Saatlerimizi senkronize edelim.Let's synchronize our watches.
Senkronize yüzme, kızlar ve kadınlar için güzel bir spordur.Synchronised swimming is a beautiful sport for girls and women.
Henüz senkronize durumda değiliz.We're not in sync yet.
Google Contacts CardDAV tarafından da senkronize edilebilir.Google Contacts can be synchronized also by CardDAV.
Hall, 2003'e kadar hücreleri senkronize eden elementi keşfedemedi.Hall didn't discover the element that synchronizes cells until 2003.
Senkronize edebilmek için Nokia hesabınızın olması gerekir.You need to have a Nokia account to be able to synchronise.
Bu beslemelerdeki veri girişi, FeedSync protokolü ile senkronize edildi.The data entries within these feeds were synchronized via the FeedSync protocol.
Mac OS X için, aygıt Windows Phone 7 Konektör yazılımı ile senkronize edilebilir.For Mac OS X, the device can be synchronized with Windows Phone 7 Connector software.
Kişiler ve takvimler diğer servislerden de senkronize edilebilir.Contacts and calendars can be synchronized from other services as well.
Arkadaşlarımı Bul, Haritalar ve Kişiler gibi diğer uygulamalarla senkronize olur.Find My Friends synchronizes with other applications such as Maps and Contacts.
Exchange Server'da yalnızca e-postalar, takvim, kişiler ve görevler senkronize edilebilir.In case of Exchange Server, only emails, calendar, contacts and tasks may be synchronized.
Cihaz bir bilgisayarla senkronize etmek için USB beşiği ile geldi.It came with a USB cradle to sync with a computer.
Bir kez saatler senkronize edilince tek yönlü ışık hızını ölçebilir.Once clocks are synchronised one can measure the one-way light speed.
Verileri avuçiçi cihazlar ve masaüstü bilgisayarlarla senkronize eder.It synchronizes data with handheld devices and desktop computers.
Cihazla senkronize edilen veya kamerasıyla çekilen fotoğrafları düzenleyebilir.It could organize photos that were synced to the device or taken with its camera.
Live Mesh, uygulamalar, dosyalar ve klasörlerin birden fazla cihazda senkronize edilmesini sağlar.Live Mesh allows applications, files and folders to be synchronized across multiple devices.
Videoları albumlere senkronize etme.Please Don't Touch album review.
Yerli hesap türleri için, kişiler ve takvimler de senkronize edilebilir.For the native account types, contacts and calendars may be synced as well.
Lagarde, Senkronize yüzme dalında Fransız milli takımının uzun bir süre üyesiydi.As a teenager, Lagarde was a member of the French national synchronised swimming team.
Hayal edebilirsiniz ki 2 bin senkronize YouTube videosu ile düzenleme zamanı epey uzun oluyor.You can imagine, with 2,000 synchronized YouTube videos, the render time is just atrocious.
Ve, koro halinde ses çıkarırlar ki bu kesinlikle birbiri ile senkronize halindedir.And they vocalize in a chorus that's absolutely in sync with one another.
Birden fazla telefonun ekranındaki görüntüleri senkronize ediyor.It synchronises videos across multiple screens of mobile devices.
Yani dünyanın herhangi bir yerindeki makineleri senkronize edebiliyor.So it synchronizes machines anywhere in the world.
Bu klasör, masaüstünüzdeki Google Drive ile senkronize edilir.This folder syncs with Google Drive on your desktop.
Senkronize çalıştıklarını görebilirsiniz.And you can see that they're synchronized.
Birkaç taşınabilir cihaz ekranındaki videoları senkronize ediyor.It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices.
Önbelleği & senkronize et& Keep cache in sync
Senkronize KoşuSynchronised Running
Rastgele senkronize etSynchronize Random
hata ayıklama için senkronize moda geçerswitches to synchronous mode for debugging
Senkronize ediliyor... @ info: statusSyncing...
Değişiklikleri Senkronize EtSynchronize changes
Senkronize olun!Get Synchronized!
% 1 veritabanı senkronize ediliyorSyncing database %1...
Senkronize ediliyor:% 1...Synchronizing text "%1"
Senkronize artistik patinaj, hızla popülerlik kazanan Olimpiyat dışı bir spor.Synchronised figure skating is a non-Olympic sport that is fast gaining popularity.
Sınırı [KFOR ve KP] ve senkronize (KFOR/Sırp Güçleri) devriyeleriyle kontrol ediyoruz.We control the boundary with [KFOR and KP] and synchronised (KFOR/Serb Forces) patrols.
Koordineli –ortak bir amaca ulaşmak için bütün ilgili paydaşların faaliyetleri senkronize edilir.Coordinated – synchronize the activities of all relevant stakeholders to achieve a common purpose.
Kanat vuruşları bir saniyede 100 kereden az olan böcekler senkronize kaslarını kullanırlar.Insects that beat their wings less than one hundred times a second use synchronous muscle.
2014'te Asya Şampiyonası'nda senkronize 10 m kuleyi kazandı.In 2014, he won the Synchronized 10 m platform at the Asian Championships.
2016 Yaz Olimpiyatları'nda Chen ve Lin senkronize 10 m kule yarışmasını kazandı.At the 2016 Summer Olympics, Chen and Lin won the 10m synchro.
Çoğu hayvanın davranışları dünyanın günlük aydınlık-karanlık döngüsüyle senkronizedir.The behavior of most animals is synchronized with the earth's daily light-dark cycle.
Zamanla tanrıça Ninsun ile senkronize oldu. [2] Dumuzid'in annesiydi. [3]She became syncretized with the goddess Ninsun.[2] She was the mother of Dumuzid.[3]
Konuşurken ve savaşırken senkronize şekilde hareket eden ikiz mücevherler.Twin jewels that are always together and act in synchrony while talking and fighting.
Yerel fotoğraf albümleri klasörler oluşturmak ve düzenlemek için yeteneği (iTunes ile senkronize olmadık da) .Einwohnerstatistik, die aber keine entsprechende Tabelle für Manitoba erstellt).
Microsoft Exchange Server ile senkronize edilme.Synchronisation avec Microsoft Exchange Server.
Ancak 1995 'te besteci Philip Glass bu film için, filmle tam senkronize bir opera bestelemişti .En 1995, Philip Glass a composé un opéra à partir de ce film.
Cihaz bir bilgisayarla senkronize etmek için USB beşiği ile geldi.Vino con una base USB para sincronizar con un ordenador.
Ancak 1995 'te besteci Philip Glass bu film için, filmle tam senkronize bir opera bestelemişti .En 1995 Philip Glass compuso una opera a partir de la película.
Google Contacts CardDAV tarafından da senkronize edilebilir.I contatti Google possono essere sincronizzati anche da CardDAV.
Mesajlar dizisi artık tüm cihazlarınız arasında senkronize edilir.I testi sono sincronizzati su tutti i dispositivi.
Safari yer imlerini iCloud ile senkronize edilebilir.È inoltre possibile sincronizzare tutte le note attraverso iCloud.
Merkezi saat dilimi üzerinde senkronize olan bir gün/gece göstergesi de bilgileri tamamlar.Un indicatore giorno/notte sincronizzato sul fuso centrale completa l'informazione.
Bir kez saatler senkronize edilince tek yönlü ışık hızını ölçebilir.Как только часы синхронизированы, можно измерять одностороннюю скорость света.
Mac OS X için, aygıt Windows Phone 7 Konektör yazılımı ile senkronize edilebilir.Пользователи Mac OS X могут использовать для синхронизации программу Windows Phone 7 Connector.
Aynı yıl ilk albümleri Senkronize'yi yayımladılar.В следующем году те же газеты опубликовали его некролог.
Cihazla senkronize edilen veya kamerasıyla çekilen fotoğrafları düzenleyebilir.O usuário pode escrever ou desenhar sob a câmera.
Bütün veriler üyelerin tüm cihazlarında gerçek zamanlı olarak senkronize edilebiliyor.Todos os dados são sincronizados em tempo real entre todos os dispositivos do usuário.
Yerli hesap türleri için, kişiler ve takvimler de senkronize edilebilir.Para os tipos de conta suportadas nativamente, os contactos e calendários podem também ser sincronizados.
Oluşturulan notlar, iCloud servisi aracılığıyla tüm kullanıcının Apple cihazlarıyla senkronize edilir.As notas criadas são sincronizadas para todos os dispositivos do usuário através do iCloud.