Yemeğin fiyatı bir servis ücreti içermektedir.The price of the meal includes a service charge.
Kafeterya kendi kendine servis.The cafeteria was self-service.
Yeni iş onun servetini yiyordu.The new business was eating away his fortune.
Büyükannem bize büyük bir servet bıraktı.My grandmother left us a great fortune.
Tren servisi deprem yüzünden ertelendi.The train service was suspended by the earthquake.
Sabah servisi bir ilahi ile başladı.The morning service began with a hymn.
Kahvaltı ne zaman ve nerede servis edilmektedir?When and where is breakfast served?
Kahvaltı sabah 07:00-11:00 arası servis edilir.Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
Gizli servis onu saldırıya karşı koruyor.The secret service guards him against attack.
Ne çeşit et yemeklerini servis yapıyorsunuz?What kinds of meat dishes do you serve?
Beyaz şarabı onu servis etmeden önce soğutsan daha iyi olur.It's better to chill white wine before you serve it.
Onun büyük servetini nasıl topladığını hiç kimse bilmiyor.No one knows how he has amassed his enormous fortune.
Lütfen önce ona servis yapalım.Please wait on him first.
Bütün servetine karşın, o çok mutlu değildir.For all his wealth, he is not very happy.
Tüm servetine rağmen mutlu değildi.He wasn't happy in spite of all his wealth.
Karısına çok büyük bir servet bıraktı.He left his wife an enormous fortune.
O büyük bir servet biriktirdi.He accumulated a large fortune.
Otobüs servisi boykotunu organize etti.He organized a boycott of the bus service.
En iyi satan romanı yazarak bir servet yaptı.He made a fortune by writing a best selling novel.
O vasiyetinde tüm servetini karısına bıraktı.He left all his property to his wife in his will.
O, borsada bir servet kaybetti.He lost a fortune in the stock market.
Bütün servetine rağmen o mutlu değildir.For all his riches he is not happy.
Bütün servetine rağmen hâlâ mutsuzdu.For all his wealth, he was still unhappy.
Servetini çok çalışarak biriktirdi.He accumulated his fortune by hard work.
Onun serveti onu mutlu etmedi.His wealth has not made him happy.
Çocuklarına çok büyük bir servet bıraktı.He left an immense fortune to his children.
Ölmeden önce büyük bir servet biriktirdi.He amassed a large fortune before he died.
O bir servet adamı.He is a man of wealth.
Yeni petrol sahalarını keşfetmek için tüm servetini riske attı.He risked his whole fortune to discover new oil fields.
O, petrolde bir servet yaptı.He made a fortune in oil.
O, oldukça büyük bir servete sahiptir.He has a fairly large fortune.
O, oğluna bir servet bıraktı.He left his son a fortune.
Oğluna hatırı sayılır bir servet bıraktı.He bequeathed a considerable fortune to his son.
Oğluna büyük bir servet bıraktı.He left his son a large fortune.
O çok çalışma sayesinde bir servet yaptı.He has made a fortune through hard work.
Büyük bir servete konacak.He will come into a large fortune.
Servet toplamaya çalıştı.He tried to accumulate wealth.
Kızına büyük bir servet bıraktı.He left his daughter a great fortune.
Artık ekonomik olmadığı için feribot servisini kapattılar.They closed down the ferry service since it was no longer economical.
Biriktirdiği serveti şansına ve çok çalışmasına borçlu.Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
O çay servisi yapacak.She shall serve tea.
O bize güzel bir yemek servisi yaptı.She served us a good meal.
Bana kahve servisi yaptı.She served me coffee.
O benim iyi servetimi kıskanıyor.She is envious of my good fortune.
Komşusunun servetini kıskanıyordu.She was jealous of her neighbor's good fortune.
O, fakir bir ailede doğduğu için, servet için endişeli.Born in a poor family, he is anxious for wealth.
Servetine rağmen, memnun değil.Despite his riches, he's not contented.
Bütün servetine rağmen, o cimridir.Despite all his wealth, he is stingy.
Servet bize her zaman mutluluk getirmez.Wealth does not always bring us happiness.
Babası tarafından ona bırakılan servet onun rahat bir şekilde yaşamasını sağlar.The property left him by his father enables him to live in comfort.
Babam bana büyük bir servet bıraktı.My father left me a large fortune.
Oda Fiyatına servis ücretleri dahil mi?Does the price of the room include the service charges?
Servis ücreti ekstradır.The service charge is extra.
Ayrı bir servis ücreti tahsil edilecektir.The service charge is extra.
Annem tavuğu keserek bize servis etti.Mother carved us the chicken.
Serveti nasıl dağıtacağın büyük bir sorundur.How to distribute abundance is a great problem.
Şimdi akşam yemeği zamanı, ve uçuş görevlileri akşam yemeğini servis etmeye başlarlar.It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
Akşam yemeği ne zaman servis edilecek?What time will dinner be served?
Servetin adil bir biçimde dağıldığı bir toplum hayal ediyorum.I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
Normal servisi en kısa sürede tadilattan geçirmek için şu anda çalışıyoruz.We are currently working to restore normal service as soon as possible.