Haydn bu durumu anlatmak için bir senfoni yazmayı düşündü.하이든은 자신의 주장을 펴기 위해 교향곡을 만드는게 나을 것이라고 생각했었습니다
Haydn bu durumu anlatmak için bir senfoni yazmayı düşündü.Гайдн вирішив, написати симфонію у відповідь.
Haydn bu durumu anlatmak için bir senfoni yazmayı düşündü.Гайдн подумал, что он напишет симфонию, чтобы как-то повлиять.
Haydn bu durumu anlatmak için bir senfoni yazmayı düşündü.Хайдн си помислил, че може да напише симфония, в подкрепа на доводите си.
Haydn bu durumu anlatmak için bir senfoni yazmayı düşündü.היידן חשב שהוא יכתוב סימפוניה שתבהיר את עמדתו.
Haydn bu durumu anlatmak için bir senfoni yazmayı düşündü.ففكر بتأليف سمفونية لايصال فكرته
Haydn bu durumu anlatmak için bir senfoni yazmayı düşündü.その曲の最後の部分をこれからお聴かせします
İşte şimdi tam da bu yazılan senfoninin son kısmını çalacağız.A my vám teď kousíček z konce této symfonie zahrajeme.
İşte şimdi tam da bu yazılan senfoninin son kısmını çalacağız.Dan kami akan memutar bagian terakhir dari simfoni itu sekarang.
İşte şimdi tam da bu yazılan senfoninin son kısmını çalacağız.És most eljátsszuk a szimfónia legvégét.
İşte şimdi tam da bu yazılan senfoninin son kısmını çalacağız.Et nous allons maintenant jouer la toute fin de cette symphonie.
İşte şimdi tam da bu yazılan senfoninin son kısmını çalacağız.저희가 지금 그 교향곡의 아주 마지막 부분을 들려 드리겠습니다
İşte şimdi tam da bu yazılan senfoninin son kısmını çalacağız.Ora vi suoneremo la parte di coda di questa sinfonia.
İşte şimdi tam da bu yazılan senfoninin son kısmını çalacağız.Şi noi vom cânta chiar finalul acestei simfonii acum.
İşte şimdi tam da bu yazılan senfoninin son kısmını çalacağız.Und wir werden jetzt das letzte Stück dieser Symphonie für Sie spielen.
İşte şimdi tam da bu yazılan senfoninin son kısmını çalacağız.Và chúng tôi sẽ chơi đoạn cuối của bản giao hưởng ngay bây giờ.
İşte şimdi tam da bu yazılan senfoninin son kısmını çalacağız.Wij gaan nu het allerlaatste stukje van die symfonie spelen.
İşte şimdi tam da bu yazılan senfoninin son kısmını çalacağız.Y ahora vamos a interpretar justo la parte final de esa sinfonía.
İşte şimdi tam da bu yazılan senfoninin son kısmını çalacağız.И ние ще изсвирим само края на тази симфония сега.
İşte şimdi tam da bu yazılan senfoninin son kısmını çalacağız.И сейчас мы сыграем только концовку этой симфонии.
İşte şimdi tam da bu yazılan senfoninin son kısmını çalacağız.І ми збираємося зіграти лише саму кінцівку цієї симфонії зараз.
İşte şimdi tam da bu yazılan senfoninin son kısmını çalacağız.ואנו עומדים לנגן רק את קצה זנב הסימפוניה הזו כעת.
İşte şimdi tam da bu yazılan senfoninin son kısmını çalacağız.وسوف نعزف لكم اخر جزء من السمفونية الان
İşte şimdi tam da bu yazılan senfoninin son kısmını çalacağız.オーケストラが一種の反抗を示すのがわかるでしょう
O, geçen sene gerçekten Roanoke Senfoni Orkestrası'nın tatil konserini yönetti.A múlt évben például a Roanoke szimfónikus zenekart vezényelte egy ünnepi koncerten.
O, geçen sene gerçekten Roanoke Senfoni Orkestrası'nın tatil konserini yönetti.Anul trecut a condus Roanoke Symphony Orchestra pentru concertul de sărbători.
O, geçen sene gerçekten Roanoke Senfoni Orkestrası'nın tatil konserini yönetti.El año pasado dirigió a la Orquesta Sinfónica de Roanoke para el concierto de vacaciones.
O, geçen sene gerçekten Roanoke Senfoni Orkestrası'nın tatil konserini yönetti.L'anno scorso ha diretto la Roanoke Symphony Orchestra per il concerto di Natale.
O, geçen sene gerçekten Roanoke Senfoni Orkestrası'nın tatil konserini yönetti.L'an passé il a dirigé l'Orchestre Symphonique de Roanoke pour le concert des Fêtes.
O, geçen sene gerçekten Roanoke Senfoni Orkestrası'nın tatil konserini yönetti.Letztes Jahr dirigierte er tatsächlich das Roanoke Symphonie Orchester beim Ferienkonzert.
O, geçen sene gerçekten Roanoke Senfoni Orkestrası'nın tatil konserini yönetti.Minulý rok dokonca dirigoval Symfonický Orchester Roanoke na sviatočnom koncerte.
O, geçen sene gerçekten Roanoke Senfoni Orkestrası'nın tatil konserini yönetti.Năm ngoái, nó đã chỉ huy dàn nhạc giao hưởng Roanoke trong buổi hòa nhạc mừng ngày lễ.
O, geçen sene gerçekten Roanoke Senfoni Orkestrası'nın tatil konserini yönetti.실제로 작년엔 로아노크(Roanoke) 교향악단을 지휘했었죠. 연말 콘서트에서요.
O, geçen sene gerçekten Roanoke Senfoni Orkestrası'nın tatil konserini yönetti.V loňském roce dirigoval Symfonický orchestr Roanoke během prázdninových koncertů.
O, geçen sene gerçekten Roanoke Senfoni Orkestrası'nın tatil konserini yönetti.Vorig jaar dirigeerde hij het vakantieconcert van het Roanoke Symphony Orchestra.
O, geçen sene gerçekten Roanoke Senfoni Orkestrası'nın tatil konserini yönetti.W zeszłym roku dyrygował orkiestrą Roanoke Symphony, podczas świątecznego koncertu.
O, geçen sene gerçekten Roanoke Senfoni Orkestrası'nın tatil konserini yönetti.Το περασμένο έτος διεύθυνε την Συμφωνική Ορχήστρα του Ρόανοκ στο κονσέρτο των διακοπών.
O, geçen sene gerçekten Roanoke Senfoni Orkestrası'nın tatil konserini yönetti.В прошлом году он по-настоящему дирижировал оркестром Roanok Symphony на праздничном концерте.
O, geçen sene gerçekten Roanoke Senfoni Orkestrası'nın tatil konserini yönetti.Всъщност, миналата година той дирижира Роанокския симфоничен оркестър на празничния концерт.
O, geçen sene gerçekten Roanoke Senfoni Orkestrası'nın tatil konserini yönetti.בשנה שעברה הוא למעשה ניצח על התזמורת הסימפונית של רונוק בקונצרט החג.
O, geçen sene gerçekten Roanoke Senfoni Orkestrası'nın tatil konserini yönetti.فقد قاد فعلا السنة الماضية أوركسترا " روانكي " لحفلة عطلة نهاية الأسبوع
O, geçen sene gerçekten Roanoke Senfoni Orkestrası'nın tatil konserini yönetti.ロアノーク交響楽団の指揮をしました これは次世代のロボットDARwIn IV です
"Oyun Senfonisi" adlı uzun vadeli bir çalışma yapıyoruz.Tenemos un proyecto a largo plazo
"Oyun Senfonisi" adlı uzun vadeli bir çalışma yapıyoruz.We hebben een langetermijnproject,
Prens Haydn'ın müziğini sevdiğinden Haydn bu durumu anlatmak için bir senfoni yazmayı düşündü.Nun, da der Prinz seine Musik liebte, dachte Haydn, er schriebe eine Symphonie für sein Argument.
Prens Haydn'ın müziğini sevdiğinden Haydn bu durumu anlatmak için bir senfoni yazmayı düşündü.Protože princ miloval hudbu, pomyslel si Haydn, že by napsal symfonii, aby věc vysvětlil.
Şimdi 1800'lü yıllarda Beethoven olduğunuzu ve bir senfoni -Ora immaginiamo di essere nel 1800, tu sei Beethoven e vuoi scrivere una nuova sinfonia.
Skid Row' müzisyenlerinden oluşan Sokak Senfonisi organizasyonunu başlattım.저는 '스키드로의 음악가'라는 거리 교향악단을 만들었습니다. 그 악단은 음악이라는 빛을
Skid Row' müzisyenlerinden oluşan Sokak Senfonisi organizasyonunu başlattım.Pouliční symfonie, které přinášelo světlo hudby do těch nejtemnějších koutů.
Skid Row' müzisyenlerinden oluşan Sokak Senfonisi organizasyonunu başlattım.ייסדתי ארגון מוסיקאים בשכונות העוני בשם "סימפוניית הרחוב", כדי להביא את אור המוסיקה
Skid Row' müzisyenlerinden oluşan Sokak Senfonisi organizasyonunu başlattım.بدأت منظمة في سكيد رو للموسيقيين تدعى سيمفونية الشارع، ليصل ضوء الموسيقى
Skid Row' müzisyenlerinden oluşan Sokak Senfonisi organizasyonunu başlattım.団体を作り 暗闇に音楽の光をもたらす 活動を始めました スキッロ・ロウの路上や 救護施設に暮らす
Ve arabanızda CD'leri bulunuyor, ve senfonilere gidiyorsunuz.Anda punya CD di mobil Anda, dan menonton simfoni.
Ve arabanızda CD'leri bulunuyor, ve senfonilere gidiyorsunuz.Avete dei CD nella vostra macchina e andate a sentire l'orchestra.
Ve arabanızda CD'leri bulunuyor, ve senfonilere gidiyorsunuz.Aveţi CD-uri în maşină, mergeţi la somfonii.
Ve arabanızda CD'leri bulunuyor, ve senfonilere gidiyorsunuz.I har CD'er i bilen og I går til koncerter.
Ve arabanızda CD'leri bulunuyor, ve senfonilere gidiyorsunuz.Ilyen CD-k vannak az autóitokban, és hangversenyekre jártok.
Ve arabanızda CD'leri bulunuyor, ve senfonilere gidiyorsunuz.Je hebt cd's in de auto en luistert naar het orkest.
Ve arabanızda CD'leri bulunuyor, ve senfonilere gidiyorsunuz.차에서는 교향곡 음반만을 들으실 겁니다.
Ve arabanızda CD'leri bulunuyor, ve senfonilere gidiyorsunuz.Máte cédéčka v aute, a chodíte na symfonické koncerty.