional Cypriot food.[4]
Servir y proteger Web Sitesi İnternet Film Veritabanında Servir y protegerServir y proteger Website Servir y proteger at the Internet Movie Database
Hava aracı Serviste Sipariş Notlar Boeing 767-200SF 6 — Total 6 —DHL International Fleet Aircraft In Service Orders Notes Boeing 767-200SF 6 — Total 6 —
Kanada Yaban Yaşamı Servisi, pembe sumruyu Tehdit Altında olarak listelemektedir.The Canadian Wildlife Service lists the roseate tern as Threatened.
Avusturya - Maribor hattının bir kısmı günde sadece bir çift trenle servis edilmektedir.The Austria to Maribor part of the line is served by only one pair of trains a day.
Elektrik ve su temini gibi servis akımları da tesis tasarımına dahil edilmelidir.Utility systems such as electric power and water supply should also be included in the plant design.
O dönemde şarap fıçılarda satılır ve sürahilerde servis edilirdi.At that time, wine was sold in barrels and served in pitchers.
Ani basınç artışı mantarı yerinden çıkarır ve ardından şarap servis edilir.The sudden increase of pressure dislodges the cork and the wine can then be served.
Fish and chips bulamaç kaplı kızarmış balığın patates kızartması ile servis edildiği sıcak yemektir.Fish and chips is a hot dish consisting of fried fish in batter served with chips.
Devlet Sınır Servisi (Azerbaycan)State Border Service (Azerbaijan) Border crossings of Azerbaijan
Mekan yemek satış noktaları tarafından servis edilecek ve çeşitli eğlence alanlarına sahipti.The venue will be serviced by food outlets and have several entertainment areas.
Servis Yemek, pirinç ve fasulye gibi geleneksel Meksika yemekleri ile servis edilebilir.The dish can be served with traditional Mexican side dishes like rice and beans.
Ayrıca guacamole ve salsa ile servis edilir.It is also served with guacamole, and salsa.
Genellikle tabun ekmeğiyle servis edilir.It is also known as muhammar (Arabic: محمر).
Yanında çorba servis edilebilir.It is usually presented with the chicken on top of the bread, and could be served with soup.
Syrah 18°C (65 °F)'de önerilen en yüksek şarap servis sıcaklıklarından birine sahiptir.[1]Syrah has one of the highest recommended wine serving temperatures at 18 °C (65 °F).[22]
1985'ten 1993'e kadar Service d'Astrophysique'in başkanlığını yaptı.From 1985 to 1993, she was the head of the Service d'Astrophysique.
Proje, Gürcistan'ın en büyük İnternet servis sağlayıcısı Caucasus Online tarafından yönetildi.The project was led by Georgia's largest Internet service provider, Caucasus Online.