Seninle gidebilir miyim?Can I go with you?
Seni şaşırtmak istemedim.I didn't want to surprise you.
Senin memnun olduğunu görmek hoşuma gidiyor.I like seeing you glad.
Senin başaracağından eminim.I'm sure that you'll succeed.
Benim tatlı sevgilim, seni o kadar çok özledim ki.My sweet darling, I miss you so much.
Seni gerçekten çok özlüyorum!I really miss you a lot!
Diş hekimliği kariyerindeki ilerlemeni gördüm ve senin için gerçekten mutluyum!I saw your progress about your dentist career and I'm really happy for you!
Sadece senin bacağını çekti. Bu bir şaka.She just pulled your leg. It's a joke.
Galiba ben de seni özlüyorum.I guess I miss you too.
Şu anda senin hayatını gerçekten kıskanıyorum.I'm really jealous of your life right now.
Benim ağrıyan bir boğazım var. Senin öksürük kesicin var mı?I have a sore throat. Do you have a cough drop?
Her yerde seni aradım ama seni bulamadım.I looked for you everywhere and didn't find you.
Senin için zararlı olan kitapları okumamalısın.You shouldn't read books that are harmful to you.
Senin için zararlı olan dergileri okumamalısın.You shouldn't read magazines that are harmful to you.
Senin evleneceğini duydum.I heard you are going to get married.
Eğer böyle davranırsan o senin ondan nefret ettiğini düşünür.If you act like that, he'll think you hate him.
Senin o işi almanın harika olduğunu düşünüyorum.I think it's great that you got that job.
Senin aracının yedek lastiği var mı?Does your car have a spare tyre?
Senin canını sıkan nedir?What's bugging you?
Senin hakkında çok endişeliyim.I'm very worried about you.
Seni düşünmeden asla bir gün geçirmedim .I never spend a day without thinking of you.
Senin gelmen için çok erken.It's too early for you to come.
Senin için gerçekten çok mutluyum.I am very happy for you!
Beni sevdiğini biliyorum, ama senin için bütün hissettiğim sadece yakınlıktır.I know you love me, but all I feel for you is just affection.
Biz senin çok yediğini anladık.We understood that you've eaten a lot.
Sessiz ol, seni aptal!Silence, you fool!
Kapa çeneni, seni aptal!Shut up, you idiot!
Senin kim olduğunu sorabilir miyim?May I ask who you are?
Gerçekten mi? Ben onun senin kız kardeşin olduğunu bilmiyordum.Really? I didn't know she was your sister.
Sen burada değilken seni özlüyorum.I miss you when you're not here.
Hiçbir eğitim miktarı seni bunun için hazırlayamaz.No amount of training can prepare you for this.
Neden seni düşündüğümü düşünüyorsun?Why do you think I'm thinking about you?
Onun söylemeye çalıştığı şey senin bir ahmak olduğundur.What she is trying to say is that you're a jackass.
Bütün günü seni bekledik.We have waited for you the whole day.
Senin için yaptığım şeyleri asla taktir etmedin.You never appreciated the things I do for you.
Sen bana senin babam olmadığını mı söylüyorsun?Are you telling me you are not my father?
Çok sıcak. Bu elbiseler seni öldürecek!It's very hot, these clothes are going to kill you!
Hepimiz seninle gurur duyuyoruz.We're all very proud of you.
İşimi kaybetmem senin hatandır.It's your fault that I just lost my job.
Seni almak için gittim ama sen zaten gitmiştin.I went to pick you up, but you were already gone.
O seni arayacağımı bilir.He knows I'll call you.
O seni arayacağımı biliyor.She knows that I'll call you.
Bu seni sakinleştirmeli.This should becalm you.
Senin şimdi buraya gelmene karar verdiren nedir?What made you decide to come here now?
Mantıklı bir kişi seninle öyle konuşmazdı.A sensible person wouldn't speak to you like that.
Ben senin kadar müziğe düşkün değilim.I'm not as fond of music as you are.
Müziği senin sevdiğin kadar çok sevmiyorum.I don't like music as much as you do.
Seninle aynı yaşta olan bir erkek kardeşim var.I have a brother who's the same age as you.
Seninle aynı yaşta olan bir ağabeyim var.I have an older brother who's the same age as you.
Lütfen gel. Gerçekten seninle görüşmek istiyorum.Please come. I really want to meet you.
Şimdi meşgul, bu yüzden seninle konuşamaz.She's busy now, so she can't talk with you.
Ben senin teklifini takdir ediyorum, ama bunu tek başıma yapmaya çalışmak istiyorum.I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own.
Onu eleştirmek senin haddine mi?Who are you to second guess him?
Senin gitmeni yasaklıyorum.I forbid you to leave.
Bunun senin için yapabileceğim tek şey olduğuna inanıyorum.I believe this is the only thing I can do for you.
Seni bu kadar uzun süre beklettiğim için üzgünüm.I'm sorry to have kept you waiting for so long.
Bu çok ilginç deney senin mesleki kişiliğini meydana çıkarmaktadır.This very interesting test reveals your professional personality.
Senin köpeğinin büyük pençeleri var!Your dog has huge paws!
Senin için yapabileceğim herhangi bir şey var mı?Is there anything at all that I can do for you?
Seni affediyorum.I forgive you.