Seni evime getirdiğim ilk gece sererken seni izlemiştim."내가 너를 우리집에 데려온 그날 밤, 나는 너가 구르는것을 보았다."
Seni evime getirdiğim ilk gece sererken seni izlemiştim."La notte che ti ho portato a casa ti ho visto mentre la srotolavi"
Seni evime getirdiğim ilk gece sererken seni izlemiştim."La nuit où je t'ai ramenée chez moi, je t'ai regardée le dérouler."
Seni evime getirdiğim ilk gece sererken seni izlemiştim.""Na noite em que te trouxe cá a casa, vi-te a desenrolá-la."
Seni evime getirdiğim ilk gece sererken seni izlemiştim."Natten jag tog med dig hem, iakttog jag hur du rullade ut den".
Seni evime getirdiğim ilk gece sererken seni izlemiştim."Noc, kedy som Ťa priviedol domov, sledoval som Ťa, ako si ho rozbalila."
Seni evime getirdiğim ilk gece sererken seni izlemiştim."Patrzyłem, jak ją rozwijasz w tamtą pierwszą noc."
Seni evime getirdiğim ilk gece sererken seni izlemiştim."Tisto noč, ko sem te pripeljal domov, sem te gledal, kako si jo razvila."
Seni evime getirdiğim ilk gece sererken seni izlemiştim."Tu noc, kdy jsem tě vzal domů, pozoroval jsem tě, jak ji smotáváš."
Seni evime getirdiğim ilk gece sererken seni izlemiştim."Το βράδυ που σε έφερα σπίτι, σε είδα να το ξετυλίγεις."
Seni evime getirdiğim ilk gece sererken seni izlemiştim."В нощта, когато те доведох тук, те гледах как я разстилаш."
Seni evime getirdiğim ilk gece sererken seni izlemiştim."В тот вечер, когда я привёл тебя домой, я наблюдал, как ты её расстилаешь".
Seni evime getirdiğim ilk gece sererken seni izlemiştim."Того вечора, коли я тебе привів додому, я спостерігав, як ти його розстилала".
Seni evime getirdiğim ilk gece sererken seni izlemiştim."בלילה שהבאתיך לביתי, הבטתי בך פורשת אותו."
Seni evime getirdiğim ilk gece sererken seni izlemiştim."الليلة التى أحضرتك فيها للبيت ، رأيتك تبسطينها."
Seni evime getirdiğim ilk gece sererken seni izlemiştim."忆昨初来日，看君自施展」
Seni evime getirdiğim ilk gece sererken seni izlemiştim."男は茣蓙（ござ）に特別な思いを抱くようになったのです
Senin için yaşamımı ortaya serebilirim.Az életemet adnám érted.
Senin için yaşamımı ortaya serebilirim.Darei la mia vita per te.
Senin için yaşamımı ortaya serebilirim.Daría mi vida por ti.
Senin için yaşamımı ortaya serebilirim.Eu acabaria com minha própria vida por você.
Senin için yaşamımı ortaya serebilirim.Ich würde mein Leben für Euch geben.
Senin için yaşamımı ortaya serebilirim.Jag skulle ge mitt liv för dig.
Senin için yaşamımı ortaya serebilirim.Je donnerais ma vie pour toi.
Senin için yaşamımı ortaya serebilirim.Jeg ville ofre mit liv for dig.
Senin için yaşamımı ortaya serebilirim.Oddałabym za ciebie własne życie.
Senin için yaşamımı ortaya serebilirim.Položila by som za teba aj svoj život.
Senin için yaşamımı ortaya serebilirim. Senin için.Pložila bych za tebe i svůj život.
Senin için yaşamımı ortaya serebilirim.Θα έδινα την ίδια μου τη ζωή για σένα.
Senin için yaşamımı ortaya serebilirim.Я за тебя жизнь готова отдать.
Senin için yaşamımı ortaya serebilirim.私もだよ
Serembanmalaysia. kgmSerembanmalaysia.kgm
Serembanmalaysia. kgmSerembanmalaysia. kgm
Serembanmalaysia. kgmSerembanmalaysia. kgm
Serembanmalaysia. kgmSerembanmalaysia. kgm
Serembanmalaysia. kgmSerembanmalaysia.kgm
Serembanmalaysia. kgmSerembanmalaysia. kgm
Serembanmalaysia. kgmSerembanmalaysia. kgm
Serebral korteksle beyinsapı arasındaki etkileşim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.Bạn không thể có được một tư duy ý thức nếu bạn không có tương tác giữa vỏ não và thân não.
Serebral korteksle beyinsapı arasındaki etkileşim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.Il n'y a pas d'esprit conscient sans cette interaction entre le cortex cérébral et le tronc cérébral.
Serebral korteksle beyinsapı arasındaki etkileşim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.Je kan geen bewuste geest hebben als je de interactie niet hebt tussen de hersenschors en de hersenstam.
Serebral korteksle beyinsapı arasındaki etkileşim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.대뇌피질과 뇌간 사이에 상호작용이 없다면 의식도 없습니다.
Serebral korteksle beyinsapı arasındaki etkileşim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.Não podemos ter uma mente consciente se não tivermos a interação entre o córtex cerebral e o tronco cerebral.
Serebral korteksle beyinsapı arasındaki etkileşim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.Nem lehet tudatos elméje annak, akinek nincs interakció az agykérge és agytörzse közt.
Serebral korteksle beyinsapı arasındaki etkileşim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.Nemôžete mať vedomú myseľ, ak nemáte interakciu medzi mozgovou kôrou a mozgovým kmeňom.
Serebral korteksle beyinsapı arasındaki etkileşim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.Nie ma świadomego umysłu bez interakcji pomiędzy korą mózgową, a pniem mózgu.
Serembanmalaysia. kgmmalaysia. kgm
Serebral korteksle beyinsapı arasındaki etkileşim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.No tendrán una mente consciente si no tienen esa interacción entre la corteza cerebral y el tronco encefálico.
Serebral korteksle beyinsapı arasındaki etkileşim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.Nu poţi avea o minte conştientă dacă nu ai interacţiunea dintre cortex şi trunchiul cerebral.
Serebral korteksle beyinsapı arasındaki etkileşim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.Sie können keinen bewussten Geist haben ohne die Interaktion zwischen Hirnrinde und Hirnstamm.
Serebral korteksle beyinsapı arasındaki etkileşim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.Нельзя достичь сознательного разума без взаимосвязи между корой и стволом головного мозга.
Serebral korteksle beyinsapı arasındaki etkileşim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.Не можем да имаме будно съзнание, ако го няма вазимодействието между мозъчната кора и мозъчния ствол.
Serebral korteksle beyinsapı arasındaki etkileşim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.Свідомий розум не існує без взаємодії кори головного мозку з мозковим стовбуром.
Serebral korteksle beyinsapı arasındaki etkileşim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.לא יכול להיות מוח בעל תודעה ללא יחסי הגומלין שבין קליפת המוח וגזע המוח.
Serebral korteksle beyinsapı arasındaki etkileşim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.لا يمكن ان يكون لك عقل واعي ان لم يكن لديك التفاعل ما بين قشرة الدماغ وجذع الدماغ.
Serebral korteksle beyinsapı arasındaki etkileşim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.相互作用がなかったら 意識は失われるでしょう 脳幹と身体の間の
Serebral korteksle omurilik arasında beyinsapı adı verilen bölüm var.Abbiamo il tronco encefalico in mezzo alla corteccia cerebrale, e il midollo spinale.
Serebral korteksle omurilik arasında beyinsapı adı verilen bölüm var.Ali está o tronco cerebral, entre o córtex cerebral e a espinal medula.
Serebral korteksle omurilik arasında beyinsapı adı verilen bölüm var.Batang otak terletak di antara korteks serebral dengan tulang belakang.
Serebral korteksle omurilik arasında beyinsapı adı verilen bölüm var.Das ist der Hirnstamm zwischen der Großhirnrinde und dem Rückenmark.