Beagle servisi sürümü:% 1Beagle service version: %1
Beagle servisi çalışmıyor olabilir.The likely cause is that the Beagle daemon is not running.
Beagle servisini açılışta otomatik olarak başlatAutomatically start Beagle daemon at login
Beagle servisini başlatmak için tıklayınClick to start the Beagle daemon
Beagle servisi çalıştırılamadı.Could not start Beagle daemon.
- Beagle servisi yeni başlatıldı. Lütfen indeksleme işlemi bitene kadar sabırlı olun.- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it has finished its indexing.
KTTSD Konuşma ServisiKTTSD Speech Service
KDE Metin Okuma Servisi AyarlarıKDE Text-to-Speech Daemon Configuration
Servislerin Günlük KayıtlarıDaemons' Logs
Servislerin Günlük kayıtlarını göster.Display the daemons' logs.
Servisler MenüsüServices Menu
& Kullanılabilir Servisler& Available Services
Bu alana% 1 numaralı çalışma seviyesine girildiğinde başlatılacak servisleri sürükleyinDrag here to start services when entering runlevel %1
Bu alana% 1 numaralı çalışma seviyesine girildiğinde durdurulacak servisleri sürükleyinDrag here to stop services when entering runlevel %1
Bilgisayarınızda mevcut servislerThe services available on your computer
& Servisler& Service
& Servis yolu:& Service path:
Servisleri içeren dizini belirtinEnter the path to the folder containing the services
Servisleri içeren dizini seçinizSelect the folder containing the services
Değiştirilen servisler için bir renk seçinizChoose a color for changed services
Bir çalışma seviyesine yeni eklenen servisler için renk seçinChoose a color for service new to a runlevel
Seçili servisler için bir renk seçinChoose a color for changed services that are selected
Yeni ve seçili servisler için bir renk seçinChoose a color for services new to a runlevel that are selected
& Başlatılacak servisi seçin:& Choose which service to start:
& Hangi servisi durduracağınızı seçin:& Choose which service to stop:
& Tekrar başlatılacak servisi seçiniz:& Choose which service to restart:
& Düzenlenecek servisi seçiniz:& Choose which service to edit:
& Servisleri başlat...& Start Service...
Servisi durdur...& Stop Service...
& Servisi tekrar başlat...& Restart Service...
& Servisi düzenle...& Edit Service...
KDE Bildirim ServisiNameKDE Notification Daemon
KDE Saat Dilimi ServisiCommentKDE Time Zone Daemon
KDE için saat dilimi servisiNameTime zone daemon for KDE
İç ServislerNameInternal Services
Nepomuk ServisiCommentNepomuk Search Module
Nepomuk Sunucusu Depolama servislerini ve Strigi uygulamasının kontrolünü sağlarCommentThe Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling
Nepomuk ServisiNameNepomuk Service
Dosya değişikliklerini izlemek için Nepomuk dosya izleme servisiCommentThe Nepomuk file watch service for monitoring file changes
Sistemde yüklü olan ontolojileri yürüten Nepomuk servisiNameNepomuk Service which maintains the ontologies installed on the system
Nepomuk Sorgulama ServisiCommentNepomukQueryService
Nepomuk Sorgulama Servisi kalıcı sorgu dizinleri için bir arayüz sağlarCommentThe Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query folders
Nepomuk Depolama ServisiCommentNepomuk Removable Storage Service
Nepomuk Ana veri depolama servisiCommentThe Core Nepomuk data storage service
Nepomuk Depolama ServisiNameThe Nepomuk Storage Service
Kullanılabilir tüm pencereler için bilgi ve yönetim servisleri. NameInformation and management services for all available windows.
NOAA Ulusal Hava Durumu ServisiCommentNOAA's National Weather Service
NOAA Ulusal Hava Durumu Servisi' nden XML VerisiNameXML Data from NOAA's National Weather Service
Uygulamaları, kontrol panellerini ve servisleri bulNameFind applications, control panels and services
Dizüstü Bilgisayarlar için bir Güç Yönetimi ServisiNameA Laptop Power Management Daemon
freedesktop. org HAL servisi kullanan donanım güç yönetimiNameHardware power management using freedesktop. org HAL daemon
Ağ Durumu ServisiCommentNetwork Status Daemon
NetworkManager servisi kullanan Ağ yönetimiNameNetwork management using the NetworkManager daemon
NetworkManager servisi kullanan Ağ yönetimi, sürüm 0. 7NameNetwork management using the NetworkManager daemon, version 0.7
Servisler@ title: groupServices
% 1 servisi için aşağıdaki bileşenlerin hangisinin öntanımlı olarak kullanılacağını belirleyin.Choose from the list below which component should be used by default for the %1 service.
KDE genel kısayollar servisine bağlanılamadıFailed to contact the KDE global shortcuts daemon
KDE akıllı kart servisine bağlantı kurulamadı.Unable to contact the KDE smartcard service.
KDE su servisiKDE su daemon
Kdesu tarafından kullanılan servisDaemon used by kdesu