Ben sertifikalı bir çevirmenim.I'm a certified translator.
Dania sertifikalı bir hemşire olmak için okula gitti.Dania went to school to be a certified nurse.
Second Cup kahvelerin% 80'i Rainforest Alliance Sertifikalıdır.80% of Second Cup coffees are Rainforest Alliance Certified.
Jarre in China ilk THX sertifikalı yüksek çözünürlüklü konser filmi olan albümdür.Jarre in China is the first THX certified concert filmed in High Definition.
Bu albümün ardından MÜ-YAP sertifikalı Sen Yoluna...She later released the MÜ-YAP certificated album Sen Yoluna...
BlueWiseLE, Alpwise'dan Bluetooth® Düşük Enerji sertifikalı protokol yığıt yazılımı ürünüdür.BlueWiseLE is the Bluetooth® Low Energy certified protocol stack software product from Alpwise.
2.0 L motor zaten PZEV sertifikalıydı.The smaller engine had already been PZEV-certified.
Ben sertifikalı Sith Lord'uyum seni ibneI'm a certified Sith Lord, you runt
Şimdi sertifikalı organik ürünler alabilirsiniz.Now, you can buy certified organic produce.
Ama hiç bir balık satıcısı size sertifikalı organik avlanmış deniz balığı satamaz.But no fishmonger on Earth can sell you a certified organic wild-caught fish.
Bugün biz Andrew tarafından teknisyenler sertifikalı bizim Haas birine katılmışToday we are joined by Andrew, one of our Haas certified technicians
Ve helal sertifikalı bir tesiste üretilir.And it is produced in a halal-certified facility.
PARK Il-soon Sertifikalı elektrik teknisyeni.PARKIl-soon Certified Electric Technician Rice-megatron Expert Warranty for Life
Ve benim eğitimli ve sertifikalı çocuklarımAnd my kids, trained and certified --
Güney Kore de ki sertifikalı şarkılar listesiList of certified songs in South Korea
Tüm PSU'ları 80 Plus sertifikalıdır.All of their PSUs are certified 80 Plus.
Bu, telefonu Nokia'nın ilk IP sertifikalı cihazı yapar.This makes the phone Nokia's first IP certified device.
Dini Yahudiler yalnızca koşer sertifikalı et veya kümes hayvanlarını yerler.Observant Jews will eat only meat or poultry that is certified kosher.
Sertifikalı bir kıdemli Jungian analisttir.She is a certified senior Jungian analyst.
Grup son olarak Prince'in altın sertifikalı 2006 albümü "3121"de yer almıştır.Im Jahr 2006 veröffentlichte Prince bei dem Universal-Label das Album 3121, das gute Kritiken bekam.
Bu albümün ardından MÜ-YAP sertifikalı Sen Yoluna...Sus dos álbumes siguientes, Please Come Home...
4 adet gümüş sertifikalı teklileri vardır.A ciò aggiunse quattro medaglie d'argento.
Ve bugüne kadar yaklaşık 2000 sertifikalı öğrenci yetiştirdi.Do tej pory przyznano około czterystu stypendiów.
4 adet gümüş sertifikalı teklileri vardır.Fyra silverskatter har påträffats.
Sürüye sertifikalı hayvan girişi yapılmalıdır.En djurtransportvagn införskaffades.
4 adet gümüş sertifikalı teklileri vardır.Самки мають чотири пари черевних молочних залоз.
Sürüye sertifikalı hayvan girişi yapılmalıdır.Este atestată domesticirea animalelor.
Jarre in China ilk THX sertifikalı yüksek çözünürlüklü konser filmi olan albümdür.A Jarre in China az első THX minőségben rögzített HD minőségű koncertfilm.
Jarre in China ilk THX sertifikalı yüksek çözünürlüklü konser filmi olan albümdür.Jarre in China on ensimmäinen THX-hyväksytty konserttitallenne.
Google Play (eskiden Android Market), Google'ın Android sertifikalı cihazlarıyla birlikte kullanılır.Google Play – tidligere Android Market – er en applikation, der er udviklet af Google til systemet Android.
Grup son olarak Prince'in altın sertifikalı 2006 albümü "3121"de yer almıştır.Senere (2006) kom albumet 3121, inklusiv hittet "Black Sweat".
4 adet gümüş sertifikalı teklileri vardır.I tillegg har han fire OL-sølv.
Ve bugüne kadar yaklaşık 2000 sertifikalı öğrenci yetiştirdi."Hampir 2 Ribu Sekolah Belum Akreditasi".
Google Play (eskiden Android Market), Google'ın Android sertifikalı cihazlarıyla birlikte kullanılır.Platform lain bernama Google Play (sebelumnya Android Market) dibuat untuk sistem operasi Android Google.
Ve bugüne kadar yaklaşık 2000 sertifikalı öğrenci yetiştirdi.これまで1万人以上の生徒が育ってきた。
Google Play (eskiden Android Market), Google'ın Android sertifikalı cihazlarıyla birlikte kullanılır.פלטפורמה אחרת, Google Play (בעבר "Android Market"), משתמשת בשילוב עם מערכת ההפעלה אנדרואיד של גוגל.
Amerika yapı yönetim kuruluşu (CMAA) sertifikalı yapı yönetiminin (CCM) görevlendirilmesini uygulamaktadır.Управителният съвет (ICMB) по сертифициране управлява ИТИЛ сертификацията.
Amerika yapı yönetim kuruluşu (CMAA) sertifikalı yapı yönetiminin (CCM) görevlendirilmesini uygulamaktadır.Certifikačné orgány splnomocňuje certifikačný výbor CEN (CCB).
Ama hiç bir balık satıcısı size sertifikalı organik avlanmış deniz balığı satamaz.Ale žiadny obchodník s rybami na svete vám nepredá organické ryby, ktoré boli vylovené z mora.
Ama hiç bir balık satıcısı size sertifikalı organik avlanmış deniz balığı satamaz.Dar nici un vânzător de pe Pământ nu vă poate vinde un peşte sălbatic organic.
Ama hiç bir balık satıcısı size sertifikalı organik avlanmış deniz balığı satamaz.De a világon egyetlen halkereskedő sem képes igazoltan organikus, vadon kifogott halat eladni.
Ama hiç bir balık satıcısı size sertifikalı organik avlanmış deniz balığı satamaz.어떤 생선 장사꾼도 여러분에게 인증된 자연산 유기농 물고기를 팔 수 없습니다.
Ama hiç bir balık satıcısı size sertifikalı organik avlanmış deniz balığı satamaz.Mais aucun poissonnier sur Terre ne peut vous vendre un poisson sauvage certifié bio.
Ama hiç bir balık satıcısı size sertifikalı organik avlanmış deniz balığı satamaz.Mas nenhum distribuidor de peixe da Terra pode vender-nos um peixe com certificação orgânica.
Ama hiç bir balık satıcısı size sertifikalı organik avlanmış deniz balığı satamaz.Men ingen fiskhandlare i världen kan sälja en kravmärkt fisk från det vilda.
Ama hiç bir balık satıcısı size sertifikalı organik avlanmış deniz balığı satamaz.Mutta yksikään kalastaja maapallolla ei voi myydä sinulle villinä kasvanutta sertifioitua luomukalaa.
Ama hiç bir balık satıcısı size sertifikalı organik avlanmış deniz balığı satamaz.Na Zemi ale nenajdete obchodníka s rybami, který by Vám prodal organickou, ve volné vodě chycenou rybu.
Ama hiç bir balık satıcısı size sertifikalı organik avlanmış deniz balığı satamaz.Nhưng chả có kẻ bán cá nào trên Trái Đất có thể bán cho bạn một con cá đánh từ tự nhiên hoàn toàn sạch.
Ama hiç bir balık satıcısı size sertifikalı organik avlanmış deniz balığı satamaz.Pero ningún pescador en la Tierra puede venderte un pescado salvaje que este certificado de ser orgánico.
Ama hiç bir balık satıcısı size sertifikalı organik avlanmış deniz balığı satamaz.Tapi tidak ada nelayan di Bumi yang bisa menjual kepada anda ikan laut liar dengan sertifikasi organik.
Ama hiç bir balık satıcısı size sertifikalı organik avlanmış deniz balığı satamaz.Αλλά κανένας ψαράς στον πλανήτη δεν μπορεί να σας πουλήσει ένα βιολογικώς πιστοποιημένο αλιευμένο ψάρι.
Ama hiç bir balık satıcısı size sertifikalı organik avlanmış deniz balığı satamaz.Але жоден із торговців рибою не зможе вам продати сертифіковану справжню морську рибу.
Ama hiç bir balık satıcısı size sertifikalı organik avlanmış deniz balığı satamaz.אך שום סוחר דגים בעולם לא יכול למכור לכם דגים אורגניים מאושרים שנדוגו בטבע.
Ama hiç bir balık satıcısı size sertifikalı organik avlanmış deniz balığı satamaz.لكن لا يستطيع أي صياد على وجه الأرض أن يبيعك سمك عضوي مصدق تم صيده برياً
Ama hiç bir balık satıcısı size sertifikalı organik avlanmış deniz balığı satamaz.調達できる行商人なんていません これが我々からの将来の世代への遺贈品です
Ben sertifikalı Sith Lord'uyum seni ibneEscupo mierda enferma tan concentrada que destruyo tu campo de concentración.
Ben sertifikalı Sith Lord'uyum seni ibneJe suis un seigneur Sith certifié avorton
Ben sertifikalı Sith Lord'uyum seni ibneאני לורד סית' מוסמך, יא גמד
Bugün biz Andrew tarafından teknisyenler sertifikalı bizim Haas birine katılmışAujourd'hui, nous sommes rejoints par Andrew, un des nos Haas, techniciens certifiés
Bugün biz Andrew tarafından teknisyenler sertifikalı bizim Haas birine katılmışAzi am au aderat de Andrew, unul dintre noastre Haas certificate tehnicieni