En kötü durum senaryosunda elimizden geldiği kadar mutlu görünmek zorunda kalacağız.In the worst case scenario we'll just have to look as happy as we can.
Bugün senaryosu bir arkadaş tarafından yazılmış bir oyun izledim.Today I watched a play of a script written by a friend.
Nükleer soykırım senaryosu sadece eski propagandadır. Silah depoları sınırlı ve paslı.The nuclear holocaust scenario is just old propaganda. Arsenals are limited and rusty.
Bu bir Hollywood filminin senaryosu gibi görünüyor.This sounds like the plot of a Hollywood movie.
Eğer en kötü durum senaryosu için hazır mısınız?Are you ready for the worst-case scenario?
En kötü durum senaryosu nedir?What's the worst case scenario?
Kaçırma senaryosu hiç mantıklı değildi.The kidnapping scenario didn't make any sense.
Joel Coen ve Ethan Coen, Matt Charman'ın özgün senaryosunu yeniden incelediler.Joel Coen and Ethan Coen revised Matt Charman's original script.
Senaryo 2012'de en iyi Kara Liste senaryosunu kazandı.The script won the best Black List script in 2012.
İsratin senaryosu genellikle hem İsraillilerin hem de Filistinlilerin çoğu tarafından eleştirilir.The Isratin scenario is generally criticized by a majority of both Israelis and Palestinians.
Moffat, senaryosuna Martha'nın ayrılışını tekrar ederek başladı.Moffat's script started by repeating Martha's departure.
Roth’un senaryosu, Forrest’ın bir bankta oturup oğlunun okuldan dönmesini beklemesiyle başlıyordu.Roth's script begins with Forrest sitting on a bench waiting for his son to return from school.
Stone, 190 sayfalık taslaktaki ilk revizyonunu 156 sayfalık bir çekim senaryosuna bırakmayı başardı.Stone managed to pare down his initial revision, a 190-page draft, to a 156-page shooting script.
Bu filmin senaryosunu Knightley'nin annesi Sharman Macdonald yazmıştır.The script was written by Knightley's mother, Sharman Macdonald.
Oyunun senaryosu bazı film senaryolarına göre dört kat daha uzundu.The game's script ended up being about four times as long as some movie scripts.
Bölümün senaryosunu Tim Long yazdı.The episode was written by Tim Long.
James Cameron'ın senaryosu ve Leonardo DiCaprio aday gösterilmedi.James Cameron's original screenplay and Leonardo DiCaprio were not nominees.
Her gerçekleşme gerçek değişkenin ne olabileceğinin olası bir senaryosu olarak kabul edilir.Each realization is considered as a possible scenario of what the real variable could be.
2010'un Ocak ayında pilot bölüm senaryosuna yapılan bir eleştiri oldukça dikkat çekti.In January 2010 a review of the pilot episode's script attracted further attention.
2008'de LAW'ın senaryosu Sundance Screenwriters Lab tarafından seçildi.In 2008, LAW's screenplay was chosen for the Sundance Screenwriters Lab.
Film, Les Nuls'un bir senaryosuna dayanılarak Cannes'da bir dizi cinayet anlatılmaktadır.Based on a script by Les Nuls, the film describes a series of murders in Cannes.
Senaryosunu John Goldsmith yazmış, yönetmenliğini ise Piers Haggard ile Alex Kirby yapmıştır.It was written by John Goldsmith, and directed by Piers Haggard and Alex Kirby.
22 Mayıs'ta hazırlanan ikinci taslağı, kırk yapraklık çekim senaryosu takip etti.A second draft was produced by 22 May and a 40-leaf shooting script followed thereafter.
Bir televizyon filmi yazdı ve animasyon Oliver and Company filminin senaryosuna katkıda bulundu.He wrote a television movie and co-wrote the animated feature Oliver and Company.
Dizinin senaryosu Ece Yörenç ve Melek Gençoğlu tarafından yazılmıştır.The scenarists are Ece Yörenç and Melek Gençoğlu.
Bu yüzden Jackson, Walsh ve Boyens üç yeni film senaryosu yazmaya başladılar.Now Jackson, Walsh, and Boyens had to write three new scripts.
Filmin senaryosunu ve yönetmenliğini Daniel Ragussis üstlenmiştir.The film was written and directed by Daniel Ragussis.
En son elde edilen taslak ise çekim senaryosu olarak kullanılırdı.The final article was used as the shooting script.
Senaryosu, Emil Stern tarafından Laura Kasischke'in aynı adlı romanından uyarlanmıştır.The screenplay was adapted by Emil Stern from the Laura Kasischke novel of the same name.
Senaryosunu Charlie Kaufman yazmıştır.Screenplay by Charles Kaufman.
Filmin senaryosu Ole Meldgaard, Dave Mango ve yönetmen Petter Næss tarafından yazılmıştır.Into the White was written by Ole Meldgaard, Dave Mango and Petter Næss and directed by Næss.
Ardından Everything You Always Wanted to Know About Sex 'in senaryosunu yazdı.Everything You Never Wanted to Know About Sex.
Senaryosu Gilbert Adair'ın The Holy Innocents kitabından uyarlamadır.The screenplay is by Gilbert Adair, based on his own novel The Holy Innocents.
Saydam bunlar dışında iki filmde rol aldı, 85 film senaryosu yazdı.Saydam starred in two Turkish films, and wrote 85 film scripts.
O'Dea bir röportajında "Gerçekte bir çekim senaryosu olup olmadığı bilmiyorum!She told an interviewer, "I don't know if there was an actual working script!
"Çöpçatan" ın uyarlama senaryosunu John Michael Hayes yazmıştır.He hired John Michael Hayes to write the script.
Bu müzikal filmin senaryosu Cabiria'nın Geceleri'nin senaryosundan uyarlanmıştır.This scam can be seen in the movie Nights of Cabiria.
1998'de senaryosunu Neal Brennan ile yazdığı Half Baked filmiyle ilk başrol deneyimini yaşadı.His first lead role was in the 1998 comedy film Half Baked, which he co-wrote with Neal Brennan.
Sinema eleştirmeni Jim Harper ise Wallace'ın senaryosunu "çok eksik" olarak nitelemektedir.Film critics like Jim Harper called Wallace's plot "deeply flawed".
Senaryosunu Olivier, Dallas Bower ve Alan Dent ile birlikte uyarlamıştır.The play was adapted for the screen by Olivier, Dallas Bower, and Alan Dent.
Başka Bir Yerde, Sofia Coppola'nun senaryosunu yazdığı ve yönettiği 2010 yapımı film.Somewhere is a 2010 American drama film written and directed by Sofia Coppola.
Filmi Tim Burton yönetmiş, filmin senaryosunu ise John Logan yazmıştır.Tim Burton directed from a screenplay by John Logan.
Ayrıca Confessions of an American Bride filminin de senaryosunu yazdı.They also wrote Confessions of an American Bride, a made-for-television movie.
1978 yılında Hill ve Carpenter, Yabancı (Cadılar Bayramı) filminin senaryosunu birlikte yazmıştır.In 1978, she and director Carpenter co-wrote the horror movie Halloween.
Film; 1981 Bulgar filmi Yo Ho Ho'nun senaryosuna dayanır.It is based on the screenplay of the 1981 Bulgarian film Yo Ho Ho by Valeri Petrov.
Filmin senaryosunu Harold Pinter yazdı.The screenplay was written by Harold Pinter.
Harper'ın senaryosu 2010 Kara Liste'de listelendi.Cook's script was included in Black List scripts of 2010.
Yönetmenliğini ve senaryosunu Menno Meyjesin üstlenmiştir.The film was written and directed by Menno Meyjes.
Hamm'in senaryosu Amerika'nın çeşitli çizgi roman bayisinde gizlice satıldı.Hamm's script was then bootlegged at various comic book stores in the United States.
2005 yılında ise senaryosunu da yazdığı Romance and Cigarettes filmini yönetti.He wrote and directed the film Romance and Cigarettes (2005).
Jeph Loeb'in dediğine göre toplamda serinin on üç bölüm senaryosu olduğunu söylemişti.Jeph Loeb revealed that there are thirteen scripts of the animated series.
Filmin senaryosunu John Quaintance yazmış, yönetmenliğini de Martha Coolidge yapmıştır.It is based on a script written by John Quaintance and is directed by Martha Coolidge.
1962-1999 arasında on sekiz film senaryosu yazdı ve dört filmde oynadı.From 1962 to 1999, he wrote scripts for 18 films and starred in four movies.
Senaryosu Macit Koper’e aittir.It belongs to the Diocese of Koper.
Senaryosu ve bazı bölümlerinin yönetmenliği Çağan Irmak'a aittir.The foundations of the chapel and portions of an irrigation system survive.
Bütün bölümlerin senaryosunu yazdı.He has dreamed the entire segment.
Muson Düğünü, Sabrina Dhawan'ın senaryosunu yazdığı, Mira Nair'in yönettiği 2001 yapımı film.Monsoon Wedding is a 2001 drama film directed by Mira Nair and written by Sabrina Dhawan.
Yönetmeni Stanislav Govorukhin, aynı zamanda senaryosunu da yazmıştır.It was directed by Stanislav Govorukhin, who also penned the script.
Başrolde, senaryosunu da yazan Sylvester Stallone oynadı.It was Sylvester Stallone's first lead in a studio picture which he also wrote.
Filmin kitaptan uyarlanan senaryosunu Aline Brosh McKenna yazmıştır.Aline Brosh McKenna has written the script for the film.