Senet bugün ödenmeli.The bill must be paid today.
Senet tutarı 500 dolar.The bill amounts to 500 dollars.
Jill'i hisse senetlerini çalmakla suçlayacak hiçbir dayanağın yok.You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.
Hisse senetleri beş ardışık gün geriledi.Stock prices declined for five consecutive days.
Hisse senetleri sert düştü.Stocks fell hard.
Hisse senetleri yeni bir zirve yaptı.Stocks hit a new high.
Dick ona senet hazırladı.Dick drew up to her.
General Motors hisse senetlerinin 10.000 hissesini satın aldık.We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.
Tokyo borsasında, yaklaşık 450 şirketin hisse senetleri sayaç üzerinde işlem gördü.In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
Tokyo borsasında, aşağı yukarı 450 şirketin hisse senetleri sayaç üzerinde işlem gördü.In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
O, parasını hisse senetlerine yatırdı.He invested his money in stocks.
O, hisse senetlerine çok para yatırdı.He invested a lot of money in stocks.
Tom onun senetlerini ödeyemedi.Tom couldn't pay his bills.
Hem hisse senetlerinde hem de tahvillerde tasarrufların var mı?Do you have savings in both stocks and bonds?
Hisse senetlerinin bir gecede değeri düştü.The stocks fell in value overnight.
Hisse senetlerine yatırım yapmak risk içerir.Investing in stocks involves risk.
Bu senetin vadesi geçmiş.This bill is long past due.
Hisse senedinin% 30'u bir zamanlar 2000'lerde LVMH'ye satıldı, bu da hisse senetlerini sattı.30% of the equity was sold to LVMH sometime in the 2000s, which in turn sold those shares.
Humana, United hisse senetleri 2,9 milyar dolar değerinde düştükten sonra devralımdan çekildi.Humana pulled out of the acquisition after United stock dropped $2.9 billion in value.
Bu bakımdan hamiline yazılı pay senetlerinden ayrılır.Whoever shall do this shall be cast out of the episcopate.
Ailen hala Campbell'in hisse senetlerinin olağanüstü paylarının büyük bir yüzdesine sahiptir.The family still holds a large percentage of the outstanding shares of Campbell stock.
Diğer yatırımcıların hakları hisse senetleri aracılığıyla etkisizleştirildi.The rights of the other shareholders was undermined by the use of common stock.
Şirketin hisse senetleri 1868'de 658 Frank iken, 1877'de 70 Frank'a kadar düştü.The company's share price plummeted from 658 Swiss francs in 1868 to 70 francs in 1877.
Çin hisse senetlerinin %80'i bireysel yatırımcılara ve birçok acemi sahibine aittir.80% of Chinese stocks are owned by individual investors, many novices.
Devlet, para ihtiyacını karşılamak için, bu senetleri para karşılığında satmaya başladı.To achieve this objective, she began saving every dollar possible.
İsyancıların birçoğu idam edilmiş, aynı zamanda bazı isyancı senetörler ölüm cezası verilmiştir.Many of the rebels were executed; also some of the supporting senators were put to death.
Raporda hisse senetlerinin rehnedilmesinin kamunun alacağını tehlikeye attığı da belirtilmiştir.The group also claimed that a nature reserve is at risk from the proposals.
Merkez Bankası piyasadaki likidite fazlasını emmek için senet satar.The salesman is trying to sell the item for two cents more than it can be bought at the store.
İmtiyazlı hisse senetleri ile, yatırımcılar genellikle sürekli bir temettü garantisi altındadırlar.With preferred shares investors are usually guaranteed a fixed dividend forever.
Bankanın hisse senetleri 13 Eylül 1990'dan itibaren İMKB'da işlem görmeye başlamıştır.Senate confirmation hearings were held beginning on September 13, 1990.
Poliçe, kanunen emre yazılı senettir.Governmental copy of proposed legislation.
Satın alınan küçük hisse senetlerinin bazılarına aşırı değer biçilebilir.Some of the small cap stocks acquired may be overvalued.
Senetli köle olarak gelenlerin %75'i 25 yaşının altındadır.75% of all perpetrators are under the age of 25.
Bağlam anonim şirketlerde nama yazılı pay senetlerinin devrine getirilen sınırlama.Ads up to this point supported free members accounts.
Emlak fiyatları, hisse senetleri düştü.Housing values down.
Hisse senetlerinin ne olduğunu biliyorsunuz, peki menkul kıymet ne anlama geliyor?You know what equity securities are, and just so you know, what is a security?
Diyelim ki 10 milyon adet hisse senetleri var. -So let's say that they have-- that there are 10 million shares.
Sermaye artırmak için genelde izlenen yol hisse senetlerinin satılmasıdır.Well, for the most part you are selling stock.
Internetteki değişik sitelerde, hisse senetlerinin işlem fiyatlarını bulabilirsiniz. -If you go to Yahoo! Finance, you type in the ticker symbol and you get the price for that day.
George Bush, Medicare'i senete çevirmeyi teklif etmedi.Bush didn\'92t propose turning Medicare into a voucher.
Hisse senetlerini satın alırken ödeyeceğiniz fiyat 20 $.So, you can give it back you've centrally unwanted it.
Hisse senetlerini satın aldınız.What allow you to do is allow you to do the buying and selling in revise order
Şimdi, bu hisseleri ödünç aldığınız kişiye gidip hiise senetlerini verip borcunuzu kapatıyorsunuz.Normally, before you sell something you have to buy something
Diyelim ki hisse senedi fiyatı senet başına 3 lira. -But 99% of the time, when you buy a share, it is not going to the company.
Sanırım hisse senetlerine de aşinasınız. Kısaca kaldığımız yeri hatırlayalım.It can do it through debt or equity.
Yani bu hisse senetleri için niye artı bir değer ödeyesiniz ki? .So why would you pay a positive price for those shares?
Bir senet sadece bir dilimdir.And a tranche is just a layer, just a slice, ok?
Senetin tanımı gelecekte ekonomik bir değere sahip olabilecek bir şeydir.And all an asset is, is something that has some future economic value.
Bütün bunların hepsi senettir.And that's what these are.
Sorundaki ana nokta bu senetlerden bazıları kötü olabilir.The crux of the issue is that there's this stinky asset here.
Şuraya daha fazla senet çizelim ki size tam olarak kötüyle neyi kastettiğimi gösterebileyim.Actually, let me draw a couple more assets here just to show you this is the stinkiest of them all.
Başkasına verdiğim borç ise bir senettir.And a loan to someone else that I've given is an asset.
Diyelim ki 4 milyar liram var, bütün bu senetlerin hepsi 25 milyar lira yapıyor.Let's say that I have $4 billion, so it all adds up to 25.
Yaptığınız şey bu ipotekleri senetlere bölüyorsunuz. -So what you do is, you slice them into tranches.
Buradaki senet ise ne kadar ödeme geriye kaldıysa onu alacaktır.This tranche, they're going to get whatever is left over.
Ama buradaki senet daha kötü bir not alacaktır.But this equity tranche, it will get a junkier rating.
Ama insanlar sadece bu senetleri almak isteyecektir.But people only want to buy these tranches.
Yani bankalar bu "bozuk" senetle ne yapmaları gerektiğine karar vermeleri gerekmektedir. -So the banks have to figure out what to do with this tranche, which is the stinky equity tranche.
Diyelim ki buradaki senetler bozuk olanlardır. - -But just for the sake of argument, let's say that these are junky ones or smelly. Smelly.
Örneğin, eğer bir banka diğer bir bankanın hisse senetlerine sahipse, bu ikisi bağlantılı.For example, if a bank owns shares of another bank, the two are linked.