HP LaserJet III serisiHP LaserJet III series
Seri Port # 1 (Linux)Serial Port #1 (Linux)
Seri Port # 2 (Linux)Serial Port #2 (Linux)
Serial Port # 1 (NetBSD)Serial Port #1 (NetBSD)
Serial Port # 2 (NetBSD)Serial Port #2 (NetBSD)
Seri port (DAU9P kablosu)Serial (DAU9P cable)
Seri port (DLR3P kablosu)Serial (DLR3P cable)
Seri port (M2BUS protokolü)Serial (M2BUS protocol)
& Seri Kablo& Serial Cable
Seri Aygıtların YoluSerial Devices Path
Seri KabloConnections listSerial Cable
Seri PortlarBluetooth ConnectionSerial Ports
Mtp Aygıtı (% 1 seri)Mtp Device (serial %1)
Ama böyle olması daha iyi, bu coğrafyadaki milletleri en iyi şekilde gözler önüne seriyor.But it’s good that it’s made in that way – it shows the nations here in the best way :).
"Sayılarla #Yemen" serisini başlatıyorum.I'm starting a "#Yemen in Numbers" series.
"Sayılarla #Yemen" serisi ikinci kısmı.Part two of my "#Yemen in Numbers" series.
Sıkıntı yerini serinlemeye bıraktı.Tension gave way to relief.
Venezuela'da Yaşananlar Bilgisayar Oyunlarıyla Gözler Önüne SeriliyorThe Venezuelan Crisis Understood Through Video Games · Global Voices
"Stoitchkov - İşte Ben" adlı kitapta sporcunun yaşamı fotoğraflarla gözler önüne seriliyor.The book is titled "Stoitchkov - That's Me" and represents a photographic tour through his life.
Bazı örnekler durumun hâlâ ne denli yetersiz olduğunu gözler önüne seriyor.Particular examples dramatize just how unsatisfactory the situation still remains.
Yunanistan Musevi Müzesi, Yunanistan’daki Musevilerin 2500 yılı bulan tarihini gözler önüne seriyor.The Jewish Museum of Greece chronicles the almost 2,500-year-old history of Jews in Greece.
Eleştirilere gösterilen resmi tepkiyse gayet serinkanlıydı.The official reaction to critics has been cool.
Arnavutlar serinlemek için deniz kenarına akın ediyor. [Getty Images]Albanians flock to the beach to cool off. [Getty Images]
Diğer bir deyişle Atina, doğal serinleme mekanizmasının önemli bir parçasını kaybetmiş oldu.In other words, Athens seems to have lost an essential part of its natural cooling mechanism.
Yaz sona yaklaşmasına rağmen Makedonya'daki konser serisi bitmiyor.Although summer is winding down, the Macedonian concert series isn't.
Çocuklarsa şehirdeki çeşme ve fıskiyelerde serinlemeye çalışıyor.Kids find a refreshing haven in the city's fountains.
Mühendis hayatta kaldı ve koruganlar da seri üretime geçti.The engineer survived and the bunkers were put into mass production.
Ciliç bir sonraki turda İngiliz 1 numaralı seri başı Andy Murray ile karşılaşacak.In the next round, Cilic faces the No 1 seed from Great Britain, Andy Murray.
Bu yılki rapor serinin 8'inci raporu oldu.This year's report is the 8th of the series
Etkinlik EUROPAfest serisi kapsamında yer alıyor.The event is part of the EUROPAfest series.
Serinin üçüncü bölümü şu an prodüksiyon aşamasında.The third film has just begun production.
Bu filmi izleyenelerin sayısı, Harry Potter serisinin üçüncü filmini izleyenlerin yedi katı.Seven times as many people saw the film than saw the third Harry Potter film.
Geçen ay patlak veren bir olay, durumun ne kadar ciddi olabileceğini gözler önüne seriyor.A case that erupted last month demonstrates just how serious the challenge can be.
Interpol, seri sapığın bulmada halktan yardım istediInterpol seeks public's help in locating serial paedophile
Etkinlik, Amerikan kentine adanmış daha büyük bir seri kapsamında yer alıyor.The event is part of a larger series dedicated to the US city.
Karışım hazır olduğunda konserveleyip kiler gibi serin yerlerde saklıyorlar.When the mixture is ready, they can and store it in cool places like cellars.
Bu çalışma, sanatçının renkli ve tartışmalı projeler serisinin sonuncusunu oluşturuyor.It's the latest in his series of colourful and controversial projects.
Tarihin ilk Eurovision Galibi Turnesii Sırp Marija Serifoviç ile başladı.The first ever Eurovision Winner's Tour is under way, featuring Serbia's Marija Serifovic.
Sırp Marija Serifoviç Avrupa turnesine başladı. [Getty Images]Serbia's Marija Serifovic is now touring Europe. [Getty Images]
Topalov, yedi maçlık seride Kamsky'ye üstünlük sağlayarak Dünya Satranç Turnuvasının galibi oldu.Topalov bested Kamsky in a series of seven matches to win the World Chess Challenge.
Analist, "Yunan seçmeni, seri ve etkili bir hükümet istediği mesajını verdi." dedi."Greek voters sent a message that they want a fast-paced and effective government," he said.
Ev sahibi takım finalde Macaristan'ı 86-80 mağlup ederek seriyi birinci tamamladı.The host team finished first after defeating Hungary 86-80 in the final.
Serifoviç, zaferini ülkesi için yeni bir başlangıç olarak da nitelendirdi.Serifovic also described her win as marking a new start for her country.
2016 yılında amatör bir ekip tarafından yapılmaya başlanmış çizgi film serisi.A cartoon series that was started by an amateur team in 2016.
Kariyerine yirmili yaşlarının başında başlamış bir seri girişimcidir.He is a serial entrepreneur who started his career in his early twenties.
Recep İvedik film serisinin yedinci filmidir.[2][3]It is the seventh film in the Recep İvedik film series.[1][2][3]
Temmuz 2014'de Serie B takımı Bologna'ya bedelsiz transfer oldu.[23]On 4 July 2014 Matuzalém was signed by Serie B club Bologna in another free transfer.[23]
Voltaj kaynağı olan (batarya veya hücre gibi) ve 3 rezistörlü seri bağlı devre örneğiA series circuit with a voltage source (such as a battery, or in this case a cell) and 3 resistors
Seri dirençler ayrıca belirli bir organ içindeki kan damarlarının düzenlemesinde de uygulanabilir.Series resistance can also be applied to the arrangement of blood vessels within a given organ.
Bu seride dirence büyük oranda arterioller katkıda bulunmuştur.[6]The largest proportion of resistance in this series is contributed by the arterioles.[6]
Seri devreler eskiden elektrik üniteli trenleri aydınlatmada için kullanılırdı.Series circuits were formerly used for lighting in electric multiple unit trains.
Seri bağlı devrelerde her bir cihazın devrenin tamamlanması adına bir işlevi olmalıdır.In a series circuit, every device must function for the circuit to be complete.
Seri Bağlı DevrelerSeries circuits
Seri bağlı devrelere ayrıca akım çifti veya papatya zinciri çifti de denebilmektedir.Series circuits are sometimes called current-coupled or daisy chain-coupled.
Seri bağlı devrelerde akım tüm elementler için aynıdır.In a series circuit the current is the same for all of elements.
Seri devrelerdeki rezistörlerin toplam rezistansı her bir rezistörün bireysel toplamına eşittir.The total resistance of resistors in series is equal to the sum of their individual resistances:
İki rezistörlü farklı bir seri devresinde toplam iletkenlik şu ifadeye eşittir:For a special case of two resistors in series, the total conductance is equal to:
Seri ve paralel devrelerSeries and parallel circuits
Bir varmış bir yokmuş... serisinin üçüncü filmidir.It is the third part of the Once Upon a Time... series.
Günümüzde hat üzerinde DM15000, MT5700 or M30000 serisi TCDD trenleri kullanılmaktadır.Today the rolling stock that operates on the line are DM15000, MT5700 or M30000.