Açılış seremonisi Olimpiyat Ateşi'nin yakılmasıyla son buldu.Den letzten Teil der Veranstaltung machte die Entzündung des olympischen Feuers aus.
Seremonik amaçlar için kullanılıyordu.Die Anlage diente rituellen Zwecken.
Ancak Serena Williams için bir istisna söz konusudur (ayrıntılar aşağıdadır).Er verfasste unter anderem eine Elegie auf Wilhelm Tell (De Wilhelmo Thellio elegia).
Anlamı: Yere Serenler.Fähranleger in Forsand.
(Rezso Seres bu kısmı ikinci dünya savaşında yazmıştır.)(Kapitel «Von der faschistischen Machtergreifung zum 2. Weltkrieg»).
Serena Williams bu zaferleriyle şimdiden tenis dünyasının en önemli oyuncularından birisi olmuştur.Serena Williams ist mit ihren 23 Siegen seit 1999 zudem die erfolgreichste aktive Tennisspielerin.
Pons her iki serebellar hemisferi birbirine bağlar.Riesenhaie kommen in beiden Hemisphären vor.
Dizinin oyuncu kadrosu Serenityde yaşayan dokuz kişidir.L'histoire dépeint les neuf personnages vivant sur le Serenity.
O zamanlar ve daha sonraları yeryüzünde Nefilim (Anlamı: Yere Serenler) vardı.Nous le jetâmes sur la terre nue, indisposé qu'il était.
Otho, Claudius Senecio ve Annaeus Serenus, Nero ve Acte'nin buluşmalarına yardım ediyorlardı.Othon, Claudius Sénèque et Annaeus Serenus aident Néron et Acte à se rencontrer secrètement.
Kenan Bey (Metin Serezli) ve yardımcısı Ferhat Dayı (Münir Özkul) yalnız yaşıyorlar.Elle ne peut, de plus, viser que le donataire lui-même (et non ses héritiers).
Film 2518 yılında başlar, Serenity bir kargo gemisinin kaptanının ve ekibinin hikâyesini anlatır.Le film se passe en 2517 et décrit l'histoire de l'équipage du Serenity, un vaisseau de classe Firefly.
Federasyondan sonra da Romalılar dinî ve devletle ilgili seremonileri burada düzenlemeye devam ettiler.Par la suite, les Romains y ont célébré des cérémonies religieuses et des fonctions d'État.
Seremoni 1994'ten beri Canal+'da canlı yayınlanmaktadır.Ce documentaire a été diffusé sur Canal+ en 1994.
İkinci albümü God of the Serengeti, 23 Ekim 2012'de raflarda yerini aldı.Il publie son deuxième album God of the Serengeti en octobre 2012,.
2001 yılında "Wicked's Serenity's Roman Orgy" adlı filmle ilk yetişkin sahnesini çekmiştir.Son premier film pornographique fut Wicked's Serenity's Roman Orgy en 2001.
Olimpiyat meşalesi ve açılış seremonisinde sahne almıştır.Les compétitions se déroulent dans le stade olympique, lieu des cérémonies d'ouverture et de clôture.
Bir başka şampiyon tenisçi Serena Williams'ın ablası.Elle est la sœur aînée de Serena Williams.
Serengeti Millî Parkı, Tanzanya'da bulunan millî park.Topi dans le Parc national du Serengeti, Tanzanie.
Stefan Dušan, kendini 1345 yılında Serez'de imparator (çar) ilan etmiştir.Dušan se déclare empereur à Serrès dès Noël 1345.
Selkie'si Serena'dır.Chapitre III : Serena.
Seremonik amaçlar için kullanılıyordu.Elle était utilisée pour les cérémonies officielles.
Bu liste Serena Williams'ın kariyer istatistiklerini içermektedir.Ce tableau présente les statistiques en carrière de Stefano Fiore.
Serenity onu bu yüzden bir süre hapsetmiştir.Molière reprit pour un temps cet usage.
Pradal Serey Kamboçya'nın ulusal dövüş sanatı.Le Pradal Serey, art martial cambodgien
Ülkedeki tüm çocuklar her okul gününe "¡Pioneros por el Comunismo, Seremos como el Che!"À l'ouverture des classes les enfants déclament : « Nous serons comme le Che ».
Afrika'da Serengeti Millî Parkındaki aslanlar günde 20 saat uyur.Chaque samedi le carillonneur joue une sonate pendant 20 minutes.
Serena Williams, hücum vuruşlarındaki sertlikle bilinen bir oyuncudur.Cette victoire de Serena Williams est un nouveau record que la joueuse affiche à son tableau de chasse.
İkili (Jago, Otello): No, non temer, serena (3. Sahne) No.4.Aria : Schäme dich, o Seele nicht (« N'aie point honte, ô mon âme ») 4.
Claire ölen yolcular için bir hatıra seremonisi düzenlemeye karar verir.Claire decide dirigir una ceremonia conmemorativa por los pasajeros difuntos.
Ülkedeki tüm çocuklar her okul gününe "¡Pioneros por el Comunismo, Seremos como el Che!"El lema de esta organización es «Pioneros por el comunismo ¡Seremos como el Che!»
Dizinin oyuncu kadrosu Serenityde yaşayan dokuz kişidir.El conjunto del reparto representa a los nueve personajes que viven en Serenity.
Örneğin Paul Serene, geleceği görebilme yetisine sahiptir.Paul Serene, por ejemplo, puede ver el futuro para decidir qué hacer en el presente.
Fakat Merseyside yine de kraliyet seremonileri için törensel kontluk olarak kalmıştır.Merseyside sigue existiendo legalmente como un condado ceremonial.
Helena Bonham Carter, Serena Kogen rolünde: Filmin baş kötüsü.Helena Bonham Carter como Serena Kogen: Ella es la antagonista del film.
Bir başka şampiyon tenisçi Serena Williams'ın ablası.Es hermana mayor de otra jugadora de tenis, Serena Williams (n.
153 ^ Dominic, Serene (14 Mayıs 2003).Dominic, Serene (14 de mayo de 2003).
Daha çevik davranarak bir kılıç darbesiyle onu yere serer.Nada más levantarse una espada le atraviesa.
Bu rol sinema filmi Serenity'de de oynamasını sağladı.También tuvo un pequeño papel en la película Serenity.
Ash'e çocukluk arkadaşı Serena ile birlikte abi-kardeş Clemont ve Bonnie eşlik eder.Ash no reconoce a Serena, por lo cual ella decide acompañarlo junto con Clemont y Bonnie.
(Rezso Seres bu kısmı ikinci dünya savaşında yazmıştır.)(El personal de la CF se pelearía más adelante en ambos lados en la Segunda Guerra Mundial.)
Serebriyakov, Aleksander Vladimiroviç - emekli bir profesör.Aleksandr Vladímirovich Serebriakov, profesor universitario retirado.
Final maçı kapanış seremonisi öncesi yapıldı.Previamente se realizó la ceremonia de clausura del evento.
Qing hanedanlığı döneminde salon sadece seremonik amaçlı kullanıldı.Seguramente aprovechando el fenómeno solar, el lugar fue usado también para ceremonias religiosas.
"Aşk Yaşama Çok Uçuk", Serendip (ağ güncesi) .Pasar la noche al raso, al sereno (al aire libre).
Onu Neo-Kraliçe Serenity göndermiştir.¡Sirvo a la princesa Serenity!
Yasak Şehir'de bir seremoni yapıldı.Fecha en que se hizo municipio libre.
Seremonik amaçlar için kullanılıyordu.Se utilizaba para guardar objetos ceremoniales.
Bu nedenlerin başında dini seremoni ve ritüeller geliyor.Se asocia a las ceremonias de circuncisión y ritos de iniciación.
(Quando le sere al placıdo - "Geceler ne kadar sakin idiyler.")(¿Por qué esta noche es diferente de todas las otras noches?).
Bu nasihatı Sicilyana tipi bir serenat şeklinde bir şarkı olur.Guadalupe Esta canción es una oración.
O zamanlar ve daha sonraları yeryüzünde Nefilim (Anlamı: Yere Serenler) vardı.Ancora sulla Terra, i Rabbids si ritrovano a gestire un parco di divertimenti.
Serena van der Woodsen zayıf, güzel, ve "mükemmel" olarak anlatılır.Serena van der Woodsen è descritta come una "bellezza eterea e perfetta".
Firefly ve Serenity 'nin her ikisinde de oynayan oyuncular aynı karakterleri canlandırmıştır.Gli attori presenti sia in Firefly che in Serenity interpretano lo stesso personaggio.
Seremonik amaçlar için kullanılıyordu.Il castello in seguito venne utilizzato per scopi cerimoniali.
Babası, seremoniden dört gün önce ölmüştü, haber ancak taç giyme töreninden sonra ulaştı.Suo padre era morto pochi giorni prima, ma la notizia arrivò in Germania solo ad incoronazione avvenuta.
Cunda yakası: yelkenin seren yakalarına gelen uçlarına denir.Puerto Zapato: punto d'arrivo per chi attraversa il Mar dei Lamenti.
İlk sezonun sonunda ölerek diziden ayrılan Ender Serez karakteri Mine Tugay tarafından canlandırıldı.Nella cerimonia di inizio d'anno, i lacci delle richieste non esaudite sono tagliati dal sacerdote del tempio.
Açılış seremonisi Olimpiyat Ateşi'nin yakılmasıyla son buldu.Un suono di tromba annunciò l'arrivo della Fiamma olimpica.
Jenny Humphrey Dan'in kız kardeşi ve Serena gibi olmaya can atan bir ressam.Jenny Humphrey è la sorella minore di Dan e un'ammiratrice di Serena.