Dışarı çıkmakta serbestsin.You are free to go out.
Sermayeni iyi şekilde kullanmalısın.You must employ your capital well.
Sergiyi görmeliydin.You ought to have seen the exhibition.
Sen bana her zaman sert karşılık verirsin, değil mi?You always talk back to me, don't you?
Yeni olduklarında, ayakkabılar serttir.Shoes are stiff when they are new.
Gökyüzü gittikçe karardı ve rüzgar gittikçe daha sert esti.The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
Otobüs servisi dokuz ve on arasında iyi değil.The bus service is not good between nine and ten.
Ginza Tokyu Hotel'e giden servis otobüsü var.There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
Sağlık servetten daha iyidir.Health is better than wealth.
Eğitimin amacı servet veya statü değil ama kişisel gelişim.The goal of education is not wealth or status, but personal development.
Sert bir rüzgar esiyordu.A strong wind was blowing.
Sığır serbestleştirilmesinin kesin sonucu ortaya çıkmadan önce dört yıl olacak.It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
Acil servise kabul edilmek için nereye gitmeliyim?Where should I go to be admitted into the emergency room?
Tepenin üstüne ulaştığımızda rüzgar daha da sert esti.The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
Bay Yoshida çocuklarına karşı çok serttir.Mr Yoshida is too severe with his children.
Musluk suyun çok sert. Bir yumuşatma cihazı al.Your tap water is too hard. Get a water softener.
Gün daha serin olduğu için bir süveter giymek zorunda kaldım.As the day got cooler, I had to put on a sweater.
Hisse senetleri sert düştü.Stocks fell hard.
Köşedeki servis istasyonunda arabama yakıt doldurttum.I had my car filled up at the service station at the corner.
Genel olarak Kanada'nın sert bir iklimi vardır.On the whole, Canada has a severe climate.
Dışarıda çok sert bir soğuk vardı.It was piercingly cold outside.
Biz her zaman servis kalitesinde iyileştirmeyi amaçlıyoruz.We are always aiming at improving the quality of service.
Şu şirketle sert bir yarış halindeyiz.We are in a fierce competition with that company.
Bizim öğretmenimiz hem sert hem de yumuşak huyludur.Our teacher is at once stern and kindly.
Sergi salonumuz genç bayanlarca çok sevildi.Our showroom made a hit with young ladies.
Evsiz, serin sağanaktan korunmak için sığınak aradı.The homeless sought shelter from the chilly shower.
Hava yağmurdan sonra serin.It is cool after the rain.
İçki hindistan cevizi kabuklarında servis edildi.The drinks were served in coconut shells.
En yakın otel servis telefonunun nerede olduğunu bana söyler misiniz?Can you tell me where the nearest hotel service phone is?
En sağdaki şerit yapım aşamasındadır.The rightmost lane is now under construction.
Bütün gece rüzgar sert esiyordu.It was blowing hard all night.
Komite sergi için yer seçti.The committee picked the site for the exhibition.
Oda servisi hâlâ mevcut mu?Is room service still available?
Oda servisi. Size yardımcı olabilir miyim?Room service. May I help you?
Lincoln köleleri serbest bıraktı.Lincoln set the slaves free.
Lincoln, ülkedeki bütün kölelerin serbest bırakılması emrini verdi.Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.
Servis otobüsüne binmelisiniz.You should take the shuttle bus.
Servis otobüsü saat kaçta havaalanına gider?What time does the shuttle bus leave for the airport?
Servis otobüsünü nerede beklemeliyim?Where should I wait for the shuttle bus?
Bir servis otobüsü nerede bulabilirim?Where can I find a shuttle bus?
Eğer bir süre evden uzak olursam, posta servisini bırakacağım.If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.
Onlar serada kavun yetiştirirler.They grow melons under glass.
Benim hatam benim servetime mal oldu.My mistake cost me my fortune.
Hatam bana servete mal oldu.My mistake cost me my fortune.
Fred eşine büyük bir servet bıraktı.Fred left his wife a large fortune.
Sert bir rüzgar esiyor.A hard wind is blowing.
Bir kazma sert zemin yüzeyleri parçalamak için kullanılan uzun saplı bir araçtır.A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
Hawaii'de bir sürü plaj serserisi var.There are a lot of beach bums in Hawaii.
Daha iyi bir otobüs servisi olmalı.There ought to be a better bus service.
Bir otobüs servisi var mı?Is there a bus service?
Otobüs servisi olmadığı için, biz, istasyona giden bütün yolu yürümek zorunda kaldık.As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
Kar eriyinceye kadar otobüs servisi mevcut olmayacak.The bus service won't be available until the snow has melted.
Partide ne servis edildi?What was served at the party?
Nikel, sert, gümüş beyazı bir metaldır.Nickel is a hard, silver-white metal.
Nancy benim ilgilenmem için sert bir kız.Nancy is a hard girl for me to deal with.
Ona karşı niçin öyle sertsin?Why are you so bitter against her?
Tom bir gecede bir servet kaybetti.Tom gambled away a fortune in one night.
Ben çok serin hissediyorum.I feel very chilly.
Sonunda, gerçek bizim için gözler önüne serildi.At last, the truth was revealed to us.
Akşam yemeği saat kaçta servis ediliyor?What time is dinner served?