Serinin HD 3D ile yayınlanan ilk filmidir.It was the first of its series to be released in HD 3D.
Seri üç ana oyundan oluşmakta.The series covers the first three novels.
Filmin başarısı Warner Bros.'u Batman: The Animated Series'i yaratmaya sevk etti.The Batman Adventures was created to tie-in with the Batman: The Animated Series.
Serinin üçüncü filmidir.It is the third film in the series.
Fourier serileri - Fourier'in bulduğu seri tanımı.See Convergence of Fourier series.
1955'te seriye ara verildi.He matriculated in 1955.
Daha önce ilköğretim için Bandar Seri Begawan'da St. Andrew Okuluna katılmıştı.He also had his primary education at St. Andrew's School in Bandar Seri Begawan.
Taker onu yenerek seri de durumu 14-0'a taşıdı.Kennerley then extended his lead to 14–10.
Günümüz oyunları RPG Maker serisinin bir programıyla hazırlanmaktadır.The game is being made using RPG Maker.
1836 - Samuel Colt, ilk 34 kalibre altıpatlar (revolver) tabancanın seri üretimine başladı.1836 – Samuel Colt patents the first production-model revolver, the .34-caliber.
Şimşek Hırsızı, Percy Jackson & Olimposlular serisinin birinci kitabıdır.The Lightning Thief is the first book in the Percy Jackson and the Olympians series.
Fritz Leiber'in Fafhrd and the Gray Mouser serisi.The team also drew influence from Fritz Leiber's Fafhrd and the Gray Mouser.
Sonrasında oluşan buharlaşma serinlik sağlar ve buna ürohidroz denir.The resulting evaporation provides cooling and is termed urohidrosis.
"Simon Kinberg, Seri Hakkında Bilinmeyenleri Konuştu".Simon Kinberg wrote uncredited drafts of the script.
Her ikisi de aynı tarihlerde seriye katılmışlardır.The two factions no longer met at the same meetings.
Eleme serileri 25 Temmuz'da saat 10:31'de gerçekleştirildi.The heats were held on 25 July at 10:31.
Daha sonra bu projeyi Newton serisine çok benzer olduğu için iptal etti.The project was canceled in 1994 due to its similarity to the Newton.
E Serisinin ilk otomobilidir.It was the first real city car.
Müze sıklıkla sanat eserleri ve diğer koleksiyonları geçici serigilerine ev sahipliği yapmaktadır.The museum hosts frequent temporary exhibits of artwork and other collections.
Onun müzikal notasyon serisi geometrik ve renk sabitlemelerine bağlı caz öğelerine dayanmaktadır.His musical compositions are characterized by their emphasis on instrumental colour and atmosphere.
2017 yılında Apple Watch 3. seri'si ve Apple S3 sunuldu.In September 2017, The Apple Watch Series 3 website used glTF.
Ulead PhotoImpact, Ulead Systems tarafından çıkarılan bir resim düzenleme yazılımı serisidir.Stable Image Platform Program is the name of an initiative introduced by Intel.
Metal Gear Solid, Metal Gear serisinin üçüncü oyunudur.(Metal Gear Solid) Metal Gear Solid game manual.
Van Gogh 1885'te çeşitli natürmort resim serilerini tamamladı.Van Gogh painted several groups of still lifes in 1885.
Birinci serisinin adını „Variationen“ koydu.For variable star name.
Eleme serileri 26 Temmuz'da saat 10:17'de gerçekleştirildi.The heats were held on 26 July at 10:17.
Bunun yanında Rus yapımı TM-62 veya TM-72 serisi mayınlara ait fünyelerde kullanılabilir.The mine can accept fuzes from the Russian TM-62 and TM-72 series of landmines.
Uzun süredir beklenen bilim kurgu serisi buydu işte.This was an event long-awaited by the intelligentsia.
World Series of Poker ve seçimi oyun Holdem oldu Texas.The game's style of poker is Texas hold'em.
Michael Moorcock'ın Elric serisi.The Final Programme, Michael Moorcock.
Genelde resimdeki konu oldukça net şekilde gözler önüne serilir.So often we're shown interactions that are wonderfully bawdy and wonderfully explicit.
Ben de çok basit bir portre serisi yapmaya karar verdim, sabıka fotoğrafları bi' nevi.So I decided to make a series of very simple portraits, mugshots if you will.
Physio Radiance'ın herkes için harika bir cilt bakım ürün serisi olduğuna inanıyorum.I feel that Physio Radiance is a good line of skincare products for everybody.
Yani havanın seri olarak sıkışması.The air would just have a series of compressions.
Serin bir atmosferi vardır.And we have a cool atmosphere.
Ben buna serin derim.It's cool for me.
Bana göre 3-, 4-, 5- bin derece serindir.Cool in my terms is three or four or five thousand degrees.
Kızılötesi astronomi çalışan meslektaşlarıma göre ise -200 Kelvin (-473C) serindir.My colleagues in infra-red astronomy call minus 200 Kelvin is cool for them.
Yani benim için 5000C serin sayılır.So for me 5,000 degrees is pretty cool.
Ayrıca serinin diğer bölümleriyle ilgili en son haberleri öğrenmek için de iyi bir kaynak.It's also a good way to keep up with the latest with what's going on with the series.
I love that! serious. man: cologne... cologne and hanoverVoiceover: It's pretty funny. Voiceover:
Eğer endüstri psikoloğu olsaydı, seri üretim hattında bir çalışanı gözlemliyor olabilirdi.If this is an industrial psychologist, she might be observing a worker on the assembly line.
Ayrıca sert bir yüzeye üzerine ters çevrilmiş faturaların üzerindeki seri numaraları okuyabiliyordu.She could also read the serial numbers on bills when they were placed, face down, on a hard surface.
1958 Serilerini kim kazandı?Who won the 1958 World Series?
Seri katil nedir?Now what is a serial killer?
Seri katil, makineli tüfeğiyle bir sürü insan öldüren kişi midir?Is a serial killer a guy with a machine gun that kills a lot of people?
Bütün bir Darwinci adaptasyon serilerinin içinde, güzellik deneyimi, bunun bir bileşenidir.The experience of beauty is one component in a whole series of Darwinian adaptations.
Seri katil mi?The serial killer?
Bu serin bir kanal.It is a cool channel.
Ama ne zaman şansım olsa hala serilerim üzerinde uğraşıyorum.But whenever I get a chance I still work on my series.
Tamam, çünkü çok seri bir şekilde yapacağım.OK, because I'm going to do it very quick.
- Serin ve metodik ilk sonra çöküşü.Cool and methodical--after the first collapse.
Şimdi bir seri yalın satır işlemler i yapıcaz. -What I'm going to do is perform a series of elementary row operations.
Sonuç olarak yaptığımız bir seri matrisle çarpıp bu noktaya gelmek oldu.So essentially what we did is we multiplied by a series of matrices to get here.
Seri üretimin , fabrikaların dönemi. *Kültürümüzde gerçekten özgün ve önemli olan nedir?**In 1962, what Warhol is doing is, he is saying:
Terleyince neden serinleriz?Why does sweating cool you down?
"Terleyince neden serinleriz?" sorusu şu şekilde de sorulabilir:So the question of why does sweat cool you down could really be restated as:
"Derimizde su olunca neden serinleriz?"Why does having water on the surface of your skin actually cool you down?
Peki, buradaki su bizi nasıl serinletiyor?Now, how does having this water here cool down the skin?
Peki, bu olay buradaki sistemi neden serinletir?Why would that actually cool down this entire system?