AB’deki toplam sera gazı emisyonlarının %80’inden fazlasından sorumlu olan enerji sektörünü düşünün.Tento cieľ musia dosiahnuť počas obdobia 2008–2012 (2).
AB’deki toplam sera gazı emisyonlarının %80’inden fazlasından sorumlu olan enerji sektörünü düşünün.Vzemimo na primer energetiko, ki je odgovorna za več kot 80 % vseh emisij toplogrednih plinov v EU.
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Den første drivhusgasrapport fra EEA udkommer hvert forår og kaldes for "opgørelsesrapporten".
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Europeiska miljöbyråns rapport om växthusgaser kommer ut varje vår och kallas inventeringsrapporten.
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Het meten van gassen is een vrij abstract concept.
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Ihneď po odovzdaní Inventarizačnej správy skupina agentúry EEA pre klimatickú zmenu začne pripravovať
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Kasvihuonekaasujen laskeminen on melko vaikeaselkoinen käsite.
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Poročilo agencije EEA o toplogrednih plinih je objavljeno vsako pomlad. Imenuje se „poročilo o popisu″.
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Předpokládá se, že jednotlivé země dosáhnou kjótských cílů zejména snížením domácích emisí.
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Η πρώτη έκθεση του ΕΟΠ για τα αέρια του θερμοκηπίου δημοσιεύεται κάθε άνοιξη και ονομάζεται έκθεση απογραφής.
atık yönetimi sektöründen kaynaklanan doğrudan sera gazı emisyonlarını yukarı çekmektedir.01 recikliranje in sežiganje pa vsako približno 20 %.
atık yönetimi sektöründen kaynaklanan doğrudan sera gazı emisyonlarını yukarı çekmektedir.Dit zorgt voor een hogere directe uitstoot van broeikasgassen vanuit de afvalverwerkingssector.
atık yönetimi sektöründen kaynaklanan doğrudan sera gazı emisyonlarını yukarı çekmektedir.Toto spôsobuje zvyšovanie priamych emisií skleníkových plynov zo sektora odpadového hospodárstva.
atık yönetimi sektöründen kaynaklanan doğrudan sera gazı emisyonlarını yukarı çekmektedir.τόνων ισοδυνάμου CO ετησίως,
atık yönetimi sektöründen kaynaklanan doğrudan sera gazı emisyonlarını yukarı çekmektedir.се на обработването на отпадъците.
Ayrıca, atık yönetimi de sera gazı emisyonları açısından temel bir sektördür (Bölüm 2).Daarnaast speelt afvalbeheer een centrale rol met betrekking tot de uitstoot van broeikasgassen (hoofdstuk 2).
Ayrıca, atık yönetimi de sera gazı emisyonları açısından temel bir sektördür (Bölüm 2).Dessutom är avfallshantering ett viktigt område när det gäller utsläpp av växthusgaser (kapitel 2).
Ayrıca, atık yönetimi de sera gazı emisyonları açısından temel bir sektördür (Bölüm 2).Dodatkowo gospodarka odpadami stanowi kluczowy sektor w odniesieniu do emisji gazów cieplarnianych (rozdz. 2).
Ayrıca, atık yönetimi de sera gazı emisyonları açısından temel bir sektördür (Bölüm 2).Kromě toho je tak i nakládání s odpady klíčovým sektorem s ohledem na emise skleníkových plynů (kapitola 2).
Ayrıca, atık yönetimi de sera gazı emisyonları açısından temel bir sektördür (Bölüm 2).Lisäksi jätehuolto on avainala kasvihuonekaasupäästöjen suhteen (luku 2).
Ayrıca, atık yönetimi de sera gazı emisyonları açısından temel bir sektördür (Bölüm 2).Okrem toho nakladanie s odpadmi je kľúčovým sektorom, čo sa týka emisií skleníkových plynov (kapitola 2).
Ayrıca, atık yönetimi de sera gazı emisyonları açısından temel bir sektördür (Bölüm 2).Tudi ravnanje z odpadki je pomembno področje, povezano z izpusti toplogrednih plinov (2. poglavje).
Biliyorum ki içinizden bazıları karbondioksitin korkunç bir sera gazı olduğunu düşünüyorsunuz.Gotovo nekateri v občinstvu mislite, ogljikov monoksid je grozen, to je toplogredni plin.
Biliyorum ki içinizden bazıları karbondioksitin korkunç bir sera gazı olduğunu düşünüyorsunuz.Ik weet dat sommigen onder jullie kooldioxide kennen als een broeikasgas.
Biliyorum ki içinizden bazıları karbondioksitin korkunç bir sera gazı olduğunu düşünüyorsunuz.여러분들 중 일부는 이산화탄소가 온실 가스이기에 아주 끔찍하다고 생각하고 계신 걸 전 알고 있어요.
Biliyorum ki içinizden bazıları karbondioksitin korkunç bir sera gazı olduğunu düşünüyorsunuz.Niektórzy z was myślą: dwutlenek węgla jest okropny, to gaz cieplarniany.
Biliyorum ki içinizden bazıları karbondioksitin korkunç bir sera gazı olduğunu düşünüyorsunuz.Saya tahu beberapa dari Anda berpikir karbon dioksida itu berbahaya karena merupakan gas rumah kaca.
Biliyorum ki içinizden bazıları karbondioksitin korkunç bir sera gazı olduğunu düşünüyorsunuz.Sei que há quem esteja a pensar: "O dióxido de carbono é horrível, é um gás com efeito de estufa".
Biliyorum ki içinizden bazıları karbondioksitin korkunç bir sera gazı olduğunu düşünüyorsunuz.So che alcuni di voi stanno pensando che l'anidride carbonica è orribile, è un gas serra.
Biliyorum ki içinizden bazıları karbondioksitin korkunç bir sera gazı olduğunu düşünüyorsunuz.Știu la ce vă gândiți unii dintre voi, dioxidul de carbon e oribil, e un gaz de seră.
Biliyorum ki içinizden bazıları karbondioksitin korkunç bir sera gazı olduğunu düşünüyorsunuz.Tôi nghĩ có ai đó trong số mọi người đang nghĩ, ồ, carbon dioxide cũng đáng ngại đó, đó là khí nhà kính.
Biliyorum ki içinizden bazıları karbondioksitin korkunç bir sera gazı olduğunu düşünüyorsunuz.Tudom, önök közül néhányan most azt gondolják: "De hát a szén-dioxid rettenetes, az üvegházgáz!"
Biliyorum ki içinizden bazıları karbondioksitin korkunç bir sera gazı olduğunu düşünüyorsunuz.Určite si niektorí z vás pomysleli, veď oxid uhličiý je zlý, je to skleníkový plyn.
Biliyorum ki içinizden bazıları karbondioksitin korkunç bir sera gazı olduğunu düşünüyorsunuz.Я знаю, что некоторые из вас подумают: но ведь диоксид углерода вреден, это парниковый газ.
Biliyorum ki içinizden bazıları karbondioksitin korkunç bir sera gazı olduğunu düşünüyorsunuz.אני יודעת שיש ביניכם אנשים שחושבים, "פחמן דו-חמצני זה נורא. זהו גז חממה."
Biliyorum ki içinizden bazıları karbondioksitin korkunç bir sera gazı olduğunu düşünüyorsunuz.وأنا أعلم أن البعض منكم في الحشد يتساءلون, حسنا، ثاني أكسيد الكربون الرهيب هو غاز الإحتباس الحراري
Biliyorum ki içinizden bazıları karbondioksitin korkunç bir sera gazı olduğunu düşünüyorsunuz.二酸化炭素なんて最悪だ 温暖化ガスじゃないかって でも このバクテリアが フタル酸エステル類を生分解しなくても
Böylelikle, yüzde 82 mutlak azalış sera gazı yoğunluğunun satışa bağlı olarak yüzde 90 azaldığı demek oluyor.따라서 82퍼센트의 절대적 감소는 매출규모에 비례한 온실가스 강도가 90퍼센트 감소했다는 것입니다.
Böylelikle, yüzde 82 mutlak azalış sera gazı yoğunluğunun satışa bağlı olarak yüzde 90 azaldığı demek oluyor.Vậy nên 82% giảm tương đương với 90% giảm lượng khí khí gas thải trung bình so với doanh thu.
Böylelikle, yüzde 82 mutlak azalış sera gazı yoğunluğunun satışa bağlı olarak yüzde 90 azaldığı demek oluyor.Значи 82% абсолютен спад се превръща в 90% спад на парниковите газове съотнесено към продажбите.
Böylelikle, yüzde 82 mutlak azalış sera gazı yoğunluğunun satışa bağlı olarak yüzde 90 azaldığı demek oluyor.אז מדובר בצמצום מוחלט של 82 אחוז המיתרגם ל-90 אחוז ירידה בעוצמת גזי החממה יחסית למכירות.
Böylelikle, yüzde 82 mutlak azalış sera gazı yoğunluğunun satışa bağlı olarak yüzde 90 azaldığı demek oluyor.لذا نستطيع القول أن نسبة 82% فقد كامل تتُرجم إلى 90% فقد في كثافة غازات الدفيئة المتعلقة بشدة بالمبيعات.
Böylelikle, yüzde 82 mutlak azalış sera gazı yoğunluğunun satışa bağlı olarak yüzde 90 azaldığı demek oluyor.売り上げ増を加味すれば 90％相当の温室効果ガス削減です このレベルの削減を
Böyleyse, daha fazla ısınma yolda demektir. Daha fazla sera gazı eklenmeden gerçekleşecektir.Irá ocorrer sem a adição de mais gases de efeito de estufa.
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.Das kommt aus einer US-Statistik über den Treibhauseffekt.
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.Đây là một thống kê của Mĩ về tầm quan trọng của của khí nhà kính
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.Det här är amerikansk växthusgas-statistik.
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.Dit is een statistiek uit de V.S. over de invloed van broeikasgassen.
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.Esta é uma estatística dos EUA sobre o impacto dos gases de estufa.
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.Estas son las estadísticas de los EE.UU. sobre el impacto de los gases de efecto invernadero.
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.Iată o statistică din SUA despre impactul gazelor cu efect de seră.
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.Ini adalah data statistik Amerika tentang dampak gas rumah kaca.
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.이것은 온실가스 배출량에 관한 미국 통계입니다.
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.Questa è una statistica USA sull'impatto dei gas serra.
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.Taka jest statystyka USA co do wpływu gazów cieplarnianych.
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.Toto je statistika USA týkající se dopadu skleníkových plynů.
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.Voici une statistique des États-Unis sur l'effet des gaz à effet de serre.
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.Αυτή είναι μια αμερικάνικη στατιστική, για τις επιπτώσεις των αερίων του θερμοκηπίου.
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.Това е щатска статистика за влиянието на парниковите газове.
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.Це статистичні дані США про вплив парникових газів.