Sergilere dokunmayın.Do not touch the exhibits.
O caddeyi geçerken bir araba tarafından vurulup yere serildi.Crossing the street, he was knocked down by a car.
Demir altından daha serttir.Iron is harder than gold.
Demir serttir.Iron is hard.
Sergi çok etkileyiciydi.The exhibition was very impressive.
Sergi çok etkileyici idi.The exhibition was very impressive.
Lütfen sergileri elleme.Please do not handle the exhibits.
Lütfen sergileri ellemeyin.Please do not handle the exhibits.
Burada akşamleyin genellikle serin bir esinti vardır.There is usually a cool breeze here in the evening.
Yolun iki şerite ayrıldığı bir yere geldik.We came to a place where the road branched into two lanes.
Özel bir sergin var mı?Do you have any special exhibits?
Gizli servis onu saldırıya karşı koruyor.The secret service guards him against attack.
İki başarı sertifikası alacaksın.You shall receive two certificates of achievement.
İki adam hapishaneden serbest bırakıldı.The two men were released from jail.
Ne çeşit et yemeklerini servis yapıyorsunuz?What kinds of meat dishes do you serve?
Japonya'da neredeyse tüm yollar tek şerittir.In Japan almost all roads are single lane.
Çiftçi tarlaya tohumları serpiyor.The farmer is scattering seeds over the field.
Ben gerçekten sert düştüm ve dizimde küçük bir çürüğüm var.I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
Müzede bazı ilginç sergiler var.There are some interesting exhibits in the museum.
Sergi bir ay daha açık kalacak.The exhibition will be open for another month.
Sergi bir ay daha açık olacak.The exhibition will be open for another month.
Beyaz şarabı onu servis etmeden önce soğutsan daha iyi olur.It's better to chill white wine before you serve it.
Hava serin.It's chilly.
Onun büyük servetini nasıl topladığını hiç kimse bilmiyor.No one knows how he has amassed his enormous fortune.
Lütfen önce ona servis yapalım.Please wait on him first.
Onun en son çalışmaları belediye binasında sergileniyor. Onlar açıklama ötesinde harika.His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
Onun en son çalışmaları geçici sergide.His latest works are on temporary display.
Bütün servetine karşın, o çok mutlu değildir.For all his wealth, he is not very happy.
Onun hapiste beş yıl yattıktan sonra serbest bırakıldığını duyuyorum.I hear he was set free after doing five years in prison.
Tüm servetine rağmen mutlu değildi.He wasn't happy in spite of all his wealth.
O, sert görünüyor.He looks stern.
Karısına çok büyük bir servet bıraktı.He left his wife an enormous fortune.
O, serbest bir hayat yaşadı.He has led a loose life.
O bir kamyon tarafından yere serildi.He was knocked down by a truck.
O büyük bir servet biriktirdi.He accumulated a large fortune.
Otobüs servisi boykotunu organize etti.He organized a boycott of the bus service.
En iyi satan romanı yazarak bir servet yaptı.He made a fortune by writing a best selling novel.
O vasiyetinde tüm servetini karısına bıraktı.He left all his property to his wife in his will.
O, sert araba sürer.He drives roughly.
O, borsada bir servet kaybetti.He lost a fortune in the stock market.
Bütün servetine rağmen o mutlu değildir.For all his riches he is not happy.
Bütün servetine rağmen hâlâ mutsuzdu.For all his wealth, he was still unhappy.
Servetini çok çalışarak biriktirdi.He accumulated his fortune by hard work.
O, köpeği bahçede serbest bıraktı.He let the dog loose in the garden.
Sert gözüküyor, ama aslında çok kibardır.He looks stern, but actually he's very kind.
Onun hapishanedeki beş yıldan sonra serbest bırakıldığını duydum.I hear he was released after five years in prison.
O, görüşlerinde serttir.He is rigid in his views.
Onun serveti onu mutlu etmedi.His wealth has not made him happy.
Çocuklarına çok büyük bir servet bıraktı.He left an immense fortune to his children.
O, çocuklarına karşı sertti.He was severe with his children.
Ölmeden önce büyük bir servet biriktirdi.He amassed a large fortune before he died.
O bir servet adamı.He is a man of wealth.
Rakibini sert bir biçimde eleştirdi.He criticized his rival severely.
O, oraya gitmekte serbesttir.He is free to go there.
Yeni bir işe başlamak için sermayeye ihtiyacı vardı.He needed capital to start a new business.
Yeni petrol sahalarını keşfetmek için tüm servetini riske attı.He risked his whole fortune to discover new oil fields.
O, petrolde bir servet yaptı.He made a fortune in oil.
O, oldukça büyük bir servete sahiptir.He has a fairly large fortune.
O, oğluna bir servet bıraktı.He left his son a fortune.
Oğluna hatırı sayılır bir servet bıraktı.He bequeathed a considerable fortune to his son.