Çete 100.000 dolar fidye için Tom'u serbest bırakmayı kabul etti.The gang agreed to release Tom for a ransom of $100,000.
Dan kumarda servetini kaybetti.Dan lost his fortune in gambling.
O, elması sergi salonuna getirdi.He brought the diamond to the exhibition room.
O, dün gözaltından serbest bırakıldı.He was released from custody yesterday.
Dün tüm suçlamalardan aklandı ve serbest bırakıldı.He was cleared of all charges and released yesterday.
Dan son derece sert bir adamdı.Dan was an extremely violent man.
Dan en az altı kişiyi katleden bir seri katildi.Dan was a serial killer who had murdered at least six people.
Dan hapishane kaçağı bir seri katildi.Dan was a serial killer on the loose.
Dan 2006 yılında serbest bırakıldı.Dan was released in 2006.
Amcası öldüğünde, Mary servete kondu.When her uncle died, Mary came into fortune.
Dün biraz domuz pastırması şeritleri kızartıyorken tava aniden alev aldı.The pan suddenly caught fire while I was frying some strips of bacon yesterday.
Dan emekli şerif yardımcısıdır.Dan is a retired deputy sheriff.
Dan, Matt ve Linda'yı kefaletle serbest bıraktırdı.Dan bailed Matt and Linda out.
Dan iki günlük tutsaklıktan sonra nihayet rehinesini serbest bıraktı.Dan finally released his hostage after two days of captivity.
Dan Linda'nın ölümünden bir servet alabileceğinin iyi farkındaydı.Dan was well aware that he could get a fortune from Linda's death.
Bu restoran sadece aperitifleri servis eder.This restaurant only serves appetizers.
Oda servisini aramalı mıyız?Should we call room service?
Bu kutuda bir servete değebilen nedir?What's in this box could be worth a fortune.
Ziyaretçilerin sergilere dokunmaması rica olunur.Visitors are requested not to touch the exhibits.
Şu arkadaş servet içinde yüzüyor.That dude is rolling in dough.
Bütün servetini bir tekneye koyma.Don't put all your wealth on a boat.
Tom kendisine karşı çok serttir.Tom is very hard on himself.
Bu Hint restoranı sadece vejetaryen yemekleri servis etmektedir.This Indian restaurant only serves vegetarian food.
Çocuklar yaz aylarında serin kalmak için su tabancalarıyla oynamayı severler.Children love playing with squirt guns in the summer to stay cool.
Şer imparatorluğu çok kızgın.The evil empire is furious.
Bira şerbetçiotu içerir.Beer contains hops.
En ön sırada oturma şerefine nail oldum.I had the honor to sit in the first row.
Ben artık sersem değilim.I'm no longer groggy.
Kahvaltı saat 7 ile 9 arasında servis edilmektedir.Breakfast is served between 7 and 9.
Geçen ay telefon faturasına bir servet harcadım.Last month I spent a fortune on the telephone bill.
Onlar bir servete mal oluyorlar.They cost a fortune.
O sersemlemiş hissediyordu.She felt dazed.
O gereksiz, sert bir soru.That's a redundant, caustic question.
Gününde gerçek bir yürek hoplatan olan, Omar Şerif 83 yaşında öldü.Omar Sharif, a real heart-throb in his day, died at the age of 83.
Henüz serin miyiz?Are we cool yet?
Neden Almanya Yunanistan'a bu kadar sert.Why is Germany so tough on Greece?
Onların meyve taşımak için kullandıkları sepetler kamış şeritlerinden yapılır.The baskets they use to transport fruit are made with strips of cane.
Sentinel yerlilerinin oldukça sert insanlar olduğu söylenilmektedir.It is said that the Sentinelese are extremely fierce people.
Lüks oda servisi ile ne gelir?What comes with deluxe room service?
Bu ekmek bir taş kadar sert.This bread is hard as a rock.
Sebze ve pilavla birlikte servis et.Serve with vegetables and rice.
Şeritler yataydı.The stripes were horizontal.
Biftek gerçekten sertti.The steak was really tough.
Servisler hazır olacak.Shuttles will be available.
Bu sabah sertti.This morning was tough.
O oldukça sertti.That was pretty tough.
Yatak çok sertti.The bed was too hard.
Tom şerifti.Tom was the sheriff.
Tom daha sonra serbest bırakıldı.Tom was later freed.
Tom serkeşti.Tom was defiant.
O bir serseriydi.It was a bummer.
Tom servetini miras olarak aldı.Tom inherited his wealth.
Tom yakalandı ama serbest bırakıldı.Tom was captured, but he's been released.
Hiçbir gizli servis ücreti yok.There are no hidden service charges.
Dışarı çıkın ve serin esintinin tadını çıkarın.Come out and enjoy the cool breeze.
Tom serbest çalışan bir tesisatçıdır.Tom is a self-employed plumber.
Sergi 20 Ekim'e kadar sürüyor.The exhibit runs through October 20th.
Çok şerefli hissediyorum.I feel very honored.
Çok sert dövüştük.We fought very hard.
Serseme dönmüştüm.I was stunned.