Seriden derlenen şarkılardan oluşan bir albüm Canzonissima '68 adıyla yayımlandı.A selection of songs from the series were issued as the album Canzonissima '68.
Aralık 2016'da, Şah Ruh Han ile Raees'den "Laila Main Laila" şarkısı serbest bırakıldı.In December 2016, her song "Laila Main Laila" from Raees with Shah Rukh Khan was released.
Bir yıl sonra Windows Mobile 5.0 üzerinde çalışan hw6900 serisi tarafından değiştirildi.It was replaced a year later by the hw6900 series, running on Windows Mobile 5.
Daha serin ve sessiz çalışma amaçlarından dolayı Cool'n'Quiet adı verilmiştir.The objectives of cooler and quieter result in the name Cool'n'Quiet.
Sergilediği yüksek performans ile antrenörlerin radarına girdi.Fortunately, he was able to get a ride with his acting coach.
Serveti ve hayırlari çoktur.He gives wealth and prosperity.
LPI kurulduğundan beri sertifikasyon yenileme poliçesini 3 kez değiştirmiştir.LPI has changed its recertification policy three times from its founding.
Şarkının ilk kısmı İsveç'te 21 numaraya yükselirken ile GLF'ten altın sertifika aldı.Part one of the song peaked at number 21 in Sweden, and has been certified Gold by the GLF.
Bu şampiyonluk Đoković'in kariyerinin 32. Masters 1000 Serisi şampiyonluğuydu.It was Djokovic's 32nd Masters Series 1000 title.
Van Gogh'un ölümünen sonra anısına Brüksel, Paris, Lahey ve Anvers'de sergiler düzenlenmiştir.After Van Gogh's death, memorial exhibitions were held in Brussels, Paris, The Hague and Antwerp.
BizTalk Server Geliştirme Microsoft Visual Studio üzerinden yapılır.Development for BizTalk Server is done through Microsoft Visual Studio.
Ayrıca üç geleneksel Survivor Series eleme maçı ayarlandı.The card also included three traditional Survivor Series elimination matches.
1955 yılında serbest bırakıldı ve Almanya'ya geri gönderildi.He was released in 1955 and repatriated to Germany.
Giovanni di Bicci de’ Medici, Piccarda Bueri ile evlenerek küçük bir servete kavuşmuştur.Giovanni di Bicci de' Medici; married Piccarda Bueri.
Mayıs 2001'de Sertab Erener, beşinci stüdyo albümü Turuncu'yu yayımladı.In May 2001, Erener's fifth studio album Turuncu was released.
Sert cisimler, her birini bütünden ayırmanın eşit derecede zor olduğu parçacıklara sahiptir.Hard bodies have particles that are all equally hard to separate from the whole.
Sert, fakat faulsüz oynardı.He played hard but clean.
Her iki taarruz, sert Alman direnciyle durduruldu.Both attacks were stopped in their tracks by heavy German resistance.
El-Şerif'in tutuklanmasından bir gün sonra, araba kullanmaktan başka bir kadın gözaltına alındı.The day after al-Sharif's arrest, another woman was detained for driving a car.
O zaman serinin terimleri an = cn(z - p)n ile verilir.The terms of this series would then be given by an = cn(z − p)n.
El Şerif'in 2014'te ikinci evliliğinden başka bir oğlu oldu.Al-Sharif had another son in 2014 from her second marriage.
Norveç'te IPTV servisi 2004 yılında başladı.An IPTV service was launched in Sweden in 2004.
"AIR Sergisi" Amerikan Sanat Ansiklopedisi, Joan M. Marter tarafından düzenlendi.In The Grove Encyclopedia of American Art, edited by Joan M. Marter.
17 Kasım 2011'de Avrupa'da serbest bırakıldı.It was released in Europe on 17 November 2011.
Araştırmaların sonuçları internasyonal dergiler ve kitap serilerinde yayınlanmaktadır.Research results are published in international journals and book series.
Metallerde, bağlanma enerjisi olmayan elektronlara serbest elektron denir.In metals, electrons with no binding energy are called free electrons.
Fakat buna rağmen resimleri sergilenmeye devam edildi ve giderek kabul ve saygı gördü.But his paintings continued to be exhibited, and he gradually won acceptance and acclaim.
Servis, Google'ın fotoğraf düzenleme masaüstü programı Picasa ile bağlantı kuruyor.The service links with Google's photo organizing desktop program Picasa.
Ama Rousseau bu şerefi redetti.Rousseau refused the honor.
Serinin hikâyesi doğaüstü yeteneklerin var olduğu bir dünyada kuruludur.The plot is set in a world where supernatural abilities exist.
Yabancı paralar da ülke içerisinde serbestçe kullanılıyordu.Goods moved freely within the state itself.
Şerif Keller (Martin Cummins): kasabanın polis şefi ve Kevin'ın babası.Martin Cummins as Tom Keller: The town's police sheriff and Kevin's father.
Serbest uygulamanın ilk uygulayıcıları hala sınırsız etiketleme iznine sahiptirler.Early adopters of the free application are still allowed unlimited tagging.
2 Mayıs 1945'te Karl Dönitz'in emri ile serbest bırakıldı.Brandt was released from arrest by order of Karl Dönitz on 2 May.
Serbest bırakıldıktan sonra Fransız Ordusu kontrolundaki Szeged'e gitti.After his release, he went to Szeged, which was controlled by the French Army.
Erişim tarihi: 10 Temmuz 2013. "Here I Am": "Sertab - Here I Am". hitparade.ch."Here I Am": "Sertab - Here I Am". hitparade.ch.
Fata Morgana serabı aynı zamanda sıkıştırılmış ve uzatılmış bölgeler gösterir.Fata Morgana mirages also show alternating compressed and stretched zones.
2013'ün ilk Smackdown şovunda Primo 20, Epico 17 maçlık bir yenilme serisindeydi.By the first SmackDown of 2013, Primo was on a 20 match losing streak, and Epico was at 17.
Yabancı gözlemciler serbest ve adil olarak seçimi onayladı.Foreign observers, however, endorsed the election as free and fair.
Seri devam eder.Ireta series.
Serbest program öncesi buzdaki ısınma sırasında Fumie Suguri ile çarpıştı ve bacağını incitti.During the free skate warm-up, she collided with Fumie Suguri, and injured her knee.
Oyun, Crash Bandicoot serisinin dördüncü oyunudur.Crash Team Racing is the fourth installment in the Crash Bandicoot series.
Aile koleksiyonunda oldukça geç ortaya çıkarılan bu tablo 1945'ten önce sergilenmemiştir.It was discovered late in the family collection and was not exhibited before 1945.
UKRA ABD’de benzer şekilde bir sertifikasyon programını BK’da sunmaktadır.The UKRA offer a certification programme in the UK similar to the USA.
İkinci vezirlik görevi yapmakta iken Rodos Seferi serdarlığına tayin edilmiştir."Zəlimxan Yaquba ikinci dəfə "Şöhrət" ordeni verildi" .
1963 yılında serbest bırakıldı ve 1973 yılında ölümüne kadar Münih'te bilinmeden yaşadı.He was released in 1963 and lived in obscurity in Munich until his death in 1973.
Sert davranmayı sever.Sometimes she likes to be tough.
29 Ağustos 2012'de Rockets tarafından serbest bırakıldı.He was waived by the Rockets on August 29, 2012.
"The Black Donnellys: The Complete Series" DVD'si 4 Eylül 2007'de piyasaya çıktı.A DVD entitled "The Black Donnellys: The Complete Series" was released on September 4, 2007.
Ayrıca Almanya'nın sergileyeceği duruştan da çok emin değildi.Therefore, Germany was sure of the remaining ticket.
Bu heykeller bir galeride sergileniyorlardı.Some of these paintings were displayed in the gallery.
Caovo Seraller 19 Nisan 1948'de Madrid'de doğdu.Caovo Seraller was born in 1948 in Madrid.
1960 yılında Leipzig'de yapılan dünya satranç sergisinde gösterilmiştir.It was demonstrated at the Worldwide Chess Exhibition in Leipzig in 1960.
Ekonomi açısından, sermaye malları somut mülkiyettir.Externally, the condition of the property is good.
Bu mini oyunlar, oyun serisinin hikâyesine dair bilgiler içerir.These mini-games contain insight into the plot of the game.
Tam renkli ekrana sahip olan ve sonuncu olan Psion serisinin ilki oldu.It was the first of the Psion series to have a full color screen — and the last.
Hem RS-232 hem de kızılötesi seri bağlantılar sağlandı.Both RS-232 and infra-red serial connections were provided.
Dioecesis'in başkenti Serdica (modern Sofya) idi.The dioceses capital was at Serdica (modern Sofia).
Perigon 2 seri halinde, her seride 3 parça mevcuttur.Series 3 picks up where Series 2 left off.
Kadın Sergius'u kendisine ayartır.She intrigues Sergius.