Sertifikaların mühürlenmesi ve onaylanması § 11.Sealing and endorsing certificates § 11.
Sertifikaların düzenlenmesi § 12.Disposition of certificates § 12.
Aynı; federal bölge mahkemeleri hakimlerinin sertifika talebi § 14.Same; demand on district judge for certificate § 14.
Dini Yahudiler yalnızca koşer sertifikalı et veya kümes hayvanlarını yerler.Observant Jews will eat only meat or poultry that is certified kosher.
İsveç'te çift platin sertifikasına sahiptir.[3] KaynakçaIt has been certified double platinum in Sweden.[1]
Inferno, 40.000'den fazla kopya satışı için İsveç'te Platin sertifika aldı.[1] KaynakçaInferno was certified Platinum in Sweden for sales of over 40,000 copies.[5]
Şarkı, Kore Müzik İçerik Derneği (KMCA) tarafından iki kez platin sertifika aldı.The song has been certified platinum twice by the Korea Music Content Association (KMCA).
Albüm ABD'de RIAA tarafından Çift Platinum sertifikası aldı.[1]The album has been certified Double Platinum in the US by the RIAA.[1]
EMT olarak eğitilmiş bir itfaiyecinin kartında bu sertifika olabilir.A firefighter trained as an EMT may have this certification on their card.
Bu sertifikaya göre cihazda 3100 mAh kapasitede bir batarya bulunacaktı.According to the certification, the device would have a battery with a capacity of 3100 mAh.
Cihazda IP65 ve IP68 IP sertifikası bulunur.The device carries an IP rating of IP65 and IP68.
27 Eylül'de de 8160 numaralı sertifikasını almıştır.On 27 September she received her certificate, No. 8160, from the Royal Aero Club.[1][2]
1957'de pilotluk sertifikasını aldı.She was the daughter of Sivert Roland Liljegren (1908–75) and Maud Berg (1915–82).
Tüm stüdyo albümleri Danimarka'da altın sertifikası aldı.All of their studio albums have been certified gold in Denmark.
Murdoch, Ekstra Ustalık Sertifikasını Liverpool'da 1896'da 23 yaşında aldı.Murdoch gained his Extra Master's Certificate at Liverpool in 1896, at age 23.
Diener için eğitim gereksinimleri, bir lise diplomasını veya bir GED sertifikasını içerir.Education requirements for a diener includes a high school diploma or a GED certificate.
Şarkı, ABD'de platin sertifikası kazandı.The song has since been certified Platinum in the United States.
Muhabir olmak temel amacıydı ama aynı zamanda öğretmenlik sertifikası da aldı. [5]Her goal was to become a reporter, but she also earned a teaching certificate.[5]
Ortaokulu bitirdikten sonra yedek pilot olarak sertifika aldı.After completing secondary school she became certified as a reserve pilot.
Sertifika, bir aile olarak birlikte yaşama haklarının bir simgesiydi.The certificate was a symbol of their right to live together as a family.[1][34]
Her iki şarkı da Amerika Birleşik Devletleri'nde platin sertifika aldı.Both songs received platinum certifications in the United States.
Şarkı, Amerika Birleşik Devletleri'nde platin sertifikası aldı.The song received a platinum certification in the United States.
Dental uyku tıbbı ayrıca bazı ülkelerde kurul sertifikası almaya hak kazanır.Dental sleep medicine also qualifies for board certification in some countries.
Üç ülkede platin sertifikasına ve dört ülkede altın sertifikasına sahiptir.It is certified platinum in three countries and certified gold in four countries.
Kasım 1988'de Avusturya'da sertifika almıştır. [1]It was certified in Austria in November 1988.[1]
Şarkı daha sonra Güney Kore'de Platin ve Japonya'da Altın sertifika aldı.The song was later certified Platinum in South Korea and Gold in Japan.
"Ironic", Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği (RIAA) tarafından altın sertifika aldı."Ironic" was certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA).
New York Eyaleti için bir okul bölgesi yöneticisi olarak sertifika almıştır.She is certified for New York State as a school district administrator.
Sertifikalı bir kıdemli Jungian analisttir.She is a certified senior Jungian analyst.
Vaftiz sertifikasında beliren asıl adı Reinhold Ernest Glier idi.In Glières Geburtsurkunde steht Reinhold Ernest Glier.
(Ölüm sertifikasına ölüm saatini 1:30 olarak kaydedilmiştir.)Der Todeszeitpunkt wird auf 1.30 Uhr geschätzt.
Bu DVD, 2007'de Recording Industry Association of America tarafından platin sertifikaya layık görüldü.Die DVD wurde 2007 von der Recording Industry Association of America mit Platin ausgezeichnet.
1986´da DQS,Almanya’daki ISO 9001 standartlarına göre Sertifika verebilen ilk kuruluşolarak seçilmiştir.Im Jahre 1986 stellte die DQS als erster Zertifizierer in Deutschland ein Zertifikat nach ISO 9001 aus.
RIAA tarafından Altın sertifikayla ödüllendirildi.Es wurde von der RIAA mit Gold zertifiziert.
Walk with Me in Hell, ABD'de platin sertifikaya layık görüldü.Hit the Lights wurde in den USA mit Platin ausgezeichnet.
Avukatlık sertifikası sahibi de olmuştur.Zudem besitzt er das Rechtsanwaltspatent.
Albüm, Birleşik Krallıkta 7x Platin'le sertifikalanmıştır.I Swear wurde weltweit mit 7× Platin ausgezeichnet.
Sertifikalar ve Kimlikler.Dokumente und Zeugnisse.
Sertifika, güvenilir bir sertifika otoritesi (CA) tarafından imzalanır.Die Anforderung wird an eine Zertifizierungsstelle (englisch certification authority) gesendet.
OHSAS 18001 sertifikasyonu almıştır.OHSAS 18002 bietet eine gute Einführung in den Standard OHSAS 18001.
Türkiye'de TSE tarafından helal sertifikası verilmektedir.In Deutschland erfolgt die Zertifizierung durch das BSI.
Kesin olarak bilinen Thorpe’un Yerli Toprakları’nda doğduğudur ancak doğum sertifikası bulunamamıştır.Es ist bekannt, dass er im Indianer-Territorium zur Welt kam, doch seine Geburtsurkunde bleibt unauffindbar.
Musevi cemaati başkanı Esther Fritsch sertifikayi Innsbruck sinagogunda Andreas Maislinger'e taktim etti.IKG-Präsidentin Esther Fritsch überreichte die Urkunde in der Synagoge Innsbruck.
RIAA Sertifikası) Nobody's Home bu albümün üçüncü single'ıdır.Earthquake (deutsch: Erdbeben) ist die dritte Single des Albums.
Bu testi başarı ile geçen ürünler Wi-Fi sertifikasını elde eder ve Wi-Fi logosunu taşır.Geräte, die den Test bestehen, werden mit dem Logo „Wi-Fi Certified“ ausgezeichnet.
Grup son olarak Prince'in altın sertifikalı 2006 albümü "3121"de yer almıştır.Im Jahr 2006 veröffentlichte Prince bei dem Universal-Label das Album 3121, das gute Kritiken bekam.
Bu işlemin ardından sertifika otoritesi tarafından doğrulama işlemi otomatik olarak yapılır.Die Suche nach Sponsoren erfolgt nach der Anmeldung automatisch.
Doğrulama işlemi sertifika otoritesi tarafından denetlenir.Die Echtheit des Ausweises kann bei der ausstellenden Behörde überprüft werden.
1999 Tada fabrikası ISO 9001 sertifikası almaya hak kazandı.1997 erhielt die Firma die ISO 9001-Zertifizierung.
Sertifika sahipleri ve sertifika kullanıcıları tarafından güvenilir.Es werden sowohl Maschinenzertifikate als auch Benutzerzertifikate unterstützt.
Fakat UL etiketi, UL tarafından bağımsız olarak sertifikalandırma gerektirmektedir.Die Synthese von NO sollte daher durch eine ausreichende Zufuhr von L-Arginin sichergestellt sein.
ROSA Linux, Rusya Savunma Bakanlığı tarafından sertifikalanmıştır.ROSA Linux a été certifiée par le Ministère de la Défense russe.
1998 yılında, bitki "konyak" adı verilen ürünlerin piyasaya sürülmesi için bir Fransız sertifikası aldı.En 1998, l’usine a reçu un certificat français pour la fabrication de produits appelés «cognac».
Daha önce Wi-Fi ittifakı tarafından sadece EAP-TLS (Transport Layer Security) sertifika alabilmiştir.Auparavant, seul le mécanisme EAP-TLS (Transport Layer Security) était certifié par la Wi-Fi Alliance.
Kazananlara bronz bir madalya, sertifika ve para hediye edilmektedir.Les lauréats reçoivent une médaille de bronze, un certificat et une rétribution.
Aynı ülkelerde dört kez platin sertifika ile ödüllendirildi.Ils ont été certifiés disque de platine à 4 reprises.
Albüm Billboard 200 listesine 44 numaradan giriş yaptı ve 1992'de altın sertifika kazandı.L'album entre à la 44e place du Billboard 200, et est certifié disque d'or en 1992.
Grup, pek çok defa platin sertifika alan ikinci albümü The Writing's on the Wall'u 1999'da yayımladı.Le groupe sort son second album qui sera plusieurs fois disque de platine, The Writing's on the Wall, en 1999.
Bu tip sertifikalar en yaygın olandır.Ce type de sutartinés est le plus répandu.
Bu testi başarı ile geçen ürünler Wi-Fi sertifikasını elde eder ve Wi-Fi logosunu taşır.Les appareils qui réussissent les tests de certification reçoivent le logo "Wi-Fi Certified".