Seninle her zaman tanışmak istedim.I've always wanted to meet you.
Üzgünüm seninle aynı düşüncede değilim.Sorry, but I can't go along with you.
Hepimiz, seni ve aileni görmeye can atıyoruz.We are all looking forward to seeing you and your family.
Senin için çok üzülüyorum.I feel for you deeply.
Seninle beraber gitmek istiyorum.I want to go with you.
Ben seninle gitmek istiyorum.I want to go with you.
Seninle gitmekten çok memnun olurum.I would be very pleased to go with you.
Seni gördüğümde bana her zaman erkek kardeşimi hatırlatıyorsun.When I see you, you always remind me of my brother.
İstasyona giderken ben seni geçtim.I can beat you to the station.
Seninle seyahat etmek istiyorum.I want to travel with you.
Seninle yolculuk etmek istiyorum.I want to travel with you.
Senin yardımından endişeliyiz.We are anxious for your help.
Bu noktada seninle aynı düşüncede olamam.I cannot agree with you on this point.
Kelime işlemci seni birçok dertten kurtaracak.The word processor will save you a lot of trouble.
İpi tut ve seni yukarı çekeceğim.Take hold of the rope, and I'll pull you up.
Riviera'ya bir gezi seni iyi yapmalı.A trip to the Riviera should do you good.
Ben seni duymadım.I didn't hear you.
Avrupa'ya gitmeden önce seni görmek istiyorum.I'd like to see you before I leave for Europe.
Seni dün gece bekliyordum.I was expecting you last night.
Onlar seni almadan önce sen onları al!Get 'em before they get you!
Uzun süredir seni görmedim, Bill.I haven't seen you for a long time, Bill.
Selam! Seni burada göreceğim aklımın ucundan geçmezdi! Dünya küçük, değil mi?Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?
Selam! Seni burada göreceğime dünyada inanmazdım! Dünya küçük, değil mi?Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?
Seni tekrar görmek gerçekten harika, Momoe.It's really wonderful seeing you again, Momoe.
Tabii, oraya seninle gideceğim.Of course, I will go there with you.
Yeterli zamanım olsa, seninle konuşurum.If I had enough time, I would talk with you.
Seninle birlikte olsaydım, sana yardım ederdim.If I had been with you, I could have helped you.
Senin yerinde olsam, ona güvenirim.If I were you, I would trust her.
Senin yardımın olmasa o başarısız olurdu.But for your help, he would have failed.
Ve senin aşkını kaybedersem her şeyimi kaybederim.And if I lose thy love, I lose my all.
Bir kek yersen seni azarlarım.If you eat any cake, I'll whip you.
Senin yardımın olmasaydı, ben başarısız olurdum.If it had not been for your help, I would have failed.
Eğer gelemiyorsan senin yerine birini gönder.If you can't come, send someone in your stead.
Madem ki yetişkinsin, ne yapacağına karar vermek senin görevin.Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.
Sürekli seni desteklemekten bıktım.I'm fed up with always backing you up.
Bu senin kalkman gereken zamandır.This is the time you should get up.
Bir içki daha içelim ve sonra seni eve geri götüreceğim.Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
Seninle tekrar görüşmeyi umuyoruz.We hope to meet you again.
Yakında seni görmeye can atıyorum.I am looking forward to seeing you soon.
Seninle işim bitti.I'm through with you.
Üyelerden herhangi biri seninle aynı fikirde mi?Do any of the members agree with you?
Senin en son posta sipariş kataloğunu satın almak istiyorum.I would like to purchase your latest mail order catalogue.
Elbette bana güvenebilirsin. Ben hiç daha önce seni yanlış yönlendirdim mi?Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?
Hepimiz seni özledik.We all have missed you.
Herkes seni bekliyor.Everybody is waiting for you.
Herkes seni duyabilsin diye lütfen daha yüksek sesle konuş.Please speak more loudly so that everybody can hear you.
Bir Bay Marconi seni görmek istiyor.A Mr Marconi wants to see you.
Yakında seni oturtabiliriz.We can seat you soon.
Birisi seni tekrar yolda bıraktı.Somebody has let you down again.
Seninle yakında tekrar görüşeceğimizi umuyorum.I hope I'll see you again soon.
Seni tekrar görmeme izin verir misin?Will you let me see you again?
Seni tekrar görmek güzel!Nice to see you again!
Bunu tekrar yaparsan cezalandırılacağın konusunda seni uyarmalıyım.I must warn you that if you do this again you will be punished.
Seni tekrar görmek güzel.It is nice to see you again.
Seni tekrar görebileceğime inanıyorum.I trust that I can see you again.
Seni gördüğüme sevindim.Nice to see you.
Seni başka bir zaman arayacağım.I'll call you some other time.
Bazen seni görmeyi umuyorum.I hope to see you sometime.
Günün birinde seni tekrar görmek isterim.I would like to see you again sometime.
Seninle tekrar konuşmak için geldim.I've come to talk with you again.