Steve Jobs bize birkaç dizüstü vermişti, biz Senegal'deydik.Steve Jobs nos donó algunas laptops; estábamos en Senegal.
Steve Jobs bize birkaç dizüstü vermişti, biz Senegal'deydik.Steve Jobs tài trợ một số máy tính xách tay cho chúng tôi, ở Senegal.
Steve Jobs bize birkaç dizüstü vermişti, biz Senegal'deydik.Steve Jobs wyposażył nas w laptopy, byliśmy w Senegalu.
Steve Jobs bize birkaç dizüstü vermişti, biz Senegal'deydik.Ο Στιβ Τζομπς μάς είχε δώσει κάποιους φορητούς υπολογιστές και βρισκόμασταν στη Σενεγάλη.
Steve Jobs bize birkaç dizüstü vermişti, biz Senegal'deydik.Мы были в Сенегале, Стив Джобс дал нам несколько ноутбуков.
Steve Jobs bize birkaç dizüstü vermişti, biz Senegal'deydik.Стив Джобс ни беше дал някои лаптопи, бяхме в Сенегал.
Steve Jobs bize birkaç dizüstü vermişti, biz Senegal'deydik.סטיב ג'ובס נתן לנו כמה לפטופים, הינו בסנגל.
Steve Jobs bize birkaç dizüstü vermişti, biz Senegal'deydik.أعطانا ستيف جوبز بعض الحواسيب المحمولة، كنا في السنغال.
Steve Jobs bize birkaç dizüstü vermişti, biz Senegal'deydik.ラップトップを送ってくれました。大量ではないものの、途上国にコンピューターを届ける活動ではありました
ThiesCity in SenegalCity in Senegal
ThiesCity in SenegalThiesCity in Senegal
ThiesCity in SenegalThiesCity in Senegal
ThiesCity in SenegalThiesCity in Senegal
ThiesCity in SenegalThiesCity in Senegal
ThiesCity in SenegalThièsCity in Senegal
ThiesCity in SenegalThiesCity in Senegal
ThiesCity in SenegalThiesCity in Senegal
ThiesCity in SenegalThiesCity in Senegal
ThiesCity in SenegalThiesCity in Senegal
ThiesCity in SenegalThiesCity in Senegal
ThiesCity in SenegalThiesCity in Senegal
ThiesCity in SenegalThiesCity in Senegal
ThiesCity in SenegalThiesCity name (optional, probably does not need a translation)
ThiesCity in SenegalThiesCity name (optional, probably does not need a translation)
ThiesCity in SenegalThiesCity name (optional, probably does not need a translation)
ThiesCity in SenegalThiesCity name (optional, probably does not need a translation)
ThiesCity in SenegalThiesCity name (optional, probably does not need a translation)
ThiesCity in SenegalΔίεςCity name (optional, probably does not need a translation)
ThiesCity in SenegalТиесCity name (optional, probably does not need a translation)
ThiesCity in SenegalТієсCity in Senegal
ThiesCity in SenegalالوقتCity in Senegal
Yani o ilkelerden -- bazılarınız Seymour Papert'i tanıyordur, bu 1982'de, biz Senegal'de çalışırken.이런 원칙들을 생각하면서 -- 여러분들 중 시모어 페퍼트를 아시는 분이 계실텐데요, 1982년에 있었던 일입니다. 저희가 세네갈에서 일하던 시절이죠.
Yani o ilkelerden -- bazılarınız Seymour Papert'i tanıyordur, bu 1982'de, biz Senegal'de çalışırken.Con esos principios... algunos ya conocen a Seymour Papert, esto es en 1982, cuando trabajábamos en Senegal.
Yani o ilkelerden -- bazılarınız Seymour Papert'i tanıyordur, bu 1982'de, biz Senegal'de çalışırken.אז עם אלה כעיקרונות -- חלקכם אולי מכירים את סימור פפרט, זה ב1982, כשעבדנו בסנגל.
Yani o ilkelerden -- bazılarınız Seymour Papert'i tanıyordur, bu 1982'de, biz Senegal'de çalışırken.إذًا مع تلك المبادئ -- ربما يعرف بعضكم سيمور بابرت، كان هذا عام 1982، حينما كنا نعمل في السنغال.
Yani o ilkelerden -- bazılarınız Seymour Papert'i tanıyordur, bu 1982'de, biz Senegal'de çalışırken.シーモアパパートをご存知の方がいるかも知れませんが 私たちがセネガルで働いていた1982年頃の話をします 100ドルラップトップは1～2年前に始めた事だとか